小猫汤姆绘本ppt课件

THETALEOFSAMUELWHISKERS,welcome,Hello,让我们做一个小约定吧,Letsmakeanappointment,Whoarethey?Doyoustillrememberthem?,Mrs.Tabitha:anold,anxiousparentAlwayslosesherkittens,Mrs.Ribby:theirneighborTabithascousin,Butdoyourememberthesetworats?,SamuelWhiskers:theoldmanratAnnaMaria:theoldwomanrat,Threekittens:Moppet,MittensandTomTheyarealwaysnaughty,Somanyrats-theproblem,Doyoustillrememberthestory?,Tomwaslost.,Mrs.Tabithabecamemoreandmoredistracted,andmeweddreadfully.,CousinRibbycameandhelpedMrs.TabithafindTom.,Thentheysawsomanyratsinthehouse.ButtheystilldidntfindTom.,Tomwentuptochimney.,Hetriedtoclimbupinthechimney.,Doyoustillrememberthestory?,Hegotlostinthesmallplace.,Hesqueezedthroughtheholeinthewall,Hefellintoadarkholeandhesawanoldfatrat.,TheoldwomanratrushedtoTomandTomwasrolledupinabuddle.,ThetworatswantedtoeatTomandtheyfound(find的过去式)somethingstocookhim。,Thenaspidercame.,Sowhatwouldhappennext?那么接下来会发生什么呢？,Presentlytheratscamebackandsettoworktomakehimintoadumpling.Firsttheysmearedhimwithbutter,andthentheyrolledhiminthedough.,Storytime,Storytime,很快，两只耗子就回来了，开始动手做成布丁。首先，他们身上涂上黄油；然后，他们把他卷进那块生面团里。,Storytime,Willnotthestringbeveryindigestible,AnnaMaria?inquiredSamuelWhiskers.,AnnaMariasaidshethoughtthatitwasofnoconsequence;butshewishedthatTomKittenwouldholdhisheadstill,asitdisarrangedthepastry.Shelaidholdofhisears.,Storytime,“那根绳子不会不好消化吧，安娜玛丽亚？”络腮胡萨缪尔问道。安娜玛丽亚说，她认为没有关系，不过她希望小猫汤姆不要摆动他的脑袋，因为这会把糕点弄坏。她揪住了他两只耳朵。,Storytime,TomKittenbitandspat,andmewedandwriggled;andtherolling-pinwentroly-poly,roly;roly,poly,roly.Theratseachheldanend.,Storytime,小猫汤姆又是咬又是吐口水，还喵喵叫着，不停地挣扎着。两只耗子各拿着港擀面杖的一头，在他的身上擀来擀去，擀来擀去。,Storytime,Histailisstickingout!Youdidnotfetchenoughdough,AnnaMaria.“IfetchedasmuchasIcouldcarry,repliedAnnaMaria.IdonotthinksaidSamuelWhiskers,pausingtotakealookatTomKittenIdonotthinkitwillbeagoodpudding.Itsmellssooty.,Storytime,“它的尾巴伸出来了！你拿的生面团不够多，安娜玛丽亚。”“我可是尽我的所能拿了。”安娜玛丽亚回答说。“我认为不够”，络腮胡塞缪尔停下来，看了小猫汤姆一眼又说，“我不认为这会是一个好吃的布丁，他闻起来有股烟灰味。”,Storytime,AnnaMariawasabouttoarguethepoint,whenallatoncetherebegantobeothersoundsupabovetheraspingnoiseofasaw;andthenoiseofalittledog,scratchingandyelping!,WouldthedogsaveTom?,Storytime,两只耗子丢下擀面杖，留神听着。,“我们被发现了，有人妨碍到我们了，安娜玛利亚。我们赶快收拾起我们的东西还有其他人的立刻撤离吧。”,Storytime,Theratsdroppedtherolling-pin,andlistenedattentively.Wearediscoveredandinterrupted,AnnaMaria;letuscollectourpropertyandotherpeoples,anddepartatonce.,Theratsdroppedtherolling-pin,andlistenedattentively.,Storytime,安娜玛丽亚正打算反驳这个观点，就在这时，头顶开始传来其他的声音锯子锯木头的声音，还有小狗抓挠生和犬吠声！,Storytime,Ifearthatweshallbeobligedtoleavethispudding.,ButIampersuadedthattheknotswouldhaveprovedindigestible,whateveryoumayurgetothecontrary.,Storytime,“恐怕我们不得不留下这块布丁了。”“不过，我确信那些绳结一定不好消化，不论你持怎样的反对意见。”,Storytime,Comeawayatonceandhelpmetotieupsomemuttonbonesinacounterpane,saidAnnaMaria.Ihavegothalfasmokedhamhiddeninthechimney.,Storytime,“赶快离开吧，帮我用床单把那些羊骨头包起来，”安娜玛丽亚说，“我还在烟囱里藏了半截熏火腿呢。”,Storytime,SoithappenedthatbythetimeJohnJoinerhadgottheplankuptherewasnobodyunderthefloorexcepttherolling-pinandTomKitteninaverydirtydumpling!,Storytime,因此，当约翰乔伊纳将地板掀起来时地板下面，除了那根擀面杖和裹在一个脏面团里的小猫汤姆，什么都没有！,Storytime,Buttherewasastrongsmellofrats;andJohnJoinerspenttherestofthemorningsniffingandwhining,andwagginghistail,andgoingroundandroundwithhisheadintheholelikeagimlet.,Thenhenailedtheplankdownagainandputhistoolsinhisbag,andcamedownstairs.,Storytime,不过，那里还是有很浓重的耗子味。约翰乔伊纳花了一个上午的时间嗅着，嘀咕着，摇着尾巴，时不时地把脑袋伸进那个洞里转了一圈又一圈，像个螺丝钻一样。然后，他再次把地板钉好，把他的工具放进背包里，走下楼梯。,Storytime,Thecatfamilyhadquiterecovered.Theyinvitedhimtostaytodinner.,ThedumplinghadbeenpeeledoffTomKitten,andmadeseparatelyintoabagpudding,withcurrantsinittohidethesmuts.,TheyhadbeenobligedtoputTomKittenintoahotbathtogetthebutteroff.,Storytime,猫咪一家已经恢复了平静。他们邀请他留下来吃晚饭。面团已经从小猫汤姆身上剥下来了，做成了一个个带包布丁，并加进了葡萄干，这样，面团上的煤灰就被遮住看不出来了。他们不得不给小猫汤姆洗个热水澡，好洗掉他身上的黄油。,Storytime,JohnJoinersmeltthepudding;butheregrettedthathehadnottimetostaytodinner,becausehehadjustfinishedmakingawheel-barrowforMissPotter,andshehadorderedtwohen-coops.,Storytime,约翰乔伊纳闻到布丁的香味，但是他很遗憾地表示，他没有时间留下来吃吃晚饭了，因为他刚刚为波特小姐做好了一辆独轮手推车，她还预订两个鸡笼，他得回去干活儿。,Storytime,AndwhenIwasgoingtothepostlateintheafternoonIlookedupthelanefromthecorner,andIsawMr.SamuelWhiskersandhiswifeontherun,withbigbundlesonalittlewheel-barrow,whichlookedverylikemine.,Storytime,那天下午，我去了一趟邮局当我从拐角处向那条胡同张望时，我看到了络腮胡塞缪尔先生与他的妻子正在逃亡。几个大包裹放在一辆小小的独轮手推车上，而那辆手推车看起来非常像我的。,Storytime,TheywerejustturninginatthegatetothebarnofFarmerPotatoes.,Sheseemedtoknowherway,andsheseemedtohaveaquantityofluggage.,SamuelWhiskerswaspuffingandoutofbreath.AnnaMariawasstillarguinginshrilltones.,Storytime,他们正拐进农夫马铃薯家的谷仓大门。络腮胡塞缪尔气喘吁吁，上气不接下气。安娜玛利亚忍让用尖锐的嗓音在和他争论。她似乎很清楚她要去哪里，他看上去带了很多行李。,Storytime,IamsureInevergaveherleavetoborrowmywheel-barrow!,Theywentintothebarn,andhauledtheirparcelswithabitofstringtothetopofthehaymow.,Sohowdotheygetit?,Storytime,我确信自己从来没有允许他借走我的独轮手推车。他们进了谷仓，用绳子把他们的包裹拉到了干草堆上面。,Storytime,Afterthat,therewerenomoreratsforalongtimeatTabithaTwitchits.,Whereweretherats?Whowouldbeveryannoyed?,Storytime,从那以后，塔比莎特威切特太太家里有很长一段时间看不到耗子了。,让我们一起玩吧Letsplay,Letsplay,游戏规则：根据中文及图片和老师的提示，在空中填写相应