已阅读5页,还剩11页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
VocabularyrelatingtoFestivals,GreetingSeason:春节TheSpringFestival农历lunarcalendar正月lunarJanuary;thefirstmonthbylunarcalendar除夕NewYearsEve;eveoflunarNewYear初一thebeginningofNewYear元宵节TheLanternFestival,Customs:过年Guo-nian;havetheSpringFestival对联poeticcouplet:twosuccessiverhyminglinesinpoetry春联SpringFestivalcouplets剪纸paper-cuts年画NewYearpaintings买年货specialpurchasesfortheSpringFestival;doSpring;Festivalshopping,敬酒proposeatoast灯笼lantern:aportablelight烟花fireworks爆竹firecrackers(Peoplescareoffevilspiritsandghostswiththeloudpop.)红包redpackets(cashwrappedupinredpaper,symbolizefortuneandwealthinthecomingyear.),舞狮liondance(Thelionisbelievedtobeabletodispelevilandbringgoodluck.)舞龙dragondance(toexpectgoodweatherandgoodharvests)戏曲traditionalopera杂耍varietyshow;vaudeville灯谜riddleswrittenonlanterns,灯会exhibitoflanterns守岁staying-up拜年payNewYearscall;giveNewYearsgreetings;NewYearsvisit禁忌taboo去晦气getridoftheill-fortune祭祖宗offersacrificestoonesancestors,压岁钱giftmoney;moneygiventochildrenasalunarNewYeargift(CultureNote:Intheolddays,NewYearsmoneywasgivenintheformofonehundredcoppercoinsstrungtogetheronaredstringandsymbolizedthehopethatonewouldlivetobeahundredyearsold.Today,moneyisplacedinsideredenvelopesindenominationsconsideredauspiciousandgiventorepresentluckandwealth)辞旧岁bidfarewelltotheoldyear扫房springcleaning;generalhouse-cleaning,Foodnames:年糕Nian-gao;ricecake;NewYearcake团圆饭familyreuniondinner年夜饭thedinneronNewYearsEve饺子Jiao-zi;Chinesemeatravioli汤圆Tang-yuan;dumplingsmadeofsweetrice,rolledintoballsandstuffedwitheithersweetorspicyfillings八宝饭eighttreasuresricepudding糖果盘candytray,什锦糖assortedcandies-sweetandfortune蜜冬瓜candiedwintermelon-growthandgoodhealth西瓜子redmelonseed-joy,happiness,truthandsincerity金桔cumquat-prosperity糖莲子candiedlotusseed-manydescendentstocome糖藕candiedlotusroot-fulfillingloverelationship红枣reddates-prosperity花生糖peanutcandy-sweet,Blessings:金玉满堂TreasuresFillTheHome生意兴隆BusinessFlourishes岁岁平安PeaceAllYearRound恭喜发财WishingYouProsperity和气生财HarmonyBringsWealth心想事成MayAllYourWishesComeTrue吉祥如意EverythingGoeswell,国泰平安TheCountryFlourishesAndPeopleLiveInPeace招财进宝MoneyAndTreasuresWillHePlentiful一帆风顺WishingYouEverySuccess步步高升PromotingToAHigherPosition出入平安SafeTripWhereverYouGo祝你新的一年快乐幸福Wishyouhappinessandprosperityinthecomingyear!事业成功,家庭美满Wishyousuccessinyourcareerandhappinessofyourfamily!,春运词汇:,春运(passenger)transportduringtheSpringFestivalperiod客运量volumeofpassengertransport客运列车passengertrain,客流高峰期peaktimeforpassengertransport加开列车operate/arrangeextratrains开通24小时售票窗口open24-hourticketsaleswindows集体预定火车票groupticket-booking,送票上门delivertrainticketstothedoorsteps规范售票regulateticketsale打击票贩子crackdownonscalpers缓解交通压力easethetrafficpressure,今年春节期间火车票票价不上涨。ThetrainticketpriceswillnotberaisedduringtheSpringFestivalperiodthisyear.大多数乘客是放寒假的大学生和返乡过年的农民工。MostofthepassengersarecollegestudentsontheirwintervacationandmigrantworkersreturninghomeforSpringFestival.,客流将集中在北京、广州、重庆、武汉等城市。Passengerflowswillbe
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 辽宁省葫芦岛市第一中学2024届高考冲刺模拟英语试题含解析
- 参观规划馆主题活动方案
- 汽修厂工作总结与计划书
- 校验服务合同
- 夜场公关经理聘用合同
- 物流服务合同(运输、物流)
- 安全管理者述职报告总结
- 门诊部业务培训计划书
- 药事管理质量检查评分表
- 果树病虫害防治技术员职责
- 基于单片机的车辆出入库监控系统设计
- 钢筋桁架楼承板施工方案(共17页)
- 重庆市职称申报评审表2018年(修订版)
- 小麦高产攻关示范区实施方案
- 五懂五会五能员工必备安全技能手册
- 金融企业的会计核算方法
- 政法干警招录政审询问笔录示例
- 水文地质钻孔抽水试验主要步骤
- 卡鲁塞尔3000型氧化沟设计
- 中央空调集中控制节能量测试方法
- 有关服装面料的英文单词
评论
0/150
提交评论