英语学习20121214.docx

职场女性不会说的秘密：调情让谈判更有胜算 2012年12月13日 16:05 中国日报网Flirting to get ahead has always been a contentious issue. But it seems women are not scared to use their feminine charms to get what they want both at home and in the office, according to a new study。More than half of the women questioned in a survey said they had flirted to get their own way in day-to-day life。While among women in the office, around 20 per cent admitted they were flirtatious at work to receive preferential treatment。Women in relationships are also likely to employ feminine charm to get their way. Almost one in three said they used sex as a reward for their partner, the survey by online comparison site said。Earlier this year researchers at the University of California, Berkeley, and the London School of Economics found flirting was a powerful negotiating tool。After setting up a series of experiments, they discovered flirtatious women were able to get around 20 per cent more off the price of a car。The researchers said flirting conveyed “assertiveness” and “power”， while women who were simply friendly were seen as pushovers。The survey found that women bosses were less likely than men to employ a candidate based on how attractive they found them. 26 per cent of women said attraction would form the basis of their decision, compared to 39 per cent of men。Almost three in five employers, 57 per cent, said they gave preferential treatment to attractive employees。(Read by Brian Salter. Brian Salter is a journalist at the China Daily Website。)通过调情来达到目的一直有所争议。但最新研究显示，看起来女性朋友们并不害怕使用女性魅力来得到她们想得到的，不管是在家中还是在职场。在调查中，超过半数的女性表示，她们曾通过调情在日常生活中实现自己的目的。而有大约20%的职场女性承认，她们曾在工作中与人调情来得到优待。热恋中的女性也会用女性魅力来实现目的。近1/3的女性称她们用性来作为最伴侣的奖赏。这项调查由在线对比网站开展。今年早些时候，加州大学伯克利分校和伦敦经济学院的研究人员发现，调情是一种影响力巨大的谈判工具。在进行一系列试验后，研究人员发现，调情的女性购车时能砍下20%的价格。研究人员称，调情传达出“魅力”和“力量”，而仅仅表现出友好的女性被认为是易被劝服的人。调查发现，和男老板相比，女老板更不会依据应聘者有多大魅力来决定招聘与否。26%的女老板表示个人魅力会影响她们的决定，而这样想的男老板有39%。近3/5的雇主(57%)表示，他们会优待有魅力的员工。10句常用口语：帮助白领打开职场话匣子 2012年12月13日 11:42 沪江英语编辑点评：在正确的时间说正确的话，说的话才有意义。职场说话的艺术，不是一朝一夕就能学会的。不过，从最常用的十句人人爱听的职场常用语学起，一步一步慢慢来，让别人都爱听你说话，都愿意和你讲话。1)谢谢Thank You: Common courtesy? Sure. But tell me this: When was the last time you forgot (or rejected) gratitude? Whether given in private or public, a sincere thanks creates goodwill. Dont forget your mothers advice: “Say please。”People are always happier doing a favor than taking an order。谢谢：只是一般的礼貌？没错。那你告诉我，上一次你忘了说(或者拒绝说)谢谢是在什么时候？无论是在公开场合还是在私底下，说一句真诚的“谢谢”都会为你树立好口碑。也别忘了妈妈给你的忠告，“说请”。人们都喜欢比人请自己去做事而不是接受别人的命令去干活。2)我相信你的判断I Trust Your Judgment: Translation: “You have my permission. I believe in you. Now, go make it happen。” Feels pretty uplifting to hear that, doesnt it? And Ill bet youd do almost anything to please someone who makes you feel that way. Your employees and peers are no different。我相信你的判断：这句话的言外之意：“你征得了我的许可。我信任你。好吧，去做吧。”听到这样的话，是不是感觉很振奋？我保证你会为说这种话的人赴汤蹈火，因为这些话让人感觉如此振奋。你的员工也罢，你的同僚也罢，效果没有区别。3)告诉我更多吧Tell Me More: “Im all ears。” Its the ultimate conversation starter! When you signal that youre open and intrigued, the other party will respond in kind. And who can resist flattery? If your interest is genuine, you may just fuel a productive exchange。告诉我更多吧：这句话的潜台词：“洗耳恭听。”这是开启话匣子的终极法宝！当你向对方敞开心扉、表达好奇的时候，对方一定会做出善意的回应。而且，谁不喜欢听好听的呢？如果你真的对对方所说的话感兴趣，或许你就能促成一次富有成效的交流。4)我来搞定它Im On It: Youre giving your full attention. Youre saying, “Relax. Dont worry about a thing. Ill see to it personally。” That response can disarm just about anyone. To express a deeper commitment, use “You have my word。” This makes you more accountable to someone, conveying that youre on board and will make it happen,whatever it takes。我来搞定它：你专心致志地听别人说话。然后你说，“轻松一点，别担心。我会亲自搞定它的。”这样的承诺会让所有人都放松下来。如果想要做出更大的承诺，你就可以说，“我向你保证。”这样的表态会让你看起来更可靠。在对方眼里，你已经进入角色，并且会尽一切努力去完成的。5)我支持你Ive Got Your Back: Weve all made big mistakes. In those times, step in with a reassurance: “Im not judging you. Youre going to get through this. Youre not alone. Well figure this out together. Its going to be OK。”我支持你：我们都犯过大错误。此时，不要回避，要对对方说一些肯定的话语：“我不是在说你不行。你会度过这个难关的。你不是一个人在战斗。我们将一起解决此事。一切都会没事的。”6)乐意效劳My Pleasure: This subtle reminder reinforces a key point. Youre here to help others. You have all the time they need. And youre happy to do it。乐意效劳：通过此句话的微妙提示所起的作用，可以使某一关键内容得到强化的效果。你乐意帮助别人。无论什么时候，他们需要你的帮助，你都在场。而且，你是乐意效劳的。7) 让我来唱黑脸Let Me Play Devils Advocate: Looking for a subtle way to critique? Turn the conversation into an exercise where youre a detached party performing a function: Poking holes in the logic and plan of attack. You use this strategy to stress test ideas without making the process personal。让我来唱黑脸：想找一种婉转的批评方式？将对话转变为一场操练，你在其中扮演被孤立的一方，执行一项职能：戳穿(对方言语中的)逻辑漏洞及其攻击计划中的漏洞。你使用此条策略，一定要强调一点，千万不要在这些观点中掺杂个人情绪。8)让我想想Let Me Think About That: Yeah, it sounds like a cop out. And it issometimes. Fact is, we dont always have the authority or expertise to make decisions. This phrase buys you time and breathing space. Then, set a date and time for follow up so the other person knows youre taking him serious。让我想想：是的，这话听起来有点像托词。有时，它就是托词。事实是，我们不可能任何时候都有权或有资格做决策。这句话为你赢得了思考的时间，你大可喘口气。然后，设定好日期及具体时间，做好跟进工作，让对方知道你很在乎他。9)做得不错Well Done: Its a clich, no doubt. Sometimes, it isnt enough just to say thanks. People want to know what they did was great and why. They pour so much sweat and soul into their projects.They need to know their work was special and had meaning to someone。做得不错：毫无疑问，这有点陈词滥调的味道。有时，仅说一句“谢谢”还不够。人们想知道他们的工作完成得是否出色，也想知道为什么他们工作干的出色。毕竟，他们为项目流了太多的汗水，倾注了太多的心血。他们需要知道自己的工作很特别且是有意义的。10)你是对的Youre Right: Want to get someones attention? Tell him that hes right. Once you yield the high ground, its much easier for the other party to swallow that the right plan and sentiment cant always overcome the absurdities and restraints we face every day。你是对的：倘若你想引起别人的注意，径自告诉他，他是对的。一旦你交出交谈中的优势地位，对方就更容易接受这一事实：正确的规划或情绪并不总能够战胜我们每天都要面对的荒谬事儿或者种种限制。全球各地“末日迹象”接踵而至 你相信吗？ 2012年12月13日 11:17 新浪教育南通上空出现“3个太阳”日本地震居民抢蜡烛澳总理恶搞世界末日秀幽默感 视频截图石景山神秘巨响玛雅人预言2012世界末日飓风桑迪袭美震撼场景像极2012本文选自外语小事的博客，点击查看博客原文世界末日用英语怎么说？End of the worldThe day of the last JudgementThe day of doom (doomsday)我觉得这是世界末日了。I feel it was the end of the world。记住，这不是世界末日。Just try to remember that this is not the end of the world世界末日离现在还很远哩！The worlds day of doom is a long way from now。江苏上海多地现“3个太阳” 市民：2012真来了12月10日一大早，南通市濠滨论坛上就有网友发帖称，早上看到了天空中同时出现3个太阳的“奇观”，在苏州、常州、南通、丹阳等地，不少市民看到天空出现了“两个太阳”甚至“3个太阳”；网友甚至联想到了“玛雅预言”。专家表示，这些都是特殊的天象，和所谓的“末日”没有任何关系。日本地震北京时间12月7日下午4点18分，日本发生了7.3级地震，这条消息很快引发了电影2012迷的联想，因为2012中预言12月7日，日本会发生地震。电影2012还说，11日会有国家爆发军事冲突，在18日的时候欧洲出现极难治愈的流感病毒，在20日的时候美国黄石国家森林公园火山爆发，21号就是世界末日。居民抢蜡烛“2012年12月21日(冬至)，地球将会有连续3天的黑夜。”近日，这个流言在民间不断发酵。12月4日，是双流县九江镇的“赶场天”，一些听信流言的市民在集市上疯狂抢购白蜡烛和火柴，造成白蜡烛脱销新华社中国网事微博发文：抢购蜡烛的亲们，当初屯的盐吃完没？澳总理恶搞世界末日秀幽默感据英国媒体12月6日报道，澳大利亚总理吉拉德录制了一段时长50秒的视频，表情严肃、语速迟缓的她向全世界宣布了一个令人不寒而栗的消息：玛雅人的预言是真的，世界末日即将来临！“灾难预言是正确的，这个月世界末日就会来临。我的澳大利亚同胞们，世界末日就要来了！这不是千禧危机，也不是碳税，而是玛雅人的年历，它是真实的！”吉拉德还在讲话中表示了与人民一起在“末日”战斗的决心。“无论最后我们是死在僵尸手里，还是葬身恶魔怪兽腹中，我都会与你们同在、会帮助你们战斗到底！”石景山神秘巨响原因仍未明 网络疯传末日猜想北京石景山11月27日下午三点多发生的神秘巨响原因仍未明，不少石景山网友微博描述现场情况，甚至有人已经做好了外星人占领地球的心理准备。2012是玛雅预言里世界末日的年份，石景山此时发生的巨响，让人不得不联想起地球是否在预示着什么。玛雅人预言2012世界末日靠谱吗？传说，美洲古文明中的玛雅人曾预言：2012年是“本次太阳纪”的最后一个周期，其间一切都将面临净化和更新，对我们来说就是世界末日！啊怎么可以！如果玛雅人靠谱的话，所有想过但是没做的事，我要统统实现！我要扔掉期末考试复习书！我要立马给自己放假环游世界！我要把协议啪啪啪摔在客户的大饼脸上！我要抓暗恋的妹子表白！豁出去了！飓风桑迪袭美犹如世界末日来临 你有诺亚方舟吗？被称为怪兽的超级飓风桑迪于当地时间10月29日扑向美国东海岸，这一席卷14州的飓风影响至少6000万人口。狂风暴雨带来交通中断、海水倒灌、严重内涝、大规模停电以及其他种种不测事件，超过40万人被紧急疏散。77岁的新泽西老人布诺曾经历过1954年的飓风卡罗尔和1991年的飓风鲍勃，他说：“我可不是傻瓜，要是有人还不想撤离，那可真是太蠢了。“桑迪”袭击美国纽约后，它过境之处一片狼藉，纽约街头俨然一副世界末日的场景。双语盘点：“世界末日”谣言的缘起与真相 2012年12月13日 10:58 新浪教育“世界末日”谣言的缘起与真相本文选自外语小事的博客，点击查看博客原文相关阅读玛雅人：我们从未预言2012世界末日(双语)“世界末日”预言逼近 英国人储食备避孕套 法国封锁“世界末日山”阻止民众避难If you are worried the world will end next year based on the Mayan calendar, relax: the end of time is still far off。So say Mayan experts who want to dispel any belief that the ancient Mayans predicted a world apocalypse next year。The Mayan calendar marks the end of a 5,126 year old cycle around December 12, 2012 which should bring the return of Bolon Yokte, a Mayan god associated with war and creation。Author Jose Arguelles called the date the ending of time as we know it in a 1987 book that spawned an army of Mayan theorists, whose speculations on a cataclysmic end abound online. But specialists meeting at this ancient Mayan city in southern Mexico say it merely marks the termination of one period of creation and the beginning of another。We have to be clear about this. There is no prophecy for 2012, said Erik Velasquez, an etchings specialist at the National Autonomous University of Mexico (UNAM). Its a marketing fallacy.The National Institute of Anthropological History in Mexico has been trying to quell the barrage of forecasters predicting the apocalypse. The Wests messianic thinking has distorted the world view of ancient civilizations like the Mayans, the institute said in a statement。In the Mayan calendar, the long calendar count begins in 3,114 BC and is divided into roughly 394-year periods called Baktuns. Mayans held the number 13 sacred and the 13th Baktun ends next year。Sven Gronemeyer, a researcher of Mayan codes from La Trobe University in Australia, who has been trying to decode the calendar, said the so-called end day reflects a transition from one era to the next in which Bolon Yokte returns。Because Bolon Yokte was already present at the day of creation . it just seemed natural for the Mayan that Bolon Yokte will again be present, he said。Of the approximately 15,000 registered glyphic texts found in different parts of what was then the Mayan empire, only two mention 2012, the Institute said。The Maya did not think about humanity, global warming or predict the poles would fuse together, said Alfonso Ladena, a professor from the Complutense University of Madrid. We project our worries on them.进入12月份以来，有关“世界末日”的谣言在互联网上沉渣泛起。对此，考古学家辟谣说这是对玛雅历的误读，科学家确信流言中的几种“末日”场景根本不可能发生。谣言出于附会本次“世界末日”的说法跟玛雅历法的周期设置联系在一起。玛雅人在约公元前2000年到公元900年间生活在中美洲一带，考古发现显示他们有复杂的天文历法，历法中有大大小小的周期，其中一个5125年的长周期将于今年12月21日结束。那这一天就意味着“世界末日”吗？答案是否定的。首先玛雅历法根本没有在这一天结束，而是从此开始了一个新的周期，正如我们的日历翻过12月31日后又会从明年1月1日开始一样。因此，把“世界末日”和玛雅历法联系起来的说法完全是附会，是长期以来层出不穷的“末日论”在2012年找到的一个新的落脚点。一些传说较多的末日场景，不过是屡次错过“预言”中的发生时间后，在最近的流言中又和今年12月21日联系到了一起。“尼比鲁”星会撞地球吗？创造了另一个古老文明的苏美尔人曾经认为，有一颗名为“尼比鲁”的行星会撞击地球并导致世界末日，其日期一度被“预言”是2003年5月，但当时什么也没发生，于是这个“末日”又被推迟到了今年12月，还被与玛雅历法联系了起来。类似说法还有，“X行星”、“厄里斯”星或小行星将撞击地球并带来世界末日。但真相是，“尼比鲁”只是一颗假想的行星，“X行星”更是一种泛泛的说法，美国航天局表示，没有任何卫星或者探测器曾经发现类似行星，如果“尼比鲁”或“X行星”真实存在且正接近地球，至少几十年前天文学家就应发现它们的踪迹。美国航天局天体生物学研究所科学家戴维莫里森说：“如果有类似行星的天体向地球撞来，它现在应该是天空中除太阳和月亮外最亮的天体了，地球上的每个人都能看到。出去看看你就会发现不存在这样的天体。没必要问政府部门，用自己的眼就可以。太阳系