关于元宵节的英文资料

精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创1/13关于元宵节的英文资料LANTERNFESTIVALTHE15THDAYOFTHE1STLUNARMONTHTHE15THDAYOFTHE1STLUNARMONTHISTHECHINESELANTERNFESTIVALBECAUSETHEFIRSTLUNARMONTHISCALLEDYUANMONTHANDINTHEANCIENTTIMESPEOPLECALLEDNIGHTXIAOTHE15THDAYISTHEFIRSTNIGHTTOSEEAFULLMOONSOTHEDAYISALSOCALLEDYUANXIAOFESTIVALINCHINAACCORDINGTOTHECHINESETRADITION,ATTHEVERYBEGINNINGOFANEWYEAR,WHENTHEREISABRIGHTFULLMOONHANGINGINTHESKY,THERESHOULDBETHOUSANDSOFCOLORFULLANTERNSHUNGOUTFORPEOPLETOAPPRECIATEATTHISTIME,PEOPLEWILLTRYTOSOLVETHEPUZZLESONTHELANTERNSANDEATYUANXIAOGLUTINOUSRICEBALLANDGETALLTHEIRFAMILIESUNITEDINTHEJOYFULATMOSPHEREHISTORYUNTILTHESUIDYNASTYINTHESIXTHCENTURY,EMPERORYANGDIINVITEDENVOYSFROMOTHERCOUNTRIESTOCHINATOSEETHECOLORFULLIGHTEDLANTERNSANDENJOYTHEGALA（节日的，庆祝的）PERFORMANCES精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创2/13BYTHEBEGINNINGOFTHETANGDYNASTYINTHESEVENTHCENTURY,THELANTERNDISPLAYSWOULDLASTTHREEDAYSTHEEMPERORALSOLIFTEDTHECURFEW（宵禁令）,ALLOWINGTHEPEOPLETOENJOYTHEFESTIVELANTERNSDAYANDNIGHTITISNOTDIFFICULTTOFINDCHINESEPOEMSWHICHDESCRIBETHISHAPPYSCENEINTHESONGDYNASTY,THEFESTIVALWASCELEBRATEDFORFIVEDAYSANDTHEACTIVITIESBEGANTOSPREADTOMANYOFTHEBIGCITIESINCHINACOLORFULGLASSANDEVENJADEWEREUSEDTOMAKELANTERNS,WITHFIGURESFROMFOLKTALESPAINTEDONTHELANTERNSHOWEVER,THELARGESTLANTERNFESTIVALCELEBRATIONTOOKPLACEINTHEEARLYPARTOFTHE15THCENTURYTHEFESTIVITIESCONTINUEDFORTENDAYSEMPERORCHENGZUHADTHEDOWNTOWNAREASETASIDEASACENTERFORDISPLAYINGTHELANTERNSEVENTODAY,THEREISAPLACEINBEIJINGCALLEDDENGSHIKOUINCHINESE,DENGMEANSLANTERNANDSHIISMARKETTHEAREABECAMEAMARKETWHERELANTERNSWERESOLDDURINGTHEDAYINTHEEVENING,THELOCALPEOPLEWOULDGOTHERETOSEETHEBEAUTIFULLIGHTEDLANTERNSONDISPLAY精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创3/13TODAY,THEDISPLAYINGOFLANTERNSISSTILLABIGEVENTONTHE15THDAYOFTHEFIRSTLUNARMONTHTHROUGHOUTCHINAPEOPLEENJOYTHEBRIGHTLYLITNIGHTCHENGDUINSOUTHWESTCHINASSICHUANPROVINCE,FOREXAMPLE,HOLDSALANTERNFAIREACHYEARINTHECULTURALPARKDURINGTHELANTERNFESTIVAL,THEPARKISLITERALLYANOCEANOFLANTERNSMANYNEWDESIGNSATTRACTCOUNTLESSVISITORSTHEMOSTEYECATCHINGLANTERNISTHEDRAGONPOLETHISISALANTERNINTHESHAPEOFAGOLDENDRAGON,SPIRALINGUPA27METERHIGHPOLE,SPEWINGFIREWORKSFROMITSMOUTHITISQUITEANIMPRESSIVESIGHTORIGINTHEREAREMANYDIFFERENTBELIEFSABOUTTHEORIGINOFTHELANTERNFESTIVALBUTONETHINGFORSUREISTHATITHADSOMETHINGTODOWITHRELIGIOUSWORSHIPONELEGENDTELLSUSTHATITWASATIMETOWORSHIPTAIYI,THEGODOFHEAVENINANCIENTTIMESTHEBELIEFWASTHATTHEGODOFHEAVENCONTROLLEDTHEDESTINYOFTHEHUMANWORLDHEHADSIXTEENDRAGONSATHISBECKANDCALLANDHEDECIDEDWHENTOINFLICT精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创4/13DROUGHT,STORMS,FAMINEORPESTILENCE（瘟疫）UPONHUMANBEINGSBEGINNINGWITHQINSHIHUANG,THEFIRSTEMPERORTOUNITETHECOUNTRY,ALLSUBSEQUENTEMPERORSORDEREDSPLENDIDCEREMONIESEACHYEARTHEEMPERORWOULDASKTAIYITOBRINGFAVORABLEWEATHERANDGOODHEALTHTOHIMANDHISPEOPLEEMPERORWUDIOFTHEHANDYNASTYDIRECTEDSPECIALATTENTIONTOTHISEVENTIN104BC,HEPROCLAIMEDITONEOFTHEMOSTIMPORTANTCELEBRATIONSANDTHECEREMONYWOULDLASTTHROUGHOUTTHENIGHTANOTHERLEGENDASSOCIATESTHELANTERNFESTIVALWITHTAOISMTIANGUANISTHETAOISTGODRESPONSIBLEFORGOODFORTUNEHISBIRTHDAYFALLSONTHE15THDAYOFTHEFIRSTLUNARMONTHITISSAIDTHATTIANGUANLIKESALLTYPESOFENTERTAINMENTSOFOLLOWERSPREPAREVARIOUSKINDSOFACTIVITIESDURINGWHICHTHEYPRAYFORGOODFORTUNETHETHIRDSTORYABOUTTHEORIGINOFTHEFESTIVALISLIKETHISBUDDHISMFIRSTENTEREDCHINADURINGTHEREIGNOFEMPERORMINGDIOFTHEEASTERNHANDYNASTYTHATWASINTHEFIRSTCENTURYHOWEVER,ITDIDNOTEXERTANYGREATINFLUENCEAMONGTHECHINESEPEOPLE精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创5/13ONEDAY,EMPERORMINGDIHADADREAMABOUTAGOLDMANINHISPALACEATTHEVERYMOMENTWHENHEWASABOUTTOASKTHEMYSTERIOUSFIGUREWHOHEWAS,THEGOLDMANSUDDENLYROSETOTHESKYANDDISAPPEAREDINTHEWESTTHENEXTDAY,EMPERORMINGDISENTASCHOLARTOINDIAONAPILGRIMAGE（朝圣）TOLOCATEBUDDHISTSCRIPTURESAFTERJOURNEYINGTHOUSANDSOFMILES,THESCHOLARFINALLYRETURNEDWITHTHESCRIPTURESEMPERORMINGDIORDEREDTHATATEMPLEBEBUILTTOHOUSEASTATUEOFBUDDHAANDSERVEASAREPOSITORYFORTHESCRIPTURESFOLLOWERSBELIEVETHATTHEPOWEROFBUDDHACANDISPELDARKNESSSOEMPERORMINGDIORDEREDHISSUBJECTSTODISPLAYLIGHTEDLANTERNSDURINGWHATWASTOBECOMETHELANTERNFESTIVALYUANXIAOBESIDESENTERTAINMENTANDBEAUTIFULLANTERNS,ANOTHERIMPORTANTPARTOFTHELANTERNFESTIVAL,ORYUANXIAOFESTIVALISEATINGSMALLDUMPLINGBALLSMADEOFGLUTINOUSRICEFLOURWECALLTHESEBALLSYUANXIAOORTANGYUANOBVIOUSLY,THEYGETTHENAMEFROMTHEFESTIVALITSELFITISSAIDTHATTHE精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创6/13CUSTOMOFEATINGYUANXIAOORIGINATEDDURINGTHEEASTERNJINDYNASTYINTHEFOURTHCENTUTY,THENBECAMEPOPULARDURINGTHETANGANDSONGPERIODSLANTERNFESTIVALTHE15THDAYOFTHE1STLUNARMONTHTHE15THDAYOFTHE1STLUNARMONTHISTHECHINESELANTERNFESTIVALBECAUSETHEFIRSTLUNARMONTHISCALLEDYUANMONTHANDINTHEANCIENTTIMESPEOPLECALLEDNIGHTXIAOTHE15THDAYISTHEFIRSTNIGHTTOSEEAFULLMOONSOTHEDAYISALSOCALLEDYUANXIAOFESTIVALINCHINAACCORDINGTOTHECHINESETRADITION,ATTHEVERYBEGINNINGOFANEWYEAR,WHENTHEREISABRIGHTFULLMOONHANGINGINTHESKY,THERESHOULDBETHOUSANDSOFCOLORFULLANTERNSHUNGOUTFORPEOPLETOAPPRECIATEATTHISTIME,PEOPLEWILLTRYTOSOLVETHEPUZZLESONTHELANTERNSANDEATYUANXIAOGLUTINOUSRICEBALLANDGETALLTHEIRFAMILIESUNITEDINTHEJOYFULATMOSPHEREHISTORYUNTILTHESUIDYNASTYINTHESIXTHCENTURY,EMPERORYANGDIINVITEDENVOYSFROMOTHERCOUNTRIESTOCHINA精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创7/13TOSEETHECOLORFULLIGHTEDLANTERNSANDENJOYTHEGALA（节日的，庆祝的）PERFORMANCESBYTHEBEGINNINGOFTHETANGDYNASTYINTHESEVENTHCENTURY,THELANTERNDISPLAYSWOULDLASTTHREEDAYSTHEEMPERORALSOLIFTEDTHECURFEW（宵禁令）,ALLOWINGTHEPEOPLETOENJOYTHEFESTIVELANTERNSDAYANDNIGHTITISNOTDIFFICULTTOFINDCHINESEPOEMSWHICHDESCRIBETHISHAPPYSCENEINTHESONGDYNASTY,THEFESTIVALWASCELEBRATEDFORFIVEDAYSANDTHEACTIVITIESBEGANTOSPREADTOMANYOFTHEBIGCITIESINCHINACOLORFULGLASSANDEVENJADEWEREUSEDTOMAKELANTERNS,WITHFIGURESFROMFOLKTALESPAINTEDONTHELANTERNSHOWEVER,THELARGESTLANTERNFESTIVALCELEBRATIONTOOKPLACEINTHEEARLYPARTOFTHE15THCENTURYTHEFESTIVITIESCONTINUEDFORTENDAYSEMPERORCHENGZUHADTHEDOWNTOWNAREASETASIDEASACENTERFORDISPLAYINGTHELANTERNSEVENTODAY,THEREISAPLACEINBEIJINGCALLEDDENGSHIKOUINCHINESE,DENGMEANSLANTERNANDSHIISMARKETTHEAREABECAMEAMARKETWHERELANTERNSWERESOLDDURINGTHEDAYINTHEEVENING,THELOCALPEOPLEWOULDGO精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创8/13THERETOSEETHEBEAUTIFULLIGHTEDLANTERNSONDISPLAYTODAY,THEDISPLAYINGOFLANTERNSISSTILLABIGEVENTONTHE15THDAYOFTHEFIRSTLUNARMONTHTHROUGHOUTCHINAPEOPLEENJOYTHEBRIGHTLYLITNIGHTCHENGDUINSOUTHWESTCHINASSICHUANPROVINCE,FOREXAMPLE,HOLDSALANTERNFAIREACHYEARINTHECULTURALPARKDURINGTHELANTERNFESTIVAL,THEPARKISLITERALLYANOCEANOFLANTERNSMANYNEWDESIGNSATTRACTCOUNTLESSVISITORSTHEMOSTEYECATCHINGLANTERNISTHEDRAGONPOLETHISISALANTERNINTHESHAPEOFAGOLDENDRAGON,SPIRALINGUPA27METERHIGHPOLE,SPEWINGFIREWORKSFROMITSMOUTHITISQUITEANIMPRESSIVESIGHTORIGINTHEREAREMANYDIFFERENTBELIEFSABOUTTHEORIGINOFTHELANTERNFESTIVALBUTONETHINGFORSUREISTHATITHADSOMETHINGTODOWITHRELIGIOUSWORSHIPONELEGENDTELLSUSTHATITWASATIMETOWORSHIPTAIYI,THEGODOFHEAVENINANCIENTTIMESTHEBELIEFWASTHATTHEGODOFHEAVENCONTROLLEDTHE精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创9/13DESTINYOFTHEHUMANWORLDHEHADSIXTEENDRAGONSATHISBECKANDCALLANDHEDECIDEDWHENTOINFLICTDROUGHT,STORMS,FAMINEORPESTILENCE（瘟疫）UPONHUMANBEINGSBEGINNINGWITHQINSHIHUANG,THEFIRSTEMPERORTOUNITETHECOUNTRY,ALLSUBSEQUENTEMPERORSORDEREDSPLENDIDCEREMONIESEACHYEARTHEEMPERORWOULDASKTAIYITOBRINGFAVORABLEWEATHERANDGOODHEALTHTOHIMANDHISPEOPLEEMPERORWUDIOFTHEHANDYNASTYDIRECTEDSPECIALATTENTIONTOTHISEVENTIN104BC,HEPROCLAIMEDITONEOFTHEMOSTIMPORTANTCELEBRATIONSANDTHECEREMONYWOULDLASTTHROUGHOUTTHENIGHTANOTHERLEGENDASSOCIATESTHELANTERNFESTIVALWITHTAOISMTIANGUANISTHETAOISTGODRESPONSIBLEFORGOODFORTUNEHISBIRTHDAYFALLSONTHE15THDAYOFTHEFIRSTLUNARMONTHITISSAIDTHATTIANGUANLIKESALLTYPESOFENTERTAINMENTSOFOLLOWERSPREPAREVARIOUSKINDSOFACTIVITIESDURINGWHICHTHEYPRAYFORGOODFORTUNETHETHIRDSTORYABOUTTHEORIGINOFTHEFESTIVALISLIKETHISBUDDHISMFIRSTENTEREDCHINADURINGTHEREIGNOFEMPERORMINGDIOFTHEEASTERNHANDYNASTY精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创10/13THATWASINTHEFIRSTCENTURYHOWEVER,ITDIDNOTEXERTANYGREATINFLUENCEAMONGTHECHINESEPEOPLEONEDAY,EMPERORMINGDIHADADREAMABOUTAGOLDMANINHISPALACEATTHEVERYMOMENTWHENHEWASABOUTTOASKTHEMYSTERIOUSFIGUREWHOHEWAS,THEGOLDMANSUDDENLYROSETOTHESKYANDDISAPPEAREDINTHEWESTTHENEXTDAY,EMPERORMINGDISENTASCHOLARTOINDIAONAPILGRIMAGE（朝圣）TOLOCATEBUDDHISTSCRIPTURESAFTERJOURNEYINGTHOUSANDSOFMILES,THESCHOLARFINALLYRETURNEDWITHTHESCRIPTURESEMPERORMINGDIORDEREDTHATATEMPLEBEBUILTTOHOUSEASTATUEOFBUDDHAANDSERVEASAREPOSITORYFORTHESCRIPTURESFOLLOWERSBELIEVETHATTHEPOWEROFBUDDHACANDISPELDARKNESSSOEMPERORMINGDIORDEREDHISSUBJECTSTODISPLAYLIGHTEDLANTERNSDURINGWHATWASTOBECOMETHELANTERNFESTIVALYUANXIAOBESIDESENTERTAINMENTANDBEAUTIFULLANTERNS,ANOTHERIMPORTANTPARTOFTHELANTERNFESTIVAL,ORYUANXIAOFESTIVALISEATINGSMALLDUMPLINGBALLSMADEOFGLUTINOUSRICEFLOURWECALLTHESEBALLS精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创11/13YUANXIAOORTANGYUANOBVIOUSLY,THEYGETTHENAMEFROMTHEFESTIVALITSELFITISSAIDTHATTHECUSTOMOFEATINGYUANXIAOORIGINATEDDURINGTHEEASTERNJINDYNASTYINTHEFOURTHCENTUTY,THENBECAMEPOPULARDURINGTHETANGANDSONGPERIODSTHEFILLINGSINSIDETHEDUMPLINGSORYUANSIAOAREEITHERSWEETORSALTYSWEETFILLINGSAREMADEOFSUGAR,WALNUTS（胡桃）,SESAME,OSMANTHUSFLOWERS（桂花）,ROSEPETALS,SWEETENEDTANGERINEPEEL,BEANPASTE,ORJUJUBEPASTE（枣泥）ASINGLEINGREDIENTORANYCOMBINATIONCANBEUSEDASTHEFILLINGTHESALTYVARIETYISFILLEDWITHMINCEDMEAT,VEGETABLESORAMIXTURETHEWAYTOMAKEYUANXIAOALSOVARIESBETWEENNORTHERNANDSOUTHERNCHINATHEUSUALMETHODFOLLOWEDINSOUTHERNPROVINCESISTOSHAPETHEDOUGHOFRICEFLOURINTOBALLS,MAKEAHOLE,INSERTTHEFILLING,THENCLOSETHEHOLEANDSMOOTHOUTTHEDUMPLINGBYROLLINGITBETWEENYOURHANDSINNORTHCHINA,SWEETORNONMEATSTUFFINGISTHEUSUALINGREDIENTTHEFILLINGSAREPRESSEDINTOHARDENEDCORES,DIPPEDLIGHTLYINWATERANDROLLEDINAFLAT精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创12/13BASKETCONTAININGDRYGLUTINOUSRICEFLOURALAYE