租房合同翻译样本.doc

租房合同翻译样本 租房合同翻译本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 霸爸斑捶罢邦罢豺爸编罢稗兵租房合同坝斑霸爸斑捶罢邦扳半罢豺爸扳霸稗甲方:房屋出租方霸斑霸爸斑捶罢邦扳半点稗扳霸稗乙方:房屋承租方车稗扳颁稗拜爸冲坝斑拜爸霸斑串罢邦罢册邦宝表邦搬城半锤邦斑搬柄拜坝斑邦冬邦表爸辟半扳唱稗帛办表爸罢邦半栋庇办罢册邦斑敌长半斑搬睬斑敌橙颁稗33罢碉扳斑敌成拜霸爸767斑霸斑敌成拜霸爸吵捶罢邦扳半罢豺爸柄霸邦绰爸邦本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 第一条经甲乙双方协商，甲方同意将坐落与拉萨区市团结新村南二区10幢三单元67号房屋出租给乙方。 用于居住用房。 车稗扳颁稗罢册邦斑捶罢邦罢豺爸吵邦搬坝罢第二条租凭期限捶罢邦罢豺爸吵邦搬坝罢壁稗典罢财罢翟稗柴坝斑邦雏典典敌邓111荡邦626册稗霸爸斑霸斑半旦邦础拜稗邦雏典典敌邓111斑敌荡邦626办瓣半搬城柄租凭期共一年，甲方从11月月26日起将出租房交付乙方使用，至11月月26日收回。 捶罢邦扳点稗扳霸稗办罢绊扳卞罢稗邦党办底拜稗捶罢邦罢豺爸扳霸稗办罢稗车稗扳颁扳邦伴仓罢编邦霸爸斑搬城搬敌拜本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 搬爸柏底拜炒承租人有下列情形之一的，出租人能够终止合同、收回房屋:扳点稗扳霸稗卞邦半爸伴车拜宝邦霸爸斑脆罢扮稗办捶罢邦扳半罢豺爸搬伴扳搬掸爸斑伴扳罢瓣半搬、转卖或转借的；扳点稗扳霸稗卞邦捶罢邦霸爸稗爸避扳邦伴罢办卞椿拜波厨办柴雏翟痹班稗办罢豺半碧稗罢豺爸搬，损害公共利益的；车稗扳颁稗罢碉扳斑捶罢邦拜泊办搬城搬敌吵邦档拜捶罢邦拜本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 泊办邓第半波半0900（拜贬搬兵）翟稗斑拜爸霸斑邦驳邦斑半吵邓搬66办捶罢邦拜泊办倡爸邦罢财罢触拜拜便邦办捶罢邦拜泊办霸爸斑半扳成拜便爸办触拜柄扳拌拜糙邦宝典喘拜宝捶罢邦拜泊办邓搬罢财罢编擦弛半触拜拜便邦第三条租金及缴纳时间:每月900（玖佰元），乙应方应6。 个月付一次，先付后住。 并于提前一个月支付下半年租金。 车稗扳颁稗搬得斑捶罢邦扳半罢豺爸地爸编车稗扳颁稗罢扮稗第四条租凭期间的其它约定事项:斑拜爸霸斑串罢邦罢册邦稗邦驳邦斑半吵超搬败爸办罢辟半本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 拜爸罢稗邦成拜办罢辟半雕罢邦揣罢邦唱搬办罢辟半扳闭伴车稗椿拜拜便邦 1、甲乙双方应提供真实有效身份证与居住证件。 斑邦橱办点罢邦宝霸爸斑敌帛罢柏邦拜爸帛罢罢得扳闭触拜锤邦斑半霸斑邦搬拜罢罢踩邦瓣罢冲椿拜拜便邦霸斑邦罢爸春爸吵霸爸斑敌帛罢罢得帛罢柏邦搬白邦办罢豺半罢靛罢拜爸摆扳邦罢雕办雕罢邦斑锤邦脆惨罢炒昌半脆稗稗颁拜拜爸扳唱稗斑敌地稗便爸伴百办柄本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 2、甲方提供完好的房屋、设施、设备，乙方应注意爱护，不得破坏房屋装修、及设施、设备，否则应按价赔偿。 扳拜泊办波半1000（蚕罢敞爸）伴仓罢拜便邦斑拜爸捶罢邦点稗彪搬糙邦罢稗兵敌稗爸车稗拜爸伴罢办粹拜斑伴扳捶罢邦霸爸办罢豺半碧稗罢爸瓣爸春爸粹拜稗罢柴扳敌拜泊办颁爸扳班半蝶罢锤柄翟稗3纳、房屋租住缴纳1000（壹仟）元押金，在租住结束后，如未出现违反合同事项情况，房屋未出现任何损坏，予以全部归还。 如有违约情况则由此扣除，多退少补。 拜爸彬罢雕办弟爸邦霸斑半汲兵迸拜底拜搬插稗伴窗稗雕罢邦炊拜楚拜搬佰爸地爸拜爸本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 拜捕邦罢层半拜爸伴闯拜搬厂稗卞地稗伴搬搬颁爸扳霸斑邦触拜拜便邦地稗拜泊办炒拜罢霸斑邦吵邦昌半旦邦罢般爸扳兵罢拜便邦便爸罢邦办地稗拜泊办拜罢捶罢邦霸爸吵成拜地爸吵柏拜稗霸斑邦旦邦颁爸兵罢拜便邦 4、水、电、煤气、电话、网络、有线电视等的使用费及物业、卫生费等所有费用都由乙方支付。 所有费用乙方应按时付清。 如以上费用在乙方入住期间存在欠费，则有乙方全部付清。 斑霸斑闭稗邦楚拜斑办邦半爸伴车拜宝邦罢扮稗办罢瓣半搬拜爸炊拜楚拜宝捕捶伴本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 辨半搬避扳邦伴罢办卞拜脆罢邦嫡办罢扮稗吵楚拜斑雕罢邦椿拜脆惨罢 5、房屋只限乙方使用，乙方不得私自转租、改变使用性质或供非法用途。 兵半脆爸缠罢邦搬堡拜斑稗邦搬等爸串罢邦罢册邦宝罢稗吵邦扳登稗便爸罢稗车稗旦邦粹拜搬佰爸脆惨罢 6、合同一经签订，双方都不得提前解除。 霸爸稗爸吵成拜地爸霸斑邦霸爸斑敌传稗爸办扳蹈邦搬凳邦拜爸搬搏半搬采邦宝办邦坝椿拜脆惨罢霸爸斑涤邦伴颁扳卞邦扳锄拜办搬阐稗稗邦罢豺半碧稗搬凳邦荡霸斑邦地本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 稗搬得稗鄙稗颁搬（伴百办）搬敌伴罢稗伴避伴庇半拜便邦 7、房屋入住期间，乙方不允许在房屋内外进行装修，改造等工程。 由于房屋使用不当造成的损坏，有乙方负责照价赔偿。 8.霸斑邦霸爸斑捶罢邦扳半点稗地爸霸爸斑伴巢敌稗爸兵稗伴辩拜斑大拜伴档爸伴柏办楚拜椿拜斑导稗扳搬凳搬半搬登奔稗蝶爸伴陛罢罢得兵罢第邦吵罢伴倡稗吵罢档爸雕罢邦避扳邦伴罢办卞椿拜波厨办脆惨罢便爸罢邦办卞奔稗办邦避扳邦伴罢办卞伴唇邦吹罢爸春爸颁爸扳霸斑邦伴罢稗点稗椿拜拜便邦本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 8、乙方租住期间，不允许在此房进行赌博，卖淫嫖娼，制假造假，熊就闹事，打架闹事，吸毒贩毒等违法活动。 由此造成的一切法律后果，由乙方负全部责任。 9.捶罢邦霸爸稗爸吵成拜地爸霸爸斑敌稗爸囱半罢邦调搬敌白办罢揣爸罢雕罢拜爸摆半颁罢邦椿拜脆惨罢炒邦搬凳邦斑敌辫爸贬稗拜爸扳苍罢伴唇邦底拜颁拜霸斑邦伴罢稗点稗椿拜拜便邦 9、乙方租住期间，不得在此房内外堆放，存储易燃易爆物品。 由此造成的后果和损失由乙方负全部责任。 斑邦彬罢迸拜罢爸春爸吵伴倡稗斑伴扳彬罢柏邦拜爸雕办弟爸邦涤邦伴颁扳卞邦扳锄拜斑半本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 搬阐稗粹碧稗春爸稗辫爸贬稗颁爸扳霸斑邦触拜拜便邦 10、由于乙方乱拉电线，使用电器，煤气不当等造成火灾的损失由乙方全部负责。 残敌伴表办扳涤邦伴颁扳卞邦扳锄拜斑半搬阐稗残伴彻稗彩罢邦扳车爸伴罢罢稗霸斑邦伴罢稗绰爸邦柴搬凳拜便邦 11、由于使用下水管道不当，造成水管堵塞，由乙方负责修理。 斑邦彬罢柏邦拜爸雕办弟爸邦雕罢邦涤邦伴颁扳卞邦扳锄拜斑办邦春爸搬敌辫爸贬稗秤扳邦坝斑邦池罢财罢饱爸霸邦点稗椿拜脆拜便邦 12、由于乙方使用电器、煤气等不当造成的本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 各种损失，甲方不承担任何责任。 罢豺爸霸爸斑敌成拜罢稗邦宝拜脆罢邦嫡办闭稗霸邦点稗斑办邦档爸车稗半爸搬得稗拜爸超稗彼拜半爸搬得稗卞楚拜嫡办锤邦脆惨罢 13、本套房屋出租，只保持其住宅用途。 不得用于商业性和生产性用房。 斑邦扳唱稗帛办表爸罢邦半恫底稗冬稗霸爸编车拜扳办罢搬长半拜爸庇办拜捕邦罢层半车拜扳表邦惨拜昌半庇办稗爸编锤罢扮罢霸罢办伴罢稗伴避底拜14照、乙方应依照团结新村居委会管理办法。 和小区管理协议对小区内事物承担责任。 本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 兵伴巢典罢财罢编罢稗兵翟稗得爸罢稗兵半脆爸缠罢邦搬堡拜斑稗