美国文学简介-中文ppt课件_第1页
美国文学简介-中文ppt课件_第2页
美国文学简介-中文ppt课件_第3页
美国文学简介-中文ppt课件_第4页
美国文学简介-中文ppt课件_第5页
已阅读5页,还剩54页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

美国文学,殖民地时期的文学(1607-1800)美国浪漫主义时期的文学(1800-1860)19世纪美国诗人南北战争至第一次世界大战期间的美国文学(1860-1914)现代美国文学(1914-1945)美国现代戏剧当代美国文学(1945-),1,NamelistofAmericanNobelliteraryPrizeWinners,SinclairLewis(1930)辛克莱刘易斯巴比特EugeneONeil(1936)尤金奥尼尔天边外PearlS.Buck(1938)赛珍珠大地T.S.Eliot(1948)托马斯斯特恩斯艾略特四个四重奏WilliamFaulkner(1949)威廉福克纳我弥留之际ErnestHemingway(1954)欧内斯特海明威老人与海JohnSteinbeck(1962)约翰斯坦贝克人鼠之间SaulBellow(1976)索尔贝娄赫索格IsaacBashevisSinger(1978)艾萨克巴什维斯辛格魔术师原野王ToniMorrison(1993)托尼莫里森最蓝的眼睛、,2,殖民地时期的文学(1607-1800),本杰明富兰克林(BenjaminFranklin(17061790)菲利普弗瑞诺(PhilipFreneau1752-1832)安布拉德斯特里特(AnneBradstreet1612?-1672),3,AmericanPuritanismasadominantreligiousfactorinAmericanlife,wasoneofthemostenduringshapinginfluencesinAmericanthoughtandAmericanliterature.,AnneBradstreet,BenjaminFranklin,JonathanEdwards,4,本杰明.富兰克林,本杰明.富兰克林(BenjaminFranklin)(1706-1790)资本主义精神最完美的代表(“清教主义”),十八世纪美国最伟大的科学家和发明家,著名的政治家、外交家、哲学家、文学家和航海家以及美国独立战争的伟大领袖。他一生最真实的写照是他自己所说过的一句话“诚实和勤勉,应该成为你永久的伴侣。”PoorRichardsAlmanac穷查理历书TheAutobiography,5,PoorRichardsAlmanack,PoorRichardsProverbsApennysavedistwopencedear.(Apennysavedisapennyearned)“Earlytobed,earlytorise,makesamanhealthy,wealthy,andwise.”Fishandvisitorsstinkinthreedays.,6,美国浪漫主义时期的文学(1800-1860),华盛顿欧文(WashingtonIrving1783-1859)拉尔夫华尔多爱默生(RalphWaldoEmerson1803-1882)亨利大卫梭罗(HenryDavidThoreau18171862)纳撒尼尔霍桑(NathanielHawthorne1804-1864)赫尔曼梅尔维尔(HermanMelville1819-1891)埃德加爱伦坡(EdgarAllanPoe1809-1849),7,WashingtonIrving,JamesFenimoreCooper,8,SummitofRomanticism-Transcendentalism(AmericanRenaissance),RalphWaldoEmerson,FillipThoreau,9,LateRomanticism,NathanielHawthorne,HermanMelville,10,RomanticPoets,WaltWhitman,EmilyDickenson,11,EdgarAllenPoe,themostcontroversial瑞普凡温克尔RipVanWinkle,13,拉尔夫华尔多爱默生(RalphWaldoEmerson1803-1882),美国思想家,诗人、文学家,诗人。爱默生是确立美国文化精神的代表人物。美国前总统林肯称他为“美国的孔子”、“美国文明之父”。他文学上的贡献主要在散文和诗歌上。论自然1836。美国学者(1837演讲辞)被誉为美国思想文化领域的“独立宣言”。“相信你自己的思想,相信你内心深处认为对你合适的东西对一切人都适用”文学批评家劳伦斯布尔在爱默生传所说,爱默生与他的学说,是美国最重要的世俗宗教。,14,亨利大卫梭罗(HenryDavidThoreau18171862),美国作家及自然主义者。其作品主张对不公正的政府进行非暴力抵抗运动,并产生了广泛的影响,特别是在20世纪。莫汉达斯K甘地吸收了梭罗的许多思想,并以梭罗的散文不服从论(1849年)命名他所领导的印度自治运动。美国民权领袖小马丁路德金也将自己领导的消极抵抗运动建立在该文章的信条基础上。瓦尔登湖或者丛林生活(,15,纳撒尼尔霍桑(NathanielHawthorne1804-1864),美国19世纪影响最大的浪漫主义小说家和心理小说家。他的祖辈之中有人曾参与清教徒迫害异端的事件,为著名的1692年“塞勒姆驱巫案”的3名法官之一。这段历史对霍桑的思想产生了深刻的影响。TheScarletLetter(1850)红字-atreatmentoftheeffectsofsinonthehumanspirit.TheHouseofSevenGables(1851)有七个尖角阁的房子TheBlithedaleRomance(1852)福谷传奇TheMarbleFaun(1860)玉石雕像,16,赫尔曼梅尔维尔(HermanMelville1819-1891),美国小说家、散文家和诗人。由于家境不好,做过农夫、职员、教师、水手、海军等职务,后来成为小说家,他以其海上经历为事实依据写成其寓言杰作白鲸记(1851年),这部小说被认为是美国最伟大的小说之一。Typee(1846)Omoo(1847)Redburn(1849)Mardi(1849)White-Jacket(1850)MobyDick(1851)Pierre(1852)TheConfidence-Man(1857)BillyBudd(手稿1891,未完成;直到1924年才出版),17,埃德加爱伦坡(EdgarAllanPoe1809-1849),十九世纪美国诗人、小说家和文学评论家侦探小说(detectivestory)鼻祖、科幻小说(sciencefiction)先驱之一、恐怖小说(horrorfiction)大师、短篇哥特小说巅峰、象征主义(symbolism)先驱之一,唯美主义(aestheticism)者。受到过爱伦坡影响的主要人物有:柯南道尔、波德莱尔、斯特芳马拉美、儒勒凡尔纳、罗伯特路易斯斯蒂文森、希区柯克、蒂姆伯顿、江户川乱步等。爱伦坡最著名的文艺理论是“效果论”。坡力图在自己的作品中先确立某种效果,再为追求这种效果而思考创作。他在怪异故事集序中称“自己的作品绝大部分都是深思熟虑的苦心经营”。,18,丽诺尔Lenore致海伦ToHelen乌鸦TheRaven安娜贝尔李AnnabelLee丽姬娅Ligeia厄舍府的倒塌TheFalloftheHouseofUsher莫格街谋杀案TheMurdersintheRueMorgue(侦探小说),19,19世纪美国诗人,亨利沃兹沃思朗费罗HenryWadsworthLongfellow威廉卡伦布莱恩特WilliamCullenBryant沃尔特惠特曼WaltWhitman埃米莉狄金森EmilyDickinson,20,亨利沃兹沃思朗费罗HenryWadsworthLongfellow,美国诗人。在他辞世之际,全世界的人都视他为美国最伟大的诗人。他在英格兰的声誉与丁尼生并驾齐驱。人们将他的半身像安放在威斯敏斯特教堂的“诗人角”,在美国作家中他是第一个获此殊荣的人。朗费罗最重要的贡献之一是拉近了美国文化萌芽与历史悠久的欧洲文化之间的距离。夜吟奴役篇伊凡吉林海華沙之歌基督路畔旅舍故事,21,威廉卡伦布莱恩特WilliamCullenBryant,美国诗人和新闻记者。美国最早期的自然主义诗人之一。作为美国首位重要的自然派诗人,他经常被称为“美国的沃兹沃斯”。布莱恩特的作品受沃兹沃斯的影响,描述的是美国有代表性的鸟语花香和其他自然美景。死亡随想(Thanatopsis)即英文死亡观viewofdeath的希腊文,22,当生命面临死亡的召唤你就如同夜里采石场的奴隶般身不由己。死亡就如同将他囚禁于土牢,但是透过坚定信任的支持与安慰,进入坟墓就如同被舒服的躺椅层层包裹,他将带着愉快的梦境沉沉睡去。,23,沃尔特惠特曼WaltWhitman,1810年5月31日1892年3月26日,生于纽约州长岛,他是美国著名诗人、人文主义者,他创造了诗歌的自由体(FreeVerse),其代表作品是诗集草叶集。1855年草叶集-第1版(12首),最后出第9版时共收诗383首。其中最长的一首,即后来被称为自己之歌的那首诗。共1336行。这首诗的内容几乎包括了作者毕生的主要思想,是作者最重要的诗歌之一。诗中多次提到了草叶:草叶象征着一切平凡、普通的东西和平凡的普通人。这薄薄一册划时代的诗集受到了普遍的冷遇,只有爱默生给诗人写了一封热情洋溢的信。惠特曼从这封信中得到巨大的鼓舞。1856年,第2版草叶集,共收诗32首。一路摆过布鲁克林渡口是诗人最优秀的作品之一。此外,阔斧之歌、大路之歌也是名篇。1860年草叶集第3版,这本诗集算是第一次“正式出版”。集中有124首新诗,包括从永不休止地摆动着的摇篮里和3组分别名为民主之歌、亚当的子孙、芦笛的诗歌。,24,埃米莉狄金森EmilyDickinson,狄更生的诗采用一般教会赞美诗的格律:每节四句,第一、三句八音节,第二、四句六音节,音步是最简单的“轻、重”,第二、四句押韵。例如:BecauseIcouldnotstopforDeath-Hekindlystoppedforme-TheCarriageheldbutjustOurselves-andImmortality.,25,南北战争至第一次世界大战期间的美国文学(1860-1914)-现实主义文学,马克吐温(MarkTwain1835-1910)布雷特哈特BretHarte凯特肖邦KateChopin西奥多德莱塞TheodoreDreiserJackLondon埃德温阿林顿罗宾逊EdwinArlingtonRobinson,26,HenryJames,MarkTwain,27,Naturalism,StephenCrane,TheodoreDreiser,28,布雷特哈特BretHarte,小说家,美国西部文学的代表作家。哈特用短篇小说的形式描写了淘金者的生活,写法颇具特色,被称为“西部幽默小说家”、“乡土文学作家”等。他的代表作是短篇小说集咆哮营的幸运儿及其他短篇(1870)。1902年因喉癌病逝于英国。他的头像于1987年出现在美国邮票上,为“伟大的美国人”系列之一。,29,凯特肖邦KateChopin(1851-1904),TheAwakeningTheStoryofanHour(1894),30,西奥多德莱塞TheodoreDreiser,西奥多德莱塞(1871-1945)是美国现代小说的先驱和代表作家,被认为是同海明威、福克纳并列的美国现代小说的三巨头之一。1900嘉丽妹妹1911珍妮姑娘1912金融家:欲望三部曲的第一部1914巨人:欲望三部曲的第二部1915天才与1946TheBulwark壁垒1925美国的悲剧被普遍认为是其代表作。讲述了一个可怜年轻男子的徒劳地努力于取得社会和财产成就;这种尝试在他蓄意谋杀贫穷的情妇女工后终止。美国的悲剧曾于1927年在波士顿被列为禁书。三十年代开始写作欲望三部曲的第三部坚忍者未完成(1947年出版),31,杰克伦敦(JackLondon,1876年1月12日1916年11月22日),约翰格利菲斯伦敦(JohnGriffithLondon),美国著名的现实主义作家。他一生共创作了约50卷作品,其中最为著名的有野性的呼唤海狼白牙马丁伊登和一系列优秀短篇小说热爱生命老头子同盟北方的奥德赛马普希的房子沉寂的雪原等。,32,埃德温阿林顿罗宾逊EdwinArlingtonRobinson,艾萨克与阿奇博尔德(IsaacandArchibald),米尼弗契维(MiniverCheevy)爱罗斯特兰诺斯(ErosTurannos)弗洛德先生的酒会(Mr.FloodsParty)最常选用的四首好诗表现了机智和问题的关键,蕴藏著对於徒然的深切领悟。,33,现代美国文学(1914-1945),20世纪美国诗人:埃兹拉庞德EzraPound、T.S.艾略特、华莱士斯蒂文斯WallaceStevens、威廉卡洛斯威廉斯WilliamCarlosWilliams、罗伯特弗罗斯特RobertFrost、CarlSanburg、EdwardEstlinCummings、兰斯顿休斯弗斯科特菲茨杰拉德(F.ScottFitzgerald1896-1940)厄内斯特海明威(ErnestHemingway1899-1961)威廉福克纳(WilliamFaulkner1897-1962)舍伍德.安德森SherwoodAnderson1876-1941,34,Imagism(1920s),EzraPound,WilliamCarlosWilliams,35,TheLostGeneration,ErnestHemingway,36,F.ScottFitzgerald,WilliamFaulkner,JohnSteinbeck,37,弗斯科特菲茨杰拉德(F.ScottFitzgerald1896-1940),菲茨杰拉德一生为两样东西所困:一是才华,一是金钱,他都曾一度拥有,最后又全部失去。他一生留下了四部长篇小说和一百六十多篇短篇小说,身后文名如日中天,跃登二十世纪美国小说家数一数二的地位。1998年美国蓝登书屋评选出“20世纪最佳英语小说100部”,了不起的盖茨比位居第二,38,人间天堂(ThisSideofParadise)(1920年)美丽与毁灭(TheBeautifulandDamned)(1922年)了不起的盖茨比(TheGreatGatsby)(1925年)夜色温柔(TenderIstheNight)(1934年)最后一个大亨(TheLastTycoon)(1941年)(未完成)短篇小说集FlappersandPhilosophers(1920年)TalesoftheJazzAge(1922年)AlltheSadYoungMen(1926)TapsatReveille(1935年),39,威廉福克纳(WilliamFaulkner1897-1962),一般认为他是1930年代唯一一位真正意义上的美国现代主义作家,与欧洲文学试验者乔伊斯、伍尔芙、普鲁斯特等人遥相呼应,大量运用意识流、多角度叙述和陈述中时间推移等富有创新性的文学手法。约克纳帕塔法是福克纳作品的标志,是文学史上有名的虚构地点之一。19部长篇小说与近百篇短篇小说,其中15部长篇与绝大多数短篇的故事都发生在虚构的约克纳帕塔法郡(YoknapatawphaCounty)中,称为约克纳帕塔法世系,原型是他故乡所在的拉斐特(Lafayette)。,40,其主要脉络是这个县杰弗逊镇及其郊区的属于不同社会阶层的若干个家族的几代人的故事,时间从1800年起直到第二次世界大战以后。世系中共600多个有名有姓的人物在各个长篇、短篇小说中穿插交替出现。其中最有代表性的作品是。喧哗与骚动。我弥留之际八月之光押沙龙,押沙龙!,41,舍伍德.安德森SherwoodAnderson1876-1941,20世纪早期美国著名的小说家,在美国文学史上有很重要的地位,海明威和菲茨杰拉德都受过他很大影响,海明威曾说:“他是我们所有人的老师”。马尔科姆考利指出,安德森是“作家的作家,是他那一代讲故事者对后一代的风格和视野都造成影响的惟一一位。”1941年,舍伍德安德森在一次宴会上误吞牙签而死.1916年,安德森发表了带有浓重自传体风格的小说饶舌的麦克佛逊的儿子(WindyMcPhersonsSon)。1919年俄亥俄州的温斯堡(Winesburg,Ohio)的发表使安德森获得极大的成功,奠定了他在美国文学史上的地位。,42,1917年前进的人们(MarchingMen);1920年穷白人(PoorWhite);1921年的短篇小说集鸡蛋的胜利及其它(TheTriumphoftheEggandOtherStories);1923年的多种婚姻(ManyMarriages)和短篇集马与人(HorsesandMen);1925年深色的笑声(DarkLaughter);1933年最后一本重要短篇集林中之死及其它(DeathintheWoodsandOtherStories)。他的短篇小说颇受重视,对后来的一些现代派作家有一定的影响。他还是文学现代文体风格的开创者之一。,43,美国现代戏剧,尤金格拉斯通奥尼尔(EugeneONeill1888-1953)阿瑟米勒(ArthurMiller(1915-2005)田纳西威廉斯TennesseeWilliams,44,尤金格拉斯通奥尼尔(EugeneONeill1888-1953),美国著名剧作家,表现主义文学的代表作家(表现主义戏剧经常采用内心独白、梦景、假面具、潜台词等手法来表现人物的思想感情)。主要作品有琼斯皇、毛猿、天边外、悲悼等45部戏剧。尤金奥尼尔是美国民族戏剧的奠基人。评论界曾指出:“在奥尼尔之前,美国只有剧场;在奥尼尔之后,美国才有戏剧。”一生共4次获普利策奖(1920,1922,1928,1957),并于1936年获诺贝尔文学奖。进入黑夜的漫长旅程,1941年。自传体剧本,是一部现实主义的作品,但又使用了大量象征主义手法。,45,阿瑟米勒(ArthurMiller(1915-2005),:萨勒姆的女巫(TheCrucible一部剧,又译为“炼狱”)。创作这部戏是为了回应麦卡锡参议员对所谓共产党同情者的镇压。推销员之死、我的儿子们、维系事件、代价、美国大钟等戏剧,也写过小说、剧本等。战后美国的十年中,阿瑟米勒,和尤金奥尼尔、田纳西威廉斯一起,不仅统治了美国的舞台,使百老汇得到长足发展,同时也使他们的戏剧流行到整个世界。,46,田纳西威廉斯TennesseeWilliams,托马斯拉尼尔威廉斯三世ThomasLanierWilliam,二十世纪最重要的剧作家之一。他于1948年及1955年分别以他的欲望街车(AStreetcarNamedDesire)及热铁皮屋顶上的猫(CatonAHotTimRoof)赢得普利策戏剧奖。,47,当代美国文学(1945-),20世纪美国诗人(战后垮掉的一代的代表诗人):罗伯特洛威尔、西奥多罗特克、艾伦金斯堡、西尔维亚普拉斯、罗伯特海登、玛娅安吉罗索尔贝娄(SaulBellow(1915-2005)约瑟夫海勒(JosephHeller1923-1999)拉尔夫华尔多埃利森(RalphEllison(1914-1994)托尼莫里森(ToniMorrison(1931-)AmyLuthTan,48,索尔贝娄(SaulBellow(1915-2005),“在上世纪五六十年代,和海明威等人一起构建了美国文学的基础,而当时美国文化正逐步占领全世界”;“他最擅长描写的就是大都市知识分子的生活和心态,探索现代人的精神危机和出路,多层次、富有质感地刻画人物的心理活动,文笔轻快跳跃。”英国作家V.S.普莱契特则说他最欣赏贝娄文字中的那种“狂欢感”,“同时也讶异于他与众不同的精力。”,49,索尔贝娄(SaulBellow,19152005)是继海明威(18981961)和福克纳(18971962)之后美国最重要的小说家。他曾以奥吉马奇历险记、赫索格和赛姆勒先生的行星三次获得全国图书奖,以洪堡的礼物获普利策奖。1965年他曾因赫索格获国际文学奖,也是获此奖的第一位美国人。1968年1月,法国授予他“文学艺术骑士勋章”。1968年贝娄还获得“犹太遗产奖”。1976年,他以“对当代文化富有人性的理解和精妙的分析”获得诺贝尔文学奖。,50,约瑟夫海勒(JosephHeller1923-1999),美国当代最著名的小说家之一,也是黑色幽默文学的代表人物。其先后出版了多部短篇小说,戏剧及长篇小说,其中以第二十二条军规和出事了最为有名黑色幽默是20世纪60年代的美国兴起的小说流派,在第二次世界大战以后的西方文坛上占有重要的地位。,51,黑色幽默,黑色幽默深受存在主义哲学的影响,它的主要内容在于表现世界的荒谬。所不同的是黑色幽默作家更加消极悲观,他们否定个人选择积极行动的可能性。面对荒诞,唯一可做的事仅仅是玩世不恭地发出无可奈何的苦笑,以便暂时舒缓一下痛苦不堪的心情。正因为他们以幽默的人生态度与惨淡的现实拉开了距离,所以一改以往荒诞文学作家的惊愕、困惑、愤闷的心态,而是把荒诞当做一种合理的存在,然后进行从容地描绘,在绝境中保持心理平衡。黑色幽默素有“荒诞小说”之称,也是采用荒诞的形式去表现荒诞的内容。作家抛弃了传统小说的叙事原则,打破一般语法规则,采用夸张、悖论、反讽的手法和克制性冷漠的叙述进行创作。场景奇异超常、情节散乱怪诞、人物滑稽可笑、语言睿智尖刻。以喜写悲,成就蜚然。,52,黑色幽默代表性的作家作品有:海勒(Joseph_Heller)的第二十二条军规(1961)、出了毛病(1974)、像高尔基一样好(1979),库尔特冯尼古特的猫的摇篮(1963)、第五号屠场(1969)、顶呱呱的早餐(1973),托马斯品钦的V(1963)、万有引力之虹(1973),约翰巴思的烟草经纪人(1960)、牧羊童贾尔斯(1966),唐纳德巴塞尔姆的白雪公主(1967)、亡父(1975)。此外,法国作家博里斯维昂里也被认为是黑色的幽默小说家。他的短篇小说回忆运用幽默的笔调描写主人公的跳楼自杀。一个弃世轻生的人轻盈得像只鸟儿飞离耸入云端的大厦顶层,“空气在他耳畔欢唱”。作家荒诞地极大延长了他的坠楼时间,插入了意识流式的回忆。此君美哉悠哉,飘飘欲仙,每下降一层就尽情欣赏玻璃窗内或公开、或隐蔽的、妙不可言的情景,他还和一妙龄美女共饮美酒。他回忆完了一生,淡忘了死亡,最后坠落街头,摔成了一个红色的美杜萨。作者以调侃的态度人死亡中找到幽默,是以喜写悲的典型,53,拉尔夫华尔多埃利森(RalphEllison(1914-1994),美国二十世纪五十年代以来最重要的黑人文学作家,同时是一个卓有成效的美国文学评论家,还是20世纪美国文化研究的重要开拓者之一。他对美国黑人文学和美国文学作出了里程碑式的贡献,在整个美国非裔文学创作及文学理论的发展演变过程中起到了承前启后的作用。拉尔夫埃利森在自己的文学创作、文学评论和文化评论中表现出超前的文化思想,与哈莱姆文艺复兴时期的代表人物艾伦洛克的文化思想一脉相传,又对托尼莫里森、伊斯米尔里德和亨利路易盖茨等一大批当代著名黑人作家和批评家产生深远影响。拉尔夫埃利森以美国现代作家的身份出现在世界文坛,文学界普遍认为,其无形人的问世标志着黑人文学脱离现实主义和自然主义文风,迈入了现代文学的殿堂,但值得注意的是,拉尔夫埃利森对美国非裔文学的里程碑式贡献还远不在此。,54,托尼莫里森(ToniMorrison(1931-),美国黑人女作家。生于俄亥俄州钢城洛里恩,父亲是蓝领工人,母亲在白人家帮佣。1949年她以优异成绩考入当时专为黑人开设的霍华德大学,攻读英语和古典文学。大学毕业后,又入康奈尔大学专攻福克纳和沃尔夫的小说,并以此获硕士学泣。此后,她在德克萨斯南方大学和霍德华大学任教。1966年,她在纽约兰多姆出版社担任高级编辑,曾为拳王穆罕默德阿里自传和一些青年黑人作家的作品的出版竭尽全力。她所主编的黑人之书,记叙了美国黑人三百年历史,被称为美国黑人史的百科全书。70年代起,她先后在纽约州立大学、耶鲁大学和巴尔德学院讲授美国黑人文学,并为纽约时报书评周报撰写过30篇高质量的书评文章,1987年起出任普林斯顿大学教授,讲授文学创作。莫里森可以说是一位学者型的小说家。,55,莫里森

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论