谦辞《庄子》“以”字用法分析

谦辞庄子“以”字用法分析 摘 要：庄子是道家学派的代表作，是先秦时期最具文学价值的说理散文。本文主要从语法的角度分析该书中“以”字的使用情况。文章以庄子中全部“以”字的用例为材料，对庄子中“以”字的用法做定性定量分析，试图描绘出庄子中“以”字用法的概貌。全文主要分为五个部分：介词“以”、连词“以”、副词“以”、“以”与其他词构成的固定格式和结语。 关键词：庄子 以 语法 在庄子三十三篇中，“以”字共出现了1257次（有50例“以”字用法不能确定，以下分析时暂不统计），用作介词的有528例，用作连词的有221例，副词6例，动词133例（包括部分固定结构），其中还涉及很多固定结构，下面分别加以描述。 一、介词“以” 庄子中，“以”作介词的用法最多，共528例，约占全部用例的42%。介词“以”通常带宾语组成介宾短语修饰动词，构成“（主语）以宾动宾”的基本句式。从语法功能上看，介词“以”带宾语组成的介宾短语主要用作状语（共382例），也可用作补语（共146例），表示动作行为的种种关系。介词“以”和它所带宾语的位置有三种情况：“以”在宾语前；“以”所带的宾语提前；宾语省略。 （一）介词“以”表凭借，用来介绍动作行为所凭借的工具、方式、条件、身份和角度、依据等，共84例。 1.介宾短语出现在谓语中心前作状语，共63例。 1）“以”引进的宾语表示动作行为所用的工具，可译为“用”，共9例。如： （1）夫爱马者，以筐盛矢，以蜄盛溺。（人间世） 2）“以”引进的宾语表示实现动作行为所采用的方式、方法，可译为“用”，共13例。如： （2）犀首公孙衍闻而耻之曰：“君为万乘之君也，而以匹夫从讎！”（则阳） 3）“以”引进的宾语表示动作行为产生的条件，可译为“凭借”。共13例。如： （3）人有见宋王者，溪车十乘，以其十乘骄穉庄子。（列御寇） 4）“以”引进的宾语表示主体产生动作行为时所依凭的身份或地位，可译为“以身份”，共6例。如： （4）今以畏垒之细民而窃窃焉欲俎豆予于贤人之间，我其杓之人邪！（庚桑楚） 5）“以”引进的宾语表示动作行为产生的出发点或角度，可译为“从”，共13例。如： （5）北海若曰：“以道观之，物无贵贱。以物观之，自贵而相贱。以俗观之，贵贱不在己。”（秋水） 6）“以”引进的宾语表示动作行为产生的根据，可译为“依照”“按照”，共11例。如： （6）以礼饮酒者，始乎治，常卒乎乱，泰至則多奇乐。（人间世） 2.介宾短语出现在谓语中心后作补语，共21例。 1）“以”引进的宾语表示动作行为所用的工具，共17例。如： （7）曲者不以钩，直者不以绳。圆者不以规，方者不以矩。（骈拇） 2）“以”引进的宾语表示动作行为产生的根据，共4例。如： （8）知者之为，故动以百姓，不违其度，是以足而不争，无以为故不求。（盗跖） 3.“以”的宾语承前省略，共4例。 1）“以”引进的宾语表示动作行为所用的工具，共2例。如： （9）我树之成，而实五石，以盛水浆，其坚不能自举也。（逍遥遊） （10）浸假而化予之右臂以为弹，予因以求鸮炙。（大宗师） 2）“以”引进的宾语表示动作行为产生的条件，共2例。如： （11）客得之，以说吴王。（逍遥遊） （12）能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼絖，则所用之异也。（逍遥遊） （二）介词“以”表原因或目的，引进动作行为发生、出现的原因或目的，共56例。 1.“以”引进的宾语表示动作行为产生的原因，可译为“因为”。此类介宾短语都出现在谓语中心前，共48例（包括“以”用作介词的“以为”）。如： （13）昨日山中之木以不材得终其天年，今主人之雁以不材死，先生將何处？（山木） （14）不以人之坏自成也，不以人之卑自高也，不以遭时自利也。（让王） 2.“以”引进的宾语表示动作行为产生的目的，可译为“为了”，共9例。 1）介宾短语出现在谓语中心前，共4例。如： （15）不以生生死，不以死死生。死生有待邪？皆有所一体。（知北遊） 2）介宾短语出现在谓语中心后，共5例。如： （16）此皆就其利，辞其害，而天下称贤焉，则可以有之，彼非以兴名誉也。（盗跖） （三）介词“以”引进动作行为涉及的对象。共387例（包括“以”用作介词的“以为”）。 1.介宾短语出现在谓语中心前，共267例。如： （17）方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。（养生主） （18）不然，以圣人之道告圣人之才，亦易矣。（大宗师） 2.介宾短语出现在谓语中心后，共120例。如： （19）若一志，无听之以耳而听之以心，无听之以心而听之以气。（人间世） （20）泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不若相忘于江湖。（天运） 3.有时，为了强调“以”的宾语，可以把“以”的宾语前置。共9例。如： （21）且夫趣舍声色以柴其內，皮弁鷸冠搢笏绅修以约其外，內支盈于柴柵，外重纆缴，睆睆然在纆缴之中而自以为得。（天运） （22）夫贵者，夜以继日，思虑善否，其为形也亦疏矣。（至乐） 4.“以”的宾语可以承上文省略，共54例。如： （23）列子追之不及，反，以