英美语音的差异.ppt

英音美音语音差异,AmEinterestingintristi/intristi;oftenftn/fn;factoryfktri/fktri,语气,英式英国人的语气抑扬顿挫，语调高亢，和法语颇有几分类似（不过他们是不会承认的），并且英国人嘲笑美国人说话有气无力，松散无韵律。美式美国人说话相对比较稳重低沉，句势通常呈降调，并且速度慢一些。美国人则爱嘲笑英国人的语气的轻微的歇斯底里，女里女气的说法。,英美音的差别有时也体现在重音上，比如：kilometerkilmi:t/kilmi:t再有就是习惯性读音了，跟拼写没有什么关系的词，比如：neitherni:/nai;eitheri/ai,五、字母u和ew的发音,字母u和ew在l、d、n、t之后，美音倾向于读u，而英音倾向于读ju:。比如：student英stjud()nt美studnt、produce英prdjus美prdus、attitude、value、stupid、virtue六、词尾为-ile的读音-ile在英音中读ail，而在美音中读l，比如：fertile英ftal美ftl、futile英fjutal美fjtl,总览,1.美音最大的特点就是有卷舌音，而英音没有卷舌音的。基本在所有单词中字母r之前的元音都卷舌，比如first,early等，美国人发音就把舌头上卷，而英音读起来舌头是伸平的。2.美国英语听起来比较圆润（smoothvoice）（所以有时会不够清晰blurry），英音听起来比较清晰利索neat。3.美国英语比较夸张Exaggerate如doctor中的O的发音，美国人就念成【a】。所以就有了常见美国人的Oh!myGada.而不是Oh,myGod!,4.英音语调变化较大Changealot，变调过程经常来的比较陡(steep)；美音语调稍平Smooth，变调过程大多不陡。总体听起来，美音的语调较平缓gently,而英音却跌宕起伏upsanddowns,且语速较快faster。据统计,美国人的语速为一分钟约150/min字,而英国人将近200/min字。,garage英gr(d)美rn.车库；汽车修理厂；飞机库schedule英edjul美skdul时间表；计划表squirrel英skwr()l美skwrl松鼠aluminium英l(j)mnm美,lmnm铝potatoIneedsomecoffee.Ineedaglassofwater.Ineedacheeseburger.Doyoulikewaffles?英wf()l美wfl闲聊,Ohmygod!Hey,mom!Oh,man!Howreyoudoing?Ohnoyoudont,girlfriend!Dude,thatisnotjusthappened!HeyImwalkinghere!ImgoingtoDisneyWorld!,你不一定知道的美音英音区别,谈起英国和美国的时候，长期住在英国的爱尔兰作家王尔德（OscarWilde)曾经说过：WehavereallyeverythingincommonwithAmericanowadays,except,ofcourse,thelanguage（现如今，我们实际上与美国的一切都是相同的，除了语言之外）。你也许知道许多英式英语(论坛)与美式英语之间的区别，但下面这五个区别你却不一定知道；或许连很多以母语为英语的人也不知道,1.Transport/transportation(运输、交通工具)当名词的情况下，英国人说“transport”；美国人通常说“transportation”。例如，对于我们英国人来讲，地铁等公共交通工具属于“publictransport”。2.Mondaythrough/toFriday说周一到周五等等，英美式两种英语的介词不一样。美国人通常说“through”；英国人通常说“to”。,3.Pissed作为过去分词（pastparticiple）的时候，“pissed”会有两种理解。英国人只会把“Iwassopissedlastnight”理解为“我昨晚喝醉”。美国人会觉得你昨天晚上为什么事情很生气。给美国人形容一个又疯狂又开心的晚上时，我经常被他们误解4.缩写后的句号/点儿如果你经常访问AngryEditor的话，这个区别你一定知道，我在这里已经写过。不然，你仔细听好：一般来讲，英国人在“Mr”等等缩写后面不会加句号（Thereisadot）；在美式英语中，这种缩写的词尾后通常需要加句号（Thereisnodot）。,5.Season/series在美式英语中，“一季”电视剧叫“aseason”，电视剧的全部叫做“series”;而英式英语会把这两者都叫“series”。例如，英国人会把“六人行的5季”叫做“thefifthseriesofFriend