俄罗斯汽车行业标准：VIN码-51980-2002

俄罗斯国家标准519802002俄罗斯联邦国家标准运输工具VIN设施基本技术要求正式出版物俄罗斯国家标准莫斯科序言1 本标准由全俄汽车机器制造标准和证明科学研究院制定。本标准由道路运输技术监控56标准技术委员会负责实施。2 本标准经2002年12月15日俄罗斯国家标准委员会第469号决议批准并实施。3 除第1章 第2.1条和第3.2.8款 第3.3节 附件C以外，本标准各章（节 附件）均为国际标准的原文，即国际标准化组织ISO377983道路运输，汽车的识别号码，内容和结构 ISO378083道路运输，制造厂的国际识别代码 ISO403083道路运输，汽车的识别号，配置和安装国际标准的原文。4 首次实施。出版印刷联合企业标准出版社，2003未经俄罗斯国家标准局许可，本标准不得作为正式出版物全部或部分复制 翻印和散发。目录1 适用范围12 定义13 技术要求23.1 车辆识别号码（VIN）结构和内容的要求23.2 车辆识别号码（VIN）标注的要求33.3 制造厂标牌（厂标）的要求3附件A：车辆识别号码（VIN）绘制的样本（示例）4附件B：出厂日期的标识号码5附件C：参考书目5俄罗斯国家标准519802002俄罗斯联邦国家标准运输工具标识基本技术要求实施日期：2004年1月1日1 适用范围本标准规定了运输工具（车辆）制造厂家标牌和识别号码内容的基本技术要求，以及运输工作配置 号码标志绘制方法的技术要求。2 定义本标准使用了下列的专业术语，并附有解释定义：2.1 运输工具（TC）：汽车运输工具以及其他形式的带轮自动机械。2.2 运输工具的识别号码车辆识别号码（VIN）：运输工具用于识别的符号结构组合。2.3 制造厂的国际识别号码车辆识别号码的第一部分，表明运输工具的制造厂家。国际识别号码使得制造厂能够识别本厂。国际识别号与车辆识别号的其余部分联合使用，能够保证运输工具的车辆识别号码在30年期间内 在全世界所有国家范围内不出现重复。2.4 车辆识别号码（VIN）的描述部分车辆识别号码的第2部分。包括运输工具主要符号的描述信息。在车辆识别号码（VIN）的这一部分中，可能包含运输工具的型号 型式和版本。2.5 车辆识别号码（VIN）的指示部分车辆识别号码（VIN）的第3部分。包括授予制造厂的符号组合，使其得以区分每一件运输工具。车辆识别号码（VIN）的指示部分与描述部分联合使用，保证每一个制造厂家在30年期间内能够识别所有的运输工具。2.6 制造厂：对使用以往运输工具负责的法人或组织。同时，制造厂应对车辆识别号码（VIN）的不再重复出现负责。2.7 分隔符：符号 标志以及其他的区别标识，能够用于区分车辆识别号码（VIN）的各个部分 或者车辆识别号码（VIN）的开始部分和结尾部分。2.8 出厂日期：运输生产的公历年。2.9 模拟年：制造厂家规定的假定年（依照惯例，为运输工具实际出厂年的次年）。官方出版（正式版）3 技术要求3.1 车辆识别号码（VIN）结构与内容的要求3.1.1 车辆识别号码（VIN）由以下三部分组成：制造厂家的国际识别号码；描述部分；指定部分。附注：车辆识别号码（VIN）制作的示例，请见附件A。3.1.2 车辆识别号码（VIN）使用以下的符号，作为其组成部分：阿拉伯数字：1 2 3 4 5 6 7 8 9 0；拉丁字母：A B C D E F G H J K L M N P R S T U V W X Y Z。附注：不使用拉丁字母I O Q。3.1.3 在国际标准化组织ISO的监督下，由国际办事处负责对国际识别号码（WMI）核算和监控。附注：目前，该办事处的职能由汽车工程师协会负责承担。协会地址为：400,Commonwealth Drive,Warrendale,PA15095-0001,美国。3.1.4 根据与国际办事处的协商，由国家主管机构授予国际识别号码（WMI），制造厂应在该国家具有基本的生产能力。每一个制造厂可以获得几个国际识别号码（WMI）。附注：在俄罗斯联邦境内，这种机构为联邦国家单一制企业汽车和汽车发动机中央科学研究学院，地址为：莫斯科市，汽车发动机大街2号，邮编125438。3.1.5 授予制造厂家的国际识别号码（WMI），不得再次授予其他的制造厂家，至少应在该识别号码使用后的30年期间。3.1.6 国际识别号码（WMI）由三个符号组成。3.1.6.1 国际识别号码（WMI）的第一个符号可以是字母或者数字。它表示地理区域。同一地理区域可对应几种符号。3.1.6.2 国际识别号码（WMI）的第二个符号可以是字母或者数字。它表示上述地理区域的国别。同一个国家能够对应几种符号。第一个符号与第二个符号结合使用，可用于国家的单独识别。由国际办事处授予每个国家第一个符号与第二个符号的组合（3.1.3）。3.1.6.3 国际识别号码（WMI）的第二个符号可以是字母或者数字。由国家的主管机关授予每一个具体的制造厂家（3.1.4）。国际识别号码（WMI）的第一个符号 第二个符号 第三个符号的组合，能够对债主制造厂家进行单独识别。对于每年生产量少于500辆运输工具的制造厂家，使用数字9作为国际识别号码（WMI）的第三个符号。对于这种制造厂家，在车辆识别号码（VIN）指定部分的第3个位置 第4个位置 第5个位置上注明了该制造厂家的符号识别组合。该组合由国家的主管机关授予。3.1.7 车辆识别号码（VIN）描述部分（VDS）由符号（字母或数字）组成，并且分布在6个位置上。编码符号的选择和顺序由制造厂家确定。如果未使用一个或更多的位置用于车辆识别号码（VIN）描述部分（VDS）的编码，则制造厂家可以做出选择，用字母或者数字布置在这些位置。3.1.8 车辆识别号码（VIN）指定部分（VIS）由8个符号组成，最后4个符号为数字。在所有未使用的位置上，应当标零。允许在车辆识别号码（VIN）这一章内标出出厂年份（模拟年）和（或者）装配厂家。在此，建议将出厂年（模拟年）的代码布置在第1位置，而装配厂的代码布置在第2俄罗斯国家标准519802002位置上。如果指定部分（VIS）中标明了模拟年代码，则在车辆识别号码（VIN）描述的文件中应当指明。出厂年（模拟年）的代号，请见附件B。3.1.9 根据制造厂家的斟酌，选择分隔符号。不能使用车辆识别号码（VIN）的组成部分中已经包含的字母和数字作为分隔符号（3.1.2），同时，也不得使用任何能够产生误认这些字母和数字的标志。在第3.2.3款规定标注的车辆识别号码（VIN）每一行的边上使用分隔符号。同时，可以使用分隔符号，用于划分识别号码的各个界线。在文件中没有使用分隔符号。3.2 车辆识别号码（VIN）标注的要求3.2.1 一辆运输工具只能授予一个车辆识别号码（VIN）。3.2.2 文件中指出的车辆识别号码（VIN），应当位于同一行，并且没有空格（请见3.1.9）。3.2.3 车辆识别号码（VIN）应标注在运输工具制造厂家的标牌上 以及车架 底架 或者车身上；不可易卸 易换；一行或二行中没有空格和界线的间隙。3.2.4 运输工具上标注的车辆识别号码（VIN），应布置在车辆的右侧，如果有可能，应置于前半部分，并且方便读数的地方。3.2.5 车辆识别号码（VIN）应当清晰 耐用 并且容易更换。3.2.6 运输工具上标注的车辆识别号码（VIN）代码，应当布置在车架 底架 或者车身上，并且为不易卸 不易换代码。3.2.7 车辆识别号码（VIN）字母和数字的高度如下：如果在底架 车架 车身或者运输工具的其他部分上标注，则高度不小于7毫米；在其他的情况下，高度不低于4毫米。3.2.8 可以在运输工具上标注显著和（或者）不显著的标识，其内容包括或者车辆识别号码（VIN） 或者其描述部分 或者指定部分。3.3 制造厂家标牌的要求3.3.1 制造厂的标牌应当紧贴在运输工具明显和容易接近处，以便于读取数字，并且在使用过程中不易更换。标牌应当准确，并且包含下列的信息：制造厂的名称；运输工具型号许可编号；车辆识别号码（VIN）代码；运输工具最大允许质量；如果运输工具用于拖车拖拽（半拖车拖拽），汽车列车的最大允许质量。轴的最大容许负载，从前轴开始；鞍座连接装置的最大容许负载量(在半拖车的情况下)。附注：对于外国生产的运输工具，允许指明欧洲通用型号许可编号，作为型号许可编号。在这种情况下，根据1和2确定的顺序，运输工具可以打上相应的符号和型号许可编号等标号。3.3.2 制造厂可以在标牌上设置补充的信息。信息应当位于矩形的下面或者侧面，其中包括第3.3.1中列举的标记。附件A（参考性附件）车辆识别号码（VIN）结构示例6个符号生产顺序编号出厂年（模拟年）第3.1.7款的内容 第3.1.8款的内容 图.1根据第3.1.6.1和第3.1.6.2项规定的符号根据第3.1.6.3项，制造厂家的标志（年产量超过500辆运输工具）生产顺序号根据第3.1.6.3项，识别制造厂家的补充符号（年生产量少于500辆运输工具的厂家）数字或者字母出厂年（模拟年）第3.1.7款的内容 第3.1.8款的内容 图A.26个符号根据第3.1.8.1和第3.1.8.2项规定的符号根据第3.1.8.3项，制造厂家的标志（年产量不足500辆运输工具的厂家）附件B（义务性附件）出厂年（模拟年）的符号代码表格B.1出厂年（模拟年）出厂年（模拟年）代码出厂年（模拟年）出厂年（模拟年）代码出厂年（模拟年）出厂年（模拟年）代码出厂年（模拟年）出厂年（模拟年）代码197111981B1991M20011197221982C1992N20022197331983D1993P20033197441984E1994R20044197551985F1995S20055197661986G1996T20066197771987H1997V20077197881988J1998W20088197991989K1999X200991980A1990L2000Y2010A附件C（参考性附件）参考书目1俄罗斯国家标准认证体系条例（1998年3月17日俄罗斯国家标准委员会决议批准）。2机械运输工具和拖车认证体系工作实施条例（1998年4月1日俄罗斯国家标准委员会决议批准