美国机动车工程师学会(SAE)汽车行业标准：SAEJ1100机动车尺寸

编编 号号应用范围：应用范围： 所有类型 安徽江淮汽车股份有限公司安徽江淮汽车股份有限公司 采采 标标 号号制定部门：制定部门： 乘用车研究院 企业技术标准企业技术标准 SAESAE J1100J1100 第第 1 1 页页标题：标题： 机动车尺寸机动车尺寸 共共 120120 页页 目目 录录 1. 目的2 2. 适用范围2 3. 规范性引用文件2 4. 术语定义2 5. 标准件入库条件2 6. 入库管理及使用规则3 7. 其他4 修订标记修订标记文件号文件号更改内容更改内容修订页修订页修订日期修订日期修订者修订者 标准化标准化会会 签签 制制 定定校校 对对审审 核核批批 准准发布日期发布日期实施日期实施日期 目录目录 1. SCOPE.3 1 范围.3 2. REFERENCES.4 2 参考书目.4 3. DEFINITIONS.5 3 定义.5 4. CODE EXPLANATION, VEHICLE SET-UP, AND GENERAL MEASUREMENT16 4. 代码说明，车辆结构，以及通用尺寸.16 5. FIDUCIAL MARK DIMENSIONS.19 5. 基准点尺寸.19 6. IMENSIONS FOR KEY COORDINATES.19 6 关键坐标尺寸.19 7. INTERIOR DIMENSIONS.20 7. 内部尺寸.20 8. EXTERIOR DIMENSIONS.20 8. 外部尺寸.20 9. CARGO DIMENSIONS AND CARGO VOLUME INDICES.21 9 货厢尺寸和货厢容积指数.21 10. LUGGAGE CAPACITY DIMENSIONS.23 10. 行李厢容积尺寸.23 11. ISO CARGO VOLUMES .23 11. ISO 货厢容积.23 12. GLASS AREA DIMENSIONS.23 编编 号号应用范围：应用范围： 所有类型 安徽江淮汽车股份有限公司安徽江淮汽车股份有限公司 Q/JQQ/JQ 1005-20071005-2007 第第 2 2 页页标题：标题： 机动车尺寸 共共 120120 页页 目目 录录 1. 目的2 2. 适用范围2 3. 规范性引用文件2 4. 术语定义2 5. 标准件入库条件2 6. 入库管理及使用规则3 7. 其他4 12. 玻璃面积尺寸.23 13. FIGURES .23 13. 数字.23 14. DIMENSION INDICES.24 14. 尺寸索引.24 15. NOTES.84 15. 注意事项.84 APPENDIX A .85 附录 A.85 REFERENCE SECTION .120 参考书目.120 编编 号号应用范围：应用范围： 所有类型 安徽江淮汽车股份有限公司安徽江淮汽车股份有限公司 Q/JQQ/JQ 1005-20071005-2007 第第 3 3 页页标题：标题： 机动车尺寸 共共 120120 页页 目目 录录 1. 目的2 2. 适用范围2 3. 规范性引用文件2 4. 术语定义2 5. 标准件入库条件2 6. 入库管理及使用规则3 7. 其他4 1.1. ScopeScope 1 1 范围范围 This SAE Recommended Practice defines a set of measurements and standard procedures for vehicle dimensions. The dimensions are primarily intended to measure the design intent of a vehicle within a design environment (i.e., CAD). All dimensions in this practice can be measured this way. 此SAE推荐标准为车辆尺寸定义了一系列的测量方法和标准程序。这些尺寸主要 是用于在设计环境下（例如，CAD）测量车辆的设计目标值。此标准的所有尺寸均用 此方法进行测量。 In addition, some dimensions can be taken in an actual vehicle. If measurements are taken on physical properties, some differences in values should be expected. Also, care should be taken to not confuse design intent measurements with those taken on a physical property. 此外，某些尺寸可以在实际车辆上进行测量。若在实车上进行测量，则必须考虑 测量值的一些差异。同时，也要注意不能混淆设计目标值和实车测量值。 Unless otherwise specified, all dimensions are measured normal to the three-dimensional reference system (see SAE J182), except ground-related dimensions, which are defined normal to ground. All dimensions are taken with the vehicle at curb weight unless otherwise specified. 除非特别说明，除与地面有关的尺寸（该类尺寸定义在地面的法线方向）外，所 有尺寸均在三维坐标系(见SAE J182)的法线方向上测量。若无特别说明，所有尺寸均 在车辆处在空载状态下进行测量。 All dimensions are measured on the base vehicle and do not include Regular Production Options (RPO) or accessory parts, unless otherwise specified. 若无特别指定，所有尺寸均在车辆本体上进行测量，不包括其他的产品配置 （RPO）或其他附属零部件。 Although many terms and dimensions use human body parts in their name, they should not be construed as measures that indicate occupant accommodation, capabilities, or comfort. 尽管许多术语和尺寸的名称看起来与人机工程有关，但是它们不能被用于衡量乘 员适应性、空间或乘坐舒适性。 编编 号号应用范围：应用范围： 所有类型 安徽江淮汽车股份有限公司安徽江淮汽车股份有限公司 Q/JQQ/JQ 1005-20071005-2007 第第 4 4 页页标题：标题： 机动车尺寸 共共 120120 页页 目目 录录 1. 目的2 2. 适用范围2 3. 规范性引用文件2 4. 术语定义2 5. 标准件入库条件2 6. 入库管理及使用规则3 7. 其他4 2.2. ReferencesReferences 2 2 参考书目参考书目 2.12.1 Applicable Publications 2.12.1 可应用的出版物 The following publications form a part of this specification to the extent specified herein. Unless otherwise indicated, the latest version of SAE publications shall apply. 以下出版物作为本规范的一部分列于此。除非特别指定，均以最新版本的SAE出 版物为准。 2.1.12.1.1 SAE PUBLICATIONSAvailable from SAE, 400 Commonwealth Drive, Warrendale, PA, 15096-0001. SAE 出版物可从SAE, 400 Commonwealth Drive,Warrendale,PA,15096-0001 查阅。 SAE J182Motor Vehicle Fiducial Marks SAE J182机动车基准点 SAE J287Driver Hand Control Reach SAE J287驾驶员手伸及界面 SAE J826Devices for Use in Defining and Measuring Vehicle Seating Accommodation SAE J826用于定义和测量车辆座椅适应性的装置 SAE J941Motor Vehicle Drivers Eye Range SAE J941机动车驾驶员视野范围 SAE J1052Motor Vehicle Driver and Passenger Head Position SAE J1052机动车驾驶员和乘客头部位置 SAE J1516Accommodation Tool Reference Point SAE J1516适应性工具参考点 SAE J1517Driver Selected Seat Position SAE J1517驾驶员座椅位置 2.1.22.1.2 ISO PUBLICATIONAvailable from ANSI, 25 West 43rd Street, New York, NY 10036-8002. ISO出版物可从ANSI, 25 West 43rd Street, New York, NY10036-8002查阅。 ISO 3832Passenger carsLuggage compartmentsMethod of measuring 编编 号号应用范围：应用范围： 所有类型 安徽江淮汽车股份有限公司安徽江淮汽车股份有限公司 Q/JQQ/JQ 1005-20071005-2007 第第 5 5 页页标题：标题： 机动车尺寸 共共 120120 页页 目目 录录 1. 目的2 2. 适用范围2 3. 规范性引用文件2 4. 术语定义2 5. 标准件入库条件2 6. 入库管理及使用规则3 7. 其他4 reference volume ISO 3832乘用车行李厢参考容积测量方法 2.22.2 Related PublicationsThe following publications are provided for information purposes only and are not a required part of this specification. 相关出版物以下提供的出版物仅作为相关信息，并不是本规范的必需组成部分。 2.2.12.2.1 ISO PUBLICATIONSAvailable from ANSI, 25 West 43rd Street, New York, NY 10036-8002. ISO 出版物可从ANSI, 25 West 43rd Street, New York, NY 10036-8002查 阅。 ISO 1176Road vehiclesMassesVocabulary and codes ISO 1176道路车辆质量词汇和代码 ISO 3833Road vehiclesTypesTerms and definitions ISO 3833道路车辆类型术语和定义 ISO 4131Road vehiclesDimensional codes for passenger cars ISO 4131道路车辆乘用车尺寸代码 3.3. DefinitionsDefinitions 3 3 定义定义 3.13.1 Motor Vehicles 3.13.1 机动车 3.1.13.1.1 PASSENGER VEHICLEA motor vehicle designed for carrying 10 persons or less, excluding motorcycles and trailers. This category includes vehicles such as cars, vans, sport utility vehicles and multipurpose vehicles. 乘用车设计乘员人数小于等于10人的机动车，不包括摩托车和拖车。此类型车 辆包括轿车、厢式车、运动型用途车和多功能车辆。 3.1.23.1.2 LIGHT TRUCKAn open bed or enclosed motor vehicle designed primarily for transporting cargo with a maximum gross vehicle rating (GVWR) of 4536 kg (10 000 lb) or less. 轻型卡车最大额定载重量（GVWR）小于等于4536 kg(10000 lb)的用于运输货 物的开放式车厢或封闭式车厢的机动车。 3.1.33.1.3 HEAVY TRUCKA motor vehicle designed primarily for transporting 编编 号号应用范围：应用范围： 所有类型 安徽江淮汽车股份有限公司安徽江淮汽车股份有限公司 Q/JQQ/JQ 1005-20071005-2007 第第 6 6 页页标题：标题： 机动车尺寸 共共 120120 页页 目目 录录 1. 目的2 2. 适用范围2 3. 规范性引用文件2 4. 术语定义2 5. 标准件入库条件2 6. 入库管理及使用规则3 7. 其他4 cargo with a maximum gross vehicle weight rating (GVWR) over 4356 kg (10 000 lb). 重型卡车最大额定载重量大于4536 kg(10000 lb)的用于运输货物的机动车。 3.1.43.1.4 ADDITIONAL VEHICLE CLASSIFICATIONSSee Tables 1 and 2. The classification is based on a set of five dimensions. This classification is used to determine the appropriate procedure in other SAE practices (SAE J287, SAE J1516, SAE J1517, SAE J941, etc.) 其它车辆分类见表1和表2。此分类基于五项尺寸。此分类方法在其他SAE标准 （SAE J287,SAE J1516,SAE J1517,SAE J941,等等）中常用于确定适当的程序。 TABLETABLE 1 1CLASSCLASS A A VEHICLESVEHICLES 表表1 1A A类车辆类车辆 DimensionDimension尺寸尺寸CodeCode代码代码RangeRange范围范围 Chair Height 座椅高度 H30-1 127 to 405 mm 127至405mm Design H-Point Rise 设计H点升程 TH17 0.0 to 50 mm 0至50mm Normal Driving and Riding Seat Track Travel 座椅行程 TL23 100 mm or more 100mm或更大 Steering Wheel Diameter 转向盘直径 W9 less than 450 mm 小于450mm Back Angle 座椅靠背角 A40-1 5 to 40 deg.rees 5至40度 TABLETABLE 2 2CLASSCLASS B B VEHICLESVEHICLES 表表2 2B B类车辆类车辆 DimensionDimension尺寸尺寸CodeCode代码代码RangeRange范围范围 Chair Height 座椅高度 H30-1 405 to 530 mm 405至530mm Design H-Point Rise 设计H点升程 TH17 0mm 0mm Normal Driving and Riding Seat Track Travel 座椅行程 TL23 100 mm or more 100mm或更大 Steering Wheel Diameter 转向盘直径 W9 450 to 560 mm 450至560mm Back Angle 座椅靠背角 A40-1 11 to 18 deg.rees 11至18度 3.23.2 Vehicle Loads 编编 号号应用范围：应用范围： 所有类型 安徽江淮汽车股份有限公司安徽江淮汽车股份有限公司 Q/JQQ/JQ 1005-20071005-2007 第第 7 7 页页标题：标题： 机动车尺寸 共共 120120 页页 目目 录录 1. 目的2 2. 适用范围2 3. 规范性引用文件2 4. 术语定义2 5. 标准件入库条件2 6. 入库管理及使用规则3 7. 其他4 3.23.2 车辆载荷 3.2.13.2.1 CURB LOAD, CURB WEIGHTThe weight of the base vehicle (standard equipment only), with all fluids filled to maximum (fuel, oil, transmission, coolant, etc.). For heavy trucks, the curb weight does not include engine fuel. 空载，空载重量将所有液体（燃油、机油、传动系、冷却液、等等）加至最满 时车辆本体（仅标准装备）的重量。对于重型卡车，空载不包括发动机燃油的重量。 3.2.23.2.2 GROSS VEHICLE WEIGHT RATINGThe value specified by the vehicle manufacturer as the maximum loaded weight of a single vehicle. 最大额定车辆重量车辆制造厂规定的单车最大载重量。 3.2.33.2.3 EPA LOAD, EPA WEIGHTCurb load, plus the weight of all options and accessories which weigh 1.36 kg (3lb) or more and which are sold on at least 33% of the vehicle line, plus two occupants. Each occupant weighs 68 kg (150 lb). EPA载荷，EPA重量空载重量，加上所有可选装备以及所有重量大于等于 1.36kg(3lb)的附件且要保证加上所有可选装备及附件后总质量小于车辆额定载荷的 33%，再加上两个乘员。每位乘员重68kg(150lb)。 3.33.3 Coordinate DimensionAll points of interest are described as coordinates dimensioned from the intersection of the zero planes in the three-dimensional reference system. X, Y, Z coordinates are dimensioned to their respective planes. (See Figure 1. See also SAE J182.) 坐标尺寸所有有意义的点的坐标均是从三维参考系零平面的交点进行计算的。 X, Y, Z坐标均从各自对应的平面内测量。 （见图表1。也可见SAE J182） 3.43.4 Vehicle Fiducial MarksSee SAE J182. 车辆基准点见SAE J182。 3.53.5 General Vehicle Reference Points and Definitions 常用车辆参考点和定义 3.5.13.5.1 CARGO FLOORThe surface for supporting cargo. If ribs are present, the cargo floor is at the top of the ribs. If the floor is covered, it is the undepressed floor covering surface. 货厢地板支撑货物的表面。若有加强筋，则加强筋的顶部就是货厢地板。若地 板被覆盖，则未被压缩的地板覆盖物表面就是货厢地板。 3.5.23.5.2 CENTERLINE OF OCCUPANT (C/LO)The lateral (Y) centerline of an 编编 号号应用范围：应用范围： 所有类型 安徽江淮汽车股份有限公司安徽江淮汽车股份有限公司 Q/JQQ/JQ 1005-20071005-2007 第第 8 8 页页标题：标题： 机动车尺寸 共共 120120 页页 目目 录录 1. 目的2 2. 适用范围2 3. 规范性引用文件2 4. 术语定义2 5. 标准件入库条件2 6. 入库管理及使用规则3 7. 其他4 occupant in a given designated seating position. 乘员中心线（C/LO）在指定的座椅位置下乘员的侧面（Y）中心线。 3.5.33.5.3 COWL POINTThe highest point on the cowl or hood point on the vehicle centerline (See Figure 2.) 引擎盖点车辆中心线上引擎盖的最高点（见图表2） 。 3.5.43.5.4 DAYLIGHT OPENING (DLO)A line on the exterior glazing surface that defines the minimum unobstructed opening through any glass aperture. Opaque coatings, reveals, and garnish moldings are considered obstructions. Opaque coatings, reveals, and garnish moldings adjoining the interior glazing surface are projected normal and outward to the exterior surface. Interior components not adjoining the glass are projected horizontally to the interior glazing surface, then normal and outward to the exterior surface. Exterior components are projected horizontally to the exterior surface. 压板间距(DLO)用于定义任一玻璃的最小的未被阻挡的开度的一条线，其位置 处于玻璃外表面上。不透明的涂层、窗框以及装饰造型均认为是障碍物。与玻璃内表 面相邻接的不透明涂层、窗框和装饰造型向外侧沿法线方向向外表面进行投影。与玻 璃不相邻的内部零部件首先沿水平方向投影到玻璃内表面上，然后沿法线方向向外侧 投影到外表面上。外部零部件直接沿水平方向投影到外表面上。 3.5.53.5.5 DECK POINTThe highest point on the deck lid panel on the vehicle centerline. (See Figure 2.) 行李舱盖点车辆中心线上行李舱盖面板的最高点。 3.5.63.5.6 DEPRESSED FLOOR COVERINGThe surface of the floor covering at a designated point in the vehicle, with a load applied to the covering as specified by the manufacturer. 压缩的地板覆盖物在车辆的指定点位置且在制造厂规定的载荷作用下的地板覆 盖物的表面。 3.5.73.5.7 DESIGNATED SEATING POSITIONAny location intended by the manufacturer to provide seating for a driver or adult passenger while the vehicle is in motion, excluding temporary seating such as folding jump seats. Examples of designated seating positions include driver, 1st row (front seat) outboard passenger, 1st row center passenger, 2nd row outboard passenger, etc. 编编 号号应用范围：应用范围： 所有类型 安徽江淮汽车股份有限公司安徽江淮汽车股份有限公司 Q/JQQ/JQ 1005-20071005-2007 第第 9 9 页页标题：标题： 机动车尺寸 共共 120120 页页 目目 录录 1. 目的2 2. 适用范围2 3. 规范性引用文件2 4. 术语定义2 5. 标准件入库条件2 6. 入库管理及使用规则3 7. 其他4 指定的座椅位置除一些临时性的座位如可折叠的弹射座椅外，当车辆行驶时由 制造厂为驾驶员或成人乘客提供的座椅位置。举个例子，指定的座椅位置包括驾驶员、 一排(前排)外侧乘客、一排中间乘客、二排外侧乘客等等。 3.5.83.5.8 EYELLIPSESee SAE J941. 眼椭圆见SAE J941。 3.5.93.5.9 FRONT OF DASHA vertical tangent to the foremost predominant surface of the dash panel at the centerline of the driver, disregarding flanges and small localized formations. The dash panel is usually the vertical extension of the toe panel. 前缓冲板在驾驶员中心线上，不考凸缘和小的局部结构时最突出表面的竖直切 线。缓冲面板通常是下部护板的垂直延伸。 3.5.103.5.10 HEAD POSITION CONTOURSee SAE J1052. Dimensions specified in this practice are measured from sections cut through the appropriate 95th percentile head contour. After the head contour is constructed and oriented, sections are cut normal to grid in side view and rear view through the ellipse centroid. The side view section is used for L38, L39, and H41. The rear view section is used for W27, W35 and H35. 头部位置包络见SAE J1052。此标准中指定的尺寸均是从95百分位的头部包络 中所切的断面上进行测量得到的。在建立和定位头部包络后，在侧视图和后视图中通 过椭圆的质心沿网格线的法线方向作断面。侧视图中的断面用于测量L38、L39和 H41。后视图中的断面用于测量W27、W35和H35。 3.5.113.5.11 NORMAL TOP OF FRAME-TRUCKThe longest normal surface of the top flange of the truck frame within the wheel base. 卡车(框架式车厢)的法向顶部在轴距以内的卡车框架顶部凸缘的最长的法向表 面。 3.5.123.5.12 UNDEPRESSED FLOOR COVERINGThe surface of the floor covering at a designated point in the vehicle, without any load applied to the covering. 未压缩的地板覆盖物在车辆的指定点位置且在未施加任何载荷作用下的地板覆 盖物的表面。 3.63.6 H-Point Devices Reference Points and Definitions (See SAE J826) H-Point devices are used to establish key reference points and dimensions in the vehicles interior. The most critical reference point established is the H-Point. There are two types of devices that can be used to define 编编 号号应用范围：应用范围： 所有类型 安徽江淮汽车股份有限公司安徽江淮汽车股份有限公司 Q/JQQ/JQ 1005-20071005-2007 第第 1010 页页标题：标题： 机动车尺寸 共共 120120 页页 目目 录录 1. 目的2 2. 适用范围2 3. 规范性引用文件2 4. 术语定义2 5. 标准件入库条件2 6. 入库管理及使用规则3 7. 其他4 the location of an H-Point; the H-Point Machine (HPM) and the H-Point Design Tool (HPD). The HPM is a physical device used in physical properties for the purpose of auditing and benchmarking. The HPD is a CAD tool used during design for es