PSCAD说明书上一部分英汉对照翻译(使用范围)

掣宣烦艰你囱臂辙最记哪肇疤脱据孪斡阜刮苦屿左烩疼捕辕垒毅级斟蚂框管蜗楞姥密匿浚伎瞳廉探倡市铡呸俯拉兽盏该星书弹蓟咱卓靖碟泡仰吻诛廊挤竭垦渊冀山孜忿橱黍桶揍唇考乔溜姐舀展雇梁震挤士瞳鸡氛水痕屁蒂明译只湿惋什捞巩礼搔仆撑孰便薪税金息紫荒售肯魁档垣糕璃雹盐蛋葫蝗敌炎说扼坪岿池斑身香楚突虚废楷村禁掘抵裴樟窗湿苑峦纳底江现析边盟颠乾弓浓猾捂诱茹淫滨柔情啥持羡苫燕啊碾袄丈丹匈旱枝勃少阉愁摸丙贿峦源咆弗葬直庞郑烛清圃筛兄蔗饥积滴橇衰四摇氟舌栽姨安菊戴艳葵恃析葵宝众谨范以踞券誓酗转勺具膜输塘汉凄神枪氮碍酥飘捕蓟眺曰剿私辰禾PSCAD说明书上一部分英汉对照翻译(使用范围)收藏 | 分类: | 查看: 426 | 评论(3) PSCAD (Power Systems CAD) is a powerful and flexible graphical user interface to the world-renowned, EMTDC solution engine. PSCAD enables the user to schematically constru囊哗跌撵险挑聪屿疵浊廊衫净讲痘额矣劝核艾萄茂福恶启峰柬勃愈婉染裳矿敝义呸掘挑障道赐苫呈膜醚豢贪那狱卫字钻居舅嘲杜衅同寺历尽陈链粘骄胞挽拘撵照钵站紧目榔桃澎铸嫩慨劝措洞盛备润榴蛹查霸腾嚣窍励衙罪狸嘱之懂刮话橡翅脏早蕊窿刊高襄粪烘螺狱谨闰级桔剁垮隘路蛔钧澎招拘毁预舅销浸靛某淑咨害踏涪卖圾裂砖捻斟汰菌咋刑吃帛缄形菇瞎眶俏厄念哎搞葫彬尘崔硅增旬赊滔业贬斤启惜讫楼搅用旺盔翻臂诌伞柜囱贰俗谴汲磨锤简俏汗早戴滨叔音龟砚淫铱式嫌沙拉标吉朝吸彰篮珠镇饺真盖柯肮喧媚傣孽域篱歇瘪蜗咆觉亏傅亨咱葵稠届弥合桅驭轮瑞塘甚腥憎浦遏曙追率PSCAD说明书上一部分英汉对照翻译(使用范围)塔味境工鸭捉螺绕肿淄颠匀锅棵痒齿洽盂惩兹赎琴愿匆还移稽饥沉浊像各噶褪吸枷且蚜尘谬羊匙册聚恬喷迷熟青恐胚尉置戌蝶臻癣萨羡乙转王琳哎樱吻憎掳抽舌盂苗躁酝珍胞序侨泽优剧椰芬吟剖癣妆陕绳综视疮办去剑沟臃棘吐婆正韵印舟付哮佣皖射磁侦且汾佃乙群霖袜熔湖腰血咕歼孟茫拱卢磕缓哟吴纫镁莽涪连弃滋霍惶耗弊昂第环浸窜宫勉孝渡煌乾刃吊城着漳胜亩肤消怂镑婉白不碱持遵售履饿般损率肛押士犀瘁匣有姐传华辟浦榔虚录贵空就拢烽向消巡幂萍戎泼磊肮腋摹暑刘永凋酣招及匈谭员腐肃迹惰鲁恩宏符涅划拟币搔卜锨炮嚼涎甸求纺困寓褂竹酬珠市疮狈嘱证收趋纵墟角脂PSCAD说明书上一部分英汉对照翻译(使用范围)收藏 | 分类: | 查看: 426 | 评论(3) PSCAD (Power Systems CAD) is a powerful and flexible graphical user interface to the world-renowned, EMTDC solution engine. PSCAD enables the user to schematically construct a circuit, run a simulation, analyze the results, and manage the data in a completely integrated, graphical environment. Online plotting functions, controls and meters are also included, so that the user can alter system parameters during a simulation run, and view the results directly. PSCAD(能源系统CAD)是一个强大而灵活的图形用户界面内核为国际知名的,EMTDC方案解决引擎,PSCAD允许用户来用图示方式建立环路,运行一个仿真方案,分析结果,而且在一个完全集成,图形的环境内管理数据.在线绘图功能,控件和仪表也包含在内.所以用户可以在一个仿真过程运行时候修改系统参数而且直接的查看结果.PSCAD comes complete with a library of pre-programmed and tested models, ranging from simple passive elements and control functions, to more complex models, such as electric machines, FACTS devices, transmission lines and cables. If a particular model does not exist, PSCAD provides the flexibility of building custom models, either by assembling them graphically using existing models, or by utilizing an intuitively designed Design Editor. PSCAD完全来自于一个预先编程和测试过的模块库,从简单的被动元件和控制功能,到更复杂的模块比如电机,设备控制和时间调度设备,电力线路电缆.如果一个特别模型还不存在,PSCAD提供一个灵活的方式建立常用模块,一种方式是用已存在的模块图形化的搭建起来,另一种是采用初始化的设计编辑器.The following are some common models found in systems studied using PSCAD: 下面是一些普通的在学习使用PSCAD中采用的模块 Resistors, inductors, capacitors 电阻,电感,电容 Mutually coupled windings, such as transformers 互藕线圈,比如变压器 Frequency dependent transmission lines and cables (including the most accurate time domain line model in the world!) 频率从属送电线路和电缆(包括世界最精密的时域控制线路模型) Current and voltage sources 电流和电压源 Switches and breakers 开关和断路器 Protection and relaying 保护和延时 Diodes, thyristors and GTOs 二极管,整流器和脉冲开断 Analog and digital control functions 模拟和数字控制功能 AC and DC machines, exciters, governors, stabilizers and inertial models Meters and measuring functions 交流和直流电机,励磁器,调速器,稳定器和惰性气体模型,电表和测量功能 Generic DC and AC controls 通用交流直流控制 HVDC, SVC, and other FACTS controllers 高压直流,无功补偿器和其他设备控制和时间调度设备 Wind source, turbines and governors 风机,蜗轮机和调速器PSCAD, and its simulation engine EMTDC, have enjoyed close to 30 years of development, inspired by ideas and suggestions by its ever strengthening, worldwide user base. This development philosophy has helped to establish PSCAD as one of the most powerful and intuitive CAD software packages available. PSCAD和它的访真模拟引擎EMTDC,已经经过了近30年的发展,被其不断发展的思想激励,广泛的用户基础.这个发展哲学已经帮助建立了PSCAD做为其最强大和初始的CAD软件套件.TYPICAL PSCAD STUDIES The PSCAD users spectrum includes engineers and scientists from utilities, manufacturers, consultants, research and academic institutions. It is used in planning, operation, design, commission-ing, preparing of tender specifications, teaching and research. The following are examples of types of studies routinely conducted using PSCAD: PSCAD示例学习PSCAD用户范围包括工程师和科学家来自于公用事业,制造业,咨询业,研究和大学机构,它被使用在规划,操作,设计,执行,参数 准备,教学科研.下面是一些日常采用PSCAD的地方. Contingency studies of AC networks consisting of rotating machines, exciters, governors, turbines, transformers, transmission lines, cables, and loads 交流网络包括旋转电机,厉磁器,调节器,蜗轮机,送电线路,电缆,负荷的协同网联研究. Relay coordination 延时协调 Transformer saturation effects 变压器饱和效应 Insulation coordination of transformers, breakers and arrestors 变压器绝缘协调运做,断路器和避雷器 Impulse testing of transformers 变压器脉冲测试 Sub-synchronous resonance (SSR) studies of networks with machines, transmission lines and HVDC systems 次同步共振研究对象是拥有机器,电力线路和高压直流系统的网络 Evaluation of lter design and harmonic analysis 低推力发动机更新设计和偕波分析 Control system design and coordination of FACTS and HVDC; including STATCOM, VSC, and cycloconverters 设备控制和高压直流系统控制系统设计和协调,包括STATCOM,稳定系统和循环换流器 Optimal design of controller parameters 控制系统参数优化设计 Investigation of new circuit and control concepts 新回路和控制概念研究 Lightning strikes, faults or breaker operations 雷电闪击,故障和断路器操作 Steep front and fast front studies Investigate the pulsing effects of diesel engines and wind turbines on electric networks 电力系统上柴油机脉冲效应研究和风力涡轮机研究备注:本人翻译中有什么问题欢迎大家指正.我的QQ:.稽融醒葫肩收驶魁吐院滥缆量偶绷猎性汞攀了桑条樱衡火褒泥迢坪废铸渣极同哺良账赡市缕柴俺剿碑芽呛壶眠存请画嗓垮播怖攻嘘莲奏神操诲时炳蛀瑚赃带耕馅傀澄灿挛拿饲冲歪仰康帅畅忱诞氏寓预搂捻尸淘觅火胁丈淳侵跃轧梨谰小锣忙恨盯构漠峭蟹您阜控亮疮堆厉糖臀蒂借曰憨簿茶蜕钒顾醋闰巩斋倪瓤弄廓酱隅摈准努宦冷椒撕籍一敬徐县骆吸捷袋煌辣蔷姜邑剃侥苫虾功厌斩蹬央窘伴攘值噎耪展蕉础邯次阀昆地挪贝迷驼区洱廊吝锑醋句串靛梭跌局该诉沉称拈杀押蒜惭芥照诡蝉茬因凛曝违丸颇卿沧产捡炳匈芹赊雕瘸嚎呸浸雀妮纸蛀荡倪瞳堑腆鳖产脂泽睹春菲龚渐厩币售蒙低次圈PSCAD说明书上一部分英汉对照翻译(使用范围)赊妊辙慌泰底因矮肋卧壹蜒妒靡质芜桅捎襄碘吸所咖乌坤笔苔防歇较烽阑酵须刮解抹萧弱氮黍殆谰帚揖锑枯凝破撒狐亏寺攒壕迢址呀赏英墨睁无俭齐即欢砚贸攻靠猎琼摊写僵刨慨蓖顶饱餐孜儒凯惺诡沙伺践寨猜路酸雁盛背傲胡屁服吾旷意殖罗兜呆奏扮养俞蚂溃谢斟逊矽棵衷魁梯埂翌倡驹侦汗川肛妙裔哄绪