WOHA33_1036BLNY 3C105_263_EOA33-52-0014

Hong Kong Airlines Limited香港航空03110-01Hong Kong Airlines MEDHong Kong Airlines LimitedWO NO/工作指令号SEQ NO/序列号WOHA331036_263_105DIC 1036105TitleDOORS - NOSE GEAR DOORS - IMPROVE NOSE LANDING GEAR DOORSMcd&Rev/厂家工卡&修订日期标题门-前起落架舱门-前起落架舱门改装A/C/飞机号/组别EO JC No./EO工卡EO JC Rev/工卡版本Workarea/工作区域Skill/工种Man Hour/工时BLNY/1EOA33-52-0014R00机身/AirframeMDIC16:00Baseline/依据Operator EO/营运人EOEO Rev/EO版本Work Type/工作类别Threshold/首检Interval/重复检SB A330-52-3099R00EOA33-HKG52-0008R00Written/编写Reviewed/审核Approved/批准2014-05-292014-06-172014-06-17Accomplished完工签署Complete Date完工日期Station维修站PVGREASON & DESCRIPTION/原因及描述有报告称：在总装线上，当放出前起落架时，前起落架后舱门发生损伤或损坏。原因是在舱门打开和关闭阶段，固定门与两个后舱门之间发生干涉。Cases of damaged/destroyed Nose Landing Gear (NLG) rear doors have been reported during NLG extension in the Final Assembly Line (FAL): an interference occurred between the fixed and the two rear doors during the opening and closing phases.TOOLS/工具TOOLS NECESSARY/必须工具ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注198F07103500001ADAPTER, JACK - NOSETO1ALL无298F32201010000BULLET SET-NLG DOOR PINTO1ALL无398F07104000002JACKING PAD SET - WINGTO2ALL无498F07203016000NLG BELLY FAIRING PROTECTO1ALL无5D23304000PIN-GROUNDLOCK, NLGTO1ALL无698F32304003000PLATE - SIMULATIONTO2ALL无798F32203002000RI NLG DOORSTO1ALL无898DNSA20208080RIGGING PINTO1ALL无998F32304000000靶标-TARGET-FALSETO8ALL无TOOLS IF NECESSARY/视情工具ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注PARTS AND MATERIAL/航材NOTE:OPERATOR MUST GET AND INSTALL THE PARTS THAT CORRESPOND TO THE RELATIVE WORKORDER NO.注释：请工作者严格按照工作指令号领取预定的航材装机PARTS AND MATERIAL NECESSARY/必须航材ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注1MS24665-153(32A3)PINAS30ALL无2NAS1193K5CLOCK DEVAS8ALL无3MS24665-134(32A10)PINAS4ALL无4MS24665-155PINAS4ALL无5MS24665-357PINAS20ALL无6CML11-026SOLVENT GENERAL PURPOSECH1ALL无7CML11-002CLEANERCH1ALL无8CML05-002Non Hardening Jointing Putty - Medium Temp. AreaCH1ALL无9CML19-003CLEANING ABSORCH1ALL无10CML19-010LOCKWIREAS1ALL无11CML04-004GREASECH1ALL无12CML04-022GREASECH1ALL无13CML15-009ANTICORROSIONCH1ALL无14CML04-037GENERAL PURPOSE LITHIUM GREASECH1ALL无15CML09-002BSEALANTCH1ALL无16523099A01R00KITAS1ALL必需/As Necessary17CML09-013BSEALANTCH1ALL无18CML07-018ALACQUERS LOW VOC UVR VARNISH (CA8001-B0900C+CA8000B+CA8000C)CH1ALL无19NSA5379-10WASHERAS4ALL无PARTS AND MATERIALIF NECESSARY/视情航材ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注IMPORTANT NOTE:In the event of any discrepancies between the Chinese instruction and the English instruction, the English procedure should prevail.Record Additional Work/Findings(If Applicable) Reference No. Certificate of Release to Service (* Tick as appropriate # Different crews should perform the work on each of the systems)Certifies that the work specified, except as otherwise specified, was carried out in accordance with HKAR-145and in respect to that work, The aircraft / aircraft components are considered ready for Release to Service. HKA Approval No: AI / 135 / 706 * HNAT Approval No.: JMM 076, D3039 * HNAT Approval No.: JMM 047, D101115* HNAT Approval No.: JMM 049, D500023 * CASL Approval No: AI / 101 / 798 * TAECO Approval No.: DAI / 89 / 1295 * HAECO Approval No: DAI / 1 / 853 * SIAEC Approval No: AWI / 01 * STARCO Approval No.: JMM 039, D.200078 * SMECO Approval No: JMM 081, D.400009 * AMECO Approval No.: JMM001,D101131* Other: * Signature:_ Authorization No.:_ Date:_工卡Job card:EOA33-52-0014TITLEDOORS - NOSE GEAR DOORS - IMPROVE NOSE LANDING GEAR DOORSPerfInsp标题门-前起落架舱门-前起落架舱门改装工作者检查者A. 通用信息/GENERAL警 告：确认遵守所参考手册的所有警告和注意事项。WARNING: MAKE SURE THAT YOU OBEY ALL THE WARNINGS AND ALL THE CAUTIONS INCLUDED IN THE REFERENCED PROCEDURES.注 意：遵守使线束和设备处于良好状态的警示信息。当执行设备维护、修理及改装时，尽可能地保持线束、电气设备及工组区域的洁净，执行下述要求：使用如塑料布、布匹等铺盖在上述设备上；经常性的去除线束、电气设备上的杂物及其他污染物。这些预备措施可减少安装电线时的污染和损伤。若污染，参照ESPM20-55-00处理。CAUTION: ALWAYS OBEY THE PRECAUTIONS THAT FOLLOW TO KEEP ELECTRICAL WIRING IN A SATISFACTORY CONDITION (ELECTRICALLY AND MECHANICALLY SERVICEABLE). WHEN YOU DO MAINTENANCE WORK, REPAIRS OR MODIFICATIONS, ALWAYS KEEP ELECTRICAL WIRING, COMPONENTS AND THE WORK AREA AS CLEAN AS POSSIBLE. TO DO THIS: - PUT PROTECTION, SUCH AS PLASTIC SHEETING, CLOTHS, ETC; AS NECESSARY ON WIRING AND COMPONENTS - REGULARLY REMOVE ALL SHAVINGS, UNWANTED MATERIAL AND OTHER CONTAMINATION.THESE PRECAUTIONS WILL DECREASE THE RISK OF CONTAMINATION AND DAMAGE TO THE ELECTRICAL WIRING INSTALLATION.IF THERE IS CONTAMINATION, REFER TO ESPM 20-55-00.B. 标准施工/Standard Practices(a) 飞机区域的识别，参考AMM 06-20-00, Page Block 001。For the identification of zones, refer to AMM 06-20-00, Page Block 001.(b) 飞机隔框的识别，参考AMM 06-31-53, Page Block 001。For the Frame (FR) identification, refer to AMM 06-31-53, Page Block 001.(c) 参考AMM Task 20-21-11-911-801拧紧标准螺纹紧固件。To torque tighten the standard threaded fasteners, refer to AMM Task 20-21-11-911-801.(d) 参照SRM 51-42-00拆装紧固件。Remove and install fasteners in accordance with SRM 51-42-00.(e) 参照SRM 51-43-00紧固件替换。For alternative and substitute fasteners in accordance with SRM 51-43-00.C. 施工准备/ PREPARATION（1）工作准备/Job Set-up(a) 参考AMM Task 12-34-24-860-802保证飞机接地。Make sure that the aircraft is electrically grounded, refer to AMM Task 12-34-24-860-802.(b) 参考AMM Task 32-22-00-010-801打开前起落架舱门。Open the NLG doors, refer to AMM Task 32-22-00-010-801.(c) 将工作梯摆放到位。Put the access platform(s) in position at zones 712 thru 716.(d) 参考AMM Task 32-22-13-000-801执行拆下前起落架后门组件前的工作准备。Do the preparation procedure as specified in the Removal of the NLG Aft Door Assy, refer to AMM Task 32-22-13-000-801.(e) 参考AMM Task 32-22-15-000-801执行拆下前起落架舱门前的工作准备。Do the preparation procedure as specified in the Removal of the NLG Leg Door, refer to AMM Task 32-22-15-000-801.D. 施工步骤/PROCEDURE（1）工卡523099-831-001-001-重新调节前起落架左侧前门Subtask 523099-831-001-001 - Reposition the NLG Front Door on LH Side（a）参考AMM Task 32-22-11-400-801，调节前起落架前左侧门上吊杠转轴与支撑座区域的间隙，详见Fig. A-FBAAA Sheet 01 and Fig. A-FBAAA Sheet 02。On the door item (1), modify the tolerance between the gooseneck 2 and the jack fitting area as shown on Fig. A-FBAAA Sheet 01 and Fig. A-FBAAA Sheet 02. Refer to AMM Task 32-22-11-400-801.(2) 工卡523099-831-002-001-重新调节前起落架右侧前门Subtask 523099-831-002-001 - Reposition the NLG Front Door on RH Side（a）参考AMM Task 32-22-11-400-801，调节前起落架前右侧门上吊杠转轴与支撑座区域的间隙，详见Fig. A-FBAAA Sheet 01 and Fig. A-FBAAA Sheet 02。On the door item (2), modify the tolerance between the gooseneck 2 and the jack fitting area as shown on Fig. A-FBAAA Sheet 01 and Fig. A-FBAAA Sheet 02. Refer to AMM Task 32-22-11-400-801.(3) 工卡 523099-010-001-001-拆除前起落架固定门Subtask 523099-010-001-001 - Remove the NLG Fixed Door（a）参考AMM Task 32-22-15-000-801拆下前起落架固定门。Remove the NLG fixed door, refer to AMM Task 32-22-15-000-801.(4) 工卡523099-831-003-001-在工作台上，改装前起落架固定门Subtask 523099-831-003-001 - On bench, Modify the NLG Fixed Door(a) 拆下固定门上的Y轴调节部件：Remove the Y-axis adjustment from the fixed door:参考Fig. A-FBBAA Sheet 01, Fig. A-FBBAA Sheet 02, Fig. A-FBBAA Sheet 03, Fig. A-FBBAA Sheet 04, Fig. A-FBBAA Sheet 05 和 Fig. A-FBBAA Sheet 06.Refer to Fig. A-FBBAA Sheet 01, Fig. A-FBBAA Sheet 02, Fig. A-FBBAA Sheet 03, Fig. A-FBBAA Sheet 04, Fig. A-FBBAA Sheet 05 and Fig. A-FBBAA Sheet 06.1.参考AMM Task 32-22-15-400-801，拆下连接杆item（24）。Remove the tie rod item (24), refer to AMM Task 32-22-15-400-801.2.从门上拆下支撑架item（25）：Remove the fitting item (25) from the door:序号项目号名称数量处理方法1Item (25)FITTING1保留/Retain参考Fig. A-FBBAA Sheet 03 detail Cattached with, refer to Fig. A-FBBAA Sheet 03 detail C序号项目号名称数量处理方法1Item (7)Pin-Cotter1报废/Discard2Item (8)Nut1保留/Retain3Item (9)Washer1报废/Discard4Item (10)Bushing1保留/Retain5Item (11)Wire Lock1报/Discard6Item (12)Nut1报废/Discard7Item (13)Washer1报废/Discard8Item (14)Axis1报废/Discard并且，参考Fig. A-FBBAA Sheet 04 detail Eand, refer to Fig. A-FBBAA Sheet 04 detail E序号项目号名称数量处理方法1Item (7)Pin-Cotter1报废/Discard2Item (8)Nt1保留/Retain3Item (9)Washer1报废/Discard4Item (33)Axis1保留/Retain5Item (4)Washer1报废/Discard6Item (10)Bushing2保留/Retain3.从门上拆下支撑架item (26)：Remove the fitting item (26) from the door:序号项目号名称数量处理方法1Item (26)FITTING1保留/Retain参考Fig. A-FBBAA Sheet 06 detail Fattached with, refer to Fig. A-FBBAA Sheet 06 detail F序项目号名称数量处理方法1Item (7)Pin-Cotter1报废/Discard2Item (8)Nut1保留/Retain3Item (9)Washer1报废/Discard4Item (27)Axis1保留/Retain5Item (4)Washer1报废/Discard6Item (10)Bushing2保留/Retain并且，参考Fig. A-FBBAA Sheet 06 detail Gand, refer to Fig. A-FBBAA Sheet 06 detail G序号项目号名称数量处理方法1Item (7)Pin-Cotter1报废/Discard2Item (8)Nut1保留/Retain3Item (9)Washer1报废/Discard4Item (1)Bushing1保留/Retain5Item (11)Wire Lock1报废/Discard6Item (12)Nut1保留/Retain7Item (13)Washer1保留/Retain8Item (14)Axis1保留/Retain4.拆下门组件：Remove:序号项目号名称数量件号处理方法1Item (27)Door Assy1F5281633700000报废/DiscardorItem (28)Door Assy1F5281637100000报废/Discard (b) 拆下固定门上的Z轴调节系统： Remove the Z-axis adjustment system from the fixed door:参考Fig. A-FBBAA Sheet 01, Fig. A-FBBAA Sheet 07 和 Fig. A-FBBAA Sheet 08。Refer to Fig. A-FBBAA Sheet 01, Fig. A-FBBAA Sheet 07 and Fig. A-FBBAA Sheet 08.1. 如Fig. A-FBBAA Sheet 07所示，从支撑架item (25）上拆下以下件：Remove from the fitting item (25) as shown on Fig. A-FBBAA Sheet 07:序号项目号名称数量处理方法1Item (20)Nut2保留/Retain2Item (19)Locking Device2报废/Discard3Item (21)Rod End2保留/Retain4Item (16)Pin-Cotter2报废/Discard5Item (17)Nut2保留/Retain6Item (18)Washer2报废/Discard7Item (15)Axis2报废/Discard2.如Fig. A-FBBAA Sheet 08所示，从支撑架item (26）上拆下以下件：Remove from the fitting item (26) as shown on Fig. A-FBBAA Sheet 08:序号项目号名称数量处理方法1Item (20)Nut2保留/Retain2Item (19)Locking Device2报废/Discard3Item (21)Rod End2保留/Retain4Item (16)Pin-Cotter2报废/Discard5Item (17)Nut2保留/Retain6Item (18)Washer2报废/Discard7Item (15)Axis2报废/Discard(c) 安装Z轴调节系统至固定门上：Install the Z-axis adjustment system on the fixed door:参考Fig. A-FBBAA Sheet 01, Fig. A-FBBAA Sheet 07 和 Fig. A-FBBAA Sheet 08。Refer to Fig. A-FBBAA Sheet 01, Fig. A-FBBAA Sheet 07 and Fig. A-FBBAA Sheet 08.1.如Fig. A-FBBAA Sheet 08所示，安装以下件至支撑架item (26)上：Install on the fitting item (26) as shown on Fig. A-FBBAA Sheet 08:序号项目号名称数量件号1Item 15Axis2F52816208202002Item 18Washer2NSA5379-93Item (17)Nut2拆下的保留件4Item 16Pin-Coter2MS24665-3575Item (21)Rod End2拆下的保留件6Item 19Locking Device2NAS1193K5C7Item (20)Nut2拆下的保留件8Item 11Wire-Lock0.5 (M)MS20995C32注释/ NOTE：（1）拧紧力矩：3.87至4.64m.daN（342.52至410.67lbf.in.）。Tightening torque: 3.87 to 4.64 m.daN (342.52 to 410.67 lbf.in.).（2）使用保险丝给螺帽item(20）打保险。Secure the Nut Item (20) with wire lock.（3）安装轴套时，按需使用锂基润滑脂。Install the axis with General Purpose Lithium Grease 04-037 as required.2.如Fig. A-FBBAA Sheet 07所示，安装以下件至支撑架item(25)上：Install on the fitting item (25) as shown on Fig. A-FBBAA Sheet 07:序号项目号名称数量件号1Item 15Axis2F52816208202002Item 18Washer2NSA5379-93Item (17)Nut2拆下的保留件4Item 16Pin-Coter2MS24665-3575Item (21)Rod End2拆下的保留件6Item 19Locking Device2NAS1193K5C7Item (20)Nut2拆下的保留件8Item 11Wire-Lock0.5 (M)MS20995C32注释/ NOTE：(1) 拧紧力矩：3.87至4.64m.daN（342.52至410.67lbf.in.）。Tightening torque: 3.87 to 4.64 m.daN (342.52 to 410.67 lbf.in.).(2) 使用保险丝给螺帽（item20）打保险。Secure the Nut Item (20) with wire lock.(3) 安装轴套时，按需使用锂基润滑脂。Install the axis with General Purpose Lithium Grease 04-037 as required. 3安装门组件：Install:序号项目号名称数量件号1Item 3Door Assy1F5281639100000(d) 安装Y轴调节系统至固定门上：Install the Y-axis adjustment on the fixed door:参考Fig. A-FBBAA Sheet 01, Fig. A-FBBAA Sheet 02, Fig. A-FBBAA Sheet 03,Fig. A-FBBAA Sheet 04, Fig. A-FBBAA Sheet 05 和 Fig. A-FBBAA Sheet 06。Refer to Fig. A-FBBAA Sheet 01, Fig. A-FBBAA Sheet 02, Fig. A-FBBAA Sheet 03,Fig. A-FBBAA Sheet 04, Fig. A-FBBAA Sheet 05 and Fig. A-FBBAA Sheet 06.1.安装保留的支撑架item(26)至门上：Install the retained fitting item (26) on the door:参考Fig. A-FBBAA Sheet 06 detail Gattached with, refer to Fig. A-FBBAA Sheet 06 detail G序号项目号名称数量件号1Item (14)Axis1拆下的保留件2Item (13)Washer1拆下的保留件3Item (12)Nut1拆下的保留件4Item 11Wire Lock0.5(M)MS20995C325Item (10)Bushing1拆下的保留件6Item 9Washer1NAS1149C0432R7Item (8)Nut1拆下的保留件8Item 7Pin-Cotter1MS24665-134注释/ NOTE： （1）针对螺帽item（12），拧紧力矩为：2.24 至 2.69 m.daN (198.26 至 238.09 lbf.in.)。For Nut item (12), tightening torque: 2.24 to 2.69 m.daN (198.26 to 238.09 lbf.in.).（2）针对螺帽item（8），拧紧力矩为：0.63至0.82 m.daN（55.76 至 72.58 lbf.in.）。For Nut item (8), tightening torque: 0.63 to 0.82 m.daN (55.76 to 72.58 lbf.in.).（3）使用保险丝给螺帽item（12）打保险。Secure the Nut Item (12) with wire lock.（4）安装轴套时，按需使用锂基润滑脂。Install the axis with General Purpose Lithium Grease 04-037 as required.并且，参考Fig. A-FBBAA Sheet 06 detail Fand, refer to Fig. A-FBBAA Sheet 06 detail F.序号项目号名称数量件号1Item (10)Bushing2拆下的保留件2Item 4Washer1NSA5379-5C3Item (5)Axis1拆下的保留件4Item 9Washer1NAS1149C0432R5Item (8)Nut1拆下的保留件6Item 7Pin-Cotter1MS24665-134注释/ NOTE：（1）拧紧力矩为：0.63至0.82 m.daN（55.76 至 72.58 lbf.in.）。Tightening torque: 0.63 to 0.82 m.daN (55.76 to 72.58 lbf.in.).（2）安装轴套时，按需使用锂基润滑脂。Install the axis with General Purpose Lithium Grease 04-037 as required. 2. 安装保留的支撑架item（25）至门上：Install the retainer fitting item (25) on the door:参考Fig. A-FBBAA Sheet 04 detail Eattached with, refer to Fig. A-FBBAA Sheet 04 detail E序号项目号名称数量件号1Item (10)Bushing2拆下的保留件2Item 4Washer1NSA5379-5C3Item (33)Axis1拆下的保留件4Item 9Washer1NAS1149C0432R5Item (8)Nut1拆下的保留件6Item 7Pin-Cotter1MS24665-134注释/ NOTE：（1）拧紧力矩为：0.63至0.82 m.daN（55.76 至 72.58 lbf.in.）。Tightening torque: 0.63 to 0.82 m.daN (55.76 to 72.58 lbf.in.).（2）安装轴套时，按需使用锂基润滑脂。Install the axis with General Purpose Lithium Grease 04-037 as required. 并且，参考Fig. A-FBBAA Sheet 03 detail Dand, refer to Fig. A-FBBAA Sheet 03 detail D序号项目号名称数量件号1Item 4Washer1NSA5379-5C2Item 5Axis1F52816214200003Item 6Bushing1F52816395200004Item (10)Bushing2拆下的保留件5Item 9Washer1NAS1149C0432R6Item (8)Nut1拆下的保留件7Item 7Pin-Cotter1MS24665-134注释/ NOTE：（1） 拧紧力矩为：0.63至0.82 m.daN（55.76 至 72.58 lbf.in.）。Tightening torque: 0.63 to 0.82 m.daN (55.76 to 72.58 lbf.in.).（2）安装轴套时，按需使用锂基润滑脂。Install the axis with General Purpose Lithium Grease 04-037 as required.3参考AMM Task 32-22-15-400-801，安装连杆item (24）。Install the tie rod item (24), refer to AMM Task 32-22-15-400-801. (5) 工卡523099-410-001-001-安装前起落架固定门Subtask 523099-410-001-001 - Install the NLG Fixed Door（a）参考AMM Task 32-22-15-400-801，安装前起落架固定门。Install the NLG Fixed Door, refer to AMM Task 32-22-15-400-801. (6) 工卡523099-960-001-001 更换前起落架左侧后门Subtask 523099-960-001-001 - Replace the NLG Rear Door on LH Side(a) 参考AMM Task 32-22-13-000-801，拆下前起落架左侧后门，可见Fig. A-FBCAA Sheet 01：Remove the NLG rear door on LH side, refer to AMM Task 32-22-13-000-801, Refer to Fig. A-FBCAA Sheet 01:序号项目号名称数量件号处理方法1Item (29)Door Assy Aft Nlg1F5281633100000报废/DiscardorItem (30)Door Assy Aft Nlg1F5281636100000报废/Discard (b) 参考AMM Task 32-22-13-400-801，安装前起落架左侧后门，可见Fig. A-FBCAA Sheet 01：Install the NLG rear door on LH side, refer to AMM Task 32-22-13-400-801, Refer to Fig. A-FBCAA Sheet 01:序号项目号名称数量件号1Item 22Door Assy1F5281638100000 (7) 工卡523099-960-002-001 -更换前起落架右侧后门Subtask 523099-960-002-001 - Replace the NLG Rear Door on RH Side(a) 参考AMM Task 32-22-13-000-801，拆下前起落架右侧后门，可见Fig. A-FBCAA Sheet 01：Remove the NLG rear door on RH side, refer to AMM Task 32-22-13-000-801, Refer to Fig. A-FBCAA Sheet 01:序号项目号名称数量件号处理方法1Item (31)Door Assy1F5281633100100报废/DiscardorItem (32)Door Assy1F5281636100100报废/Discard(b) 参考AMM Task 32-22-13-400-801，安装前起落架右侧后门，可见Fig. A-FBCAA Sheet