德语状语从句 教育学习

,德语状语从句由wenn及als带起的时间状语从句由wenn带起的时间状语从句，表示发生在现在、过去、将来多次性重复动作，或发生在现在或将来我每次去学校，总碰到米勒先生。WennichindieSchulegehe/ging,trefe/trafich(immer)HerrnMller.每当我看书时，他就打扰我。WennichdasBuchlese,strtermich.,1,一类参考,由als带起的时间状语从句，表示发生在过去的一次性动作，主从句一般都用过去时我去学校的时候，碰到了米勒先生。AlsichindieSchuleging,trafichHerrnMller.由“seit”,“seitdem”带起的时间状语从句seit,seitdem:自.以来由seit,seitdem带起的从句表示主句行为从何时开始，经历了多少时间。主从句时态可一致，也可不一致。注意：seitdem较seit常用。,2,一类参考,自我不抽烟以来，头就不痛了。Seitdemichnichtmehrrauche,habeichkeineKopfschmerzenmehr.自从那次事故后，他再也不开车了。ErfhrtkeinAutomehr,seiterdenUnfallhatte.对从句提问时用“seitwann.”SeitwannfhrterkeinAutomehr?他什么时候起不开车了？,3,一类参考,由“nachdem”,“bevor(ehe)”带起的时间状语从句nachdem表示的动作时间先于主句，即在主句动作开始之前，从句动作已完成：我午休完我就做作业。NachdemichMittagespausegemachthabe,macheichdieHausaufgabe.对从句提问用“Wann.”。WannmachenSiedieHausaufgabe?你什么时候做作业？,4,一类参考,在有nachdem的主从复合句中，时态有严格要求主句从句现在时、将来时现在完成时过去时、现在完成时过去完成时bevor：在.之前表示主句的动作在从句动作之前发生访问他之前，我先给他打电话。Bevorichihnbesuche,rufeichihnerstan.对从句提问用Wann?,5,一类参考,由whrend,bis,solange,sobald带起的时间状语从句Whrend：当.时候，在.期间，表示主句动作是在从句动作进行过程中发生在卡琳和他打电话的时候，厨房饭着了。WhrendKarinmitihmtelefoniert,verbrenntinderKuechedasEssen.Sietelefoniertmitihm,indieserYeitverbrenntdasEssen.提问用Wann,6,一类参考,Whrend带起的从句与主句有同时性我在北京学习期间，常到我姑姑家。WhrendichinBeijingstudierte,gingichsehroftzumeinerTante.Bis：一直到，直到.为止，表示主句的行为延续到从句行为发生为止我等到老师来为止。Ichwarte,bisderLehrerkommt提问用biswann.?主从句时态可一致亦可不一致,7,一类参考,solange:只要.多久，就多久；只要.就表示主句和从句所指的动作或状态持续同样长时间只要你还病着，就得卧床。Solangedukrankbist,musstduinBettbleiben.提问用wann或者wielange,8,一类参考,sobald：一就，表示主句的动作紧跟从句动作发生我一到就给你打电话Sobaldichkomme,rufeichdichan.提问用wannsooft或者sooft引导的从句表示动作的重复，常翻译成“每逢、总是”你随时可到我们这里来。Dukannstzuunskommen,sooftduwillst.每当我看到他，我都要笑Sooftichihnsehe,mussichlachen.,9,一类参考,由wo,woher,soweit引导的地点状语从句静态：我在我没想到的地方找到了那本书。IchfanddasBuch,woichesnichtvermutethatte.早先的沙漠已变成今天的油田。WofrherWuestewar,istheuteeinOelfeld.动态：你上哪儿去，我就到哪儿度假。Wohindufahrenwillst,werdeichauchindenFerienfahren.,10,一类参考,他从我们昨天来的地方来。Erkommt,woherwirgesterngekommensind.表示延伸：一眼望去，都是洪水。SoweitdasAugereichte,warallesueberschwemmt.,11,一类参考,so.,dass及.,sodass带起的结果从句永远是后列从句，它表示主句行为所产生的结果，可翻译为：以致于、，因而、，从而、等。这商品很贵，因而我买不起。DieseWareistsehrteuer,sodassichsienichtkaufenkann.,12,一类参考,在此结果从句中，so是相关词，它在句中的位置说明语气的强弱，因此，要注意其位置：1-在状语或表语前Ersprichtsoundeutlich,dasswirihnnichtverstehenknnen.Ersprichtundeutlich,sodasswirihnnichtverstehenknnen.他话说得太含糊，因而我们听不懂。,13,一类参考,2-在完成时里的第二分词前：他如此工作，以致我们大家都对他感到满意。Erhatsoarbeitet,dasswirallemitihmzufriedensind.3-在主句句末：他唱的我们都愿意听。Ersingtso，dasswiralleihngernhren.4-在名词的形容词定语前：他饿极了，以致于不能继续工作。Erhatsogrossen(solchen)Hunger,dassernichtweiterarbeitenkann.,14,一类参考,相反结果从句(DerirrealerFolgesatzmitzu.,alsdass)以zu.,alsdass引出的相反结果从句，它的动词一般用knnen的第二虚拟式，表示有“办不到”，即否定的意义，翻译成：“太.，以致.不能.”的意思。主句中必须有副词zu表示“太.”的意思。从句时态有两种：未过时，已过时,15,一类参考,他声音太小，以致我不能听懂他的话。Ersprichtzuleise,alsdassichihnverstehenknnte.天气太坏，以致于我们不能出游。DasWetteristzuschlect,alsdasswireinenAusflugmachenknnten.此任务太重要，以致我们不能拒绝。DieseAufgabewarzuwichtig,alsdassichsiehtteablehnenknnen.,16,一类参考,备注：1)相反结果从句自身有否定的意义，所以从句中不能有否定词：kein,nicht等。2)当alsdass从句中的主语跟主句中的主语是同一人或事物时，alsdass可用um.zu的形式来代替，代替后的形式同样有否定意义，表示“办不到”：如：Eristzukrank,alsdasseraufstehenknnte.比较：Eristzukrank,umaufzustehen.Eristsokrank,dassernichtaufstehenkann.他病得太厉害，以致起不了床。,17,一类参考,3)相反结果从句，包括上述um.zu结构，只能后置。注意：还有一个um.zu的句型，与上面的意思正好相反：当主句中出现副词genug或动词gengen时，后面的um.zu的结构则表示办的到的意思。ErbesitztgenugFremdsprachkenntnisse,umdiesenArtikelausdemDeutscheninsChinesischezubersetzen.SeineFremdsprachkenntnissegengenihm,umdiesenArtikelausdemDeutscheninsChinesischezubersetzen.等于：ErbesitztgenugFremdsprachkenntnisse,sodasserdiesenArtikelausdemDeutscheninsChinesischebersetzenkann.他有足够的外文知识，来把这篇文章从德文译成中文。,18,一类参考,由(so.)wie和als带起的比较从句在复合句中起比较状语和表语的作用，它把主句的情况与从句的情况相比较，回“Wie.？”提出的问题。(so.)wie：表示主从句情况相符，常翻译为“像.那样”。还有“genauso.wie”和“ebenso.wie”的句型，它们均翻译为：“与.完全一样”1-用形容词或副词来比较，要用其原级。2-可用so来强调。3-使用so或nichtso来强调形容词或副词时，要放在它们前面。4-当然，从句中出现否定词nicht时，则表示主从句情况不相符。,19,一类参考,她跟他一样聪明。Sieistgenausointelligentwieer.我想自由支配业余时间。IchmchtedieFreizeiteinteilen,wieichwill.他工作得像我们期望的那样。Erhatsoarbeitet,wiewirerwollte.他有一件我所需要的工具。ErhatsoeinGeraet,wieichesbrauche.DieFreizeitistsontzlich,wiewirsiegestalten.像我们这样安排业余时间是有益的。Erkommtsooftzumir,wieerwill.他经常想什么时候来我处就什么时候来。DieAuffhrungwarnichtsointeressant,wiedieZeitungberichtethatte.演出并不像报上讲得那样精彩。,20,一类参考,II-als：表示主从句情况不一致，主句中都有一个比较级形容词或副词，常翻译为：“比.更.”。此次旅行比我们想象地要好。DieReisewarschner,alswirgedachthatten.他比我想象得还要有钱。Eristnochreicher,alsichmirvorgestellthabe.,21,一类参考,由je+形容词比较级.，desto(umso)+形容词比较级.带起的比较从句，主句情况随从句情况按比例加强或减弱。可翻译成“越.，越.。”他越用功学习德语，说得就越好。JefleiigererDeutschlernt,destobesserkannerDeutschsprechen.天气越热，喝水越多。Jeheisseresist,umsomehrWassertrinktman.经济情况越差，税收就越高。JeschlechterdieWirtschaftslageist,destohhereSteuernwerdengezahlt.,22,一类参考,你工作越努力，成绩就越大。Jefleiigerduarbeitest,destogrernErfolghastdu.他年纪越大，变得越谦虚。Jeltererwird,destobescheidenerwirder.你可看出：je和desto(umso)后都紧接一个形容词或副词的比较级。从句一般在前，主句在后，从句为末语序，主句为反语序。,23,一类参考,由连词alsob(wenn)带起的非现实比较从句说明其内容并非真实，仅被认为是那样，所以这种从句的谓语动词须用虚拟式，以第二虚拟式为多。翻译为“似乎，好象，仿佛”等意思：由连词alsob(wenn)带起的非现实比较句前面的主句须用直陈式，而从句永远后置。她看着我，好象没听懂我说的话似的。(实际上听懂了)Sieschautmichan,alsobsiemichnichtverstnde.,24,一类参考,看上去医学没什么发展。(实际医学发展很大)Essiehtsoaus,alsobdieMedizinkeinefortschrittegemachthtte.其它常见的句型有：ertutso,alsob.Esscheint(jm),alsob.Eskommt(jm)vor,alsob.Essiehtsoaus,alsob.ErhatdenEindruck,alsob.Erfhltsichso,alsob.,25,一类参考,此比较从句有未过时及已过时两种概念：未过时：在从句动作同于或晚于主句动作时要用未过时，可采用第二或第一虚拟式。Ertutso,/Ertatso,/Erhatsogetan,alsobergroeKenntnisseaufdiesemGebiethtte(habe).已过时：在从句动作早于主句动作时要用已过时，可采用第二或第一虚拟式。如：Erredet,/Erredete,/Erhatgeredet,alsoberlangeinDeutschlandgewesenwre(sei).,26,一类参考,ob(wenn)可省略，此时，从句用反语序。如：米勒先生根本不是领导。但他装作好象是领导似的。HerrMlleristdochnichtderChef.Aberertutimmerso,alsoberderChefwre.=Aberertutimmerso,alswreerderChef.米勒先生根本不是领导。但他装作好象当过领导似的Aberertutimmerso,alsoberderChefgewesenwre.Aberertutimmerso,alswreerderChefgewesen.,27,一类参考,由“indem”或“dadurchdass”带起的情况状语从句：(DerInstrumentalsatzmitindem,dadurchdass)由“indem”或“dadurchdass”带起的情况状语从句说明主句行动达到的手段或使用的方法。可翻译为：由于、，通过、等。提问时用：Wie.?或Wodurch.?,28,一类参考,他以勤奋训练来提高自己的成绩。ErverbesserteseineLeistung,indemerfleiigtrainierte.Dadurch,dasserfleissigtrainierte,verbesserteerseineLeistugn.=DurchdasfeissigeTrainingverbesserteerseineLeistung.通过上面的句子，可以看出indem/dadurch,dass意义上与介词durch带出的情况状语相同：,29,一类参考,注意：indem引出的情况状语从句的动作是伴随主句的动作而出现的，因此，它与强调同时性的时间状语从句很相似：Erkamhierher,indemerlief.他是跑着来的。对从句提问要用wie或wodurch:Wiekamerhierher?Erkamhierher,indemerlief.WodurchverbesserteerseineLeistung?Dadurch,dasserfleissigtrainierte,verbesserteerseineLeistugn.,30,一类参考,由ohnedass及stattdass带起的情况状语从句1)由ohnedass带起的情况状语从句，表示理应期待的从句的动作未发生，主句的动作就开始了.我没有请求过他，他就帮助我。Erhilftmir,ohnedassichihndarumgebetenhabe.比较他没问我一声，(他)就拿走了我的书。ErnimmtmeinBuch,ohnemichzufragen.,31,一类参考,注意：由ohnedass带起的情况状语从句，还可以表示结果。即理应期待的从句的结果未发生。如：我当时冷得要死，但没感冒。(按理说，很有可能感冒。)Ichhabemichsehrkaltgefhlt,ohnedassichmicherkltethabe.她痛得大叫，可医生没法帮她的忙SieschrievorSchmerzen,ohnedassderArztihrhttehelfenknnen.,32,一类参考,2)由statt(anstatt)dass带起的情况状语从句，表示理应期待发生的从句动作没发生，而主句的动作确发生了：父亲不去同老师谈话，而由母亲代劳。AnstattdassderVatermitdemLehrerspricht,gehtdieMutterzuihm.比较他不同老师谈话，(他)而去看电影。AnstattmitdemLehrerzusprechen,gehterinsKino.可见：anstatt后没有dass时，只能连介词短语。,33,一类参考,由“weil”,“da”带起的原因状语从句，(DerKausalsatzmitweil,da)weil:因为.因天气不好，他所以不来。Erkommtnicht,weildasWetterschlechtist.=WeildasWetterschlechtist,kommternicht.,34,一类参考,da:因为.，既然.da带起的从句一般放在主句前，往往表示众所周知的原因，常被译成“既然”Daerkrankist,kannerzuHausebleiben.他既然病了，就可以呆在家里。indem:因为.DiealtenHaeuserwurdenabgerissen,indemmandieStrassenerweiternmusste.为加宽马路，老房子将被拆掉。对从句提问时用“warum：,35,一类参考,由damit(um.zu)带起的目的从句，说明一种企图，回答：“Wozu.?,ZuwelchemZweck.?等引起的问题”应经常通风，以保持空气新鲜。ManmussdasZimmeroftlften,damitdieLuftimmerfrischbleibt.喝点酒，暖暖身子。TrinketwasWein,damitdudichwrmst.=TrinketwasWein,umdichzuwrmen.,36,一类参考,由wenn,falls带起的条件从句说明主句动作完成的前提，回答：“UnterwelcherBedingugn.?带出的问题”Fallsesmorgenregnet,bleibenwirzuHause.WirmacheneinenAusflug,wennesmorgengutesWetterist.,37,一类参考,1-现实条件从句要是明天天气好的话，我们将去散个步。WennesmorgengutesWetterist,wollenwireinenSpaziergangmachen.你要是觉的不舒服，就不必去上课。DubraustnichtzumUnterrichtzukommen,fallsdudichnichtwohlfhlst.去掉wenn则成了赤裸条件句，它以从句的动词变位部分开始，并只能前置SindSiedamitzufrieden,sosindwirdarbersehrfroh.如您满意的话，我们将非常高兴。,38,一类参考,2-非现实条件句，用第二虚拟式要是我是你，我就接受他的建议。Wennichduwre,sowrdeichseinenVorschlagannehmen.要是我收到了你的信的话，我就会接你的HtteichdeinenBrieferhalten,wrdeichdichabgeholthaben.备注：注意在句子里用so来强调的地方。,39,一类参考,由obwohl,obgleich,wenn.auch,auchwenn带起的让步状语从句1)由“obwohl”或“obgleich”带起的让步状语从句：(DerKonzessivsatzmitobwohl,obgleich)obwohl,obgleich:尽管obwohl(obgleich)带起的让步从句，表示虽然发生了与主句内容相矛盾的情况，但主句谓语的行为还是实现了。主句中常用相关词doch来强调。让步从句可在主句前或后。,40,一类参考,尽管他是我的朋友，在这种情况下我也不能支持他。IchkannihnindiesemFallnichtunterstrtzen,obwohlermeinguterFreundist.虽然一路上天气不好，可我们对此次旅行还是相当满意。ObgleichdasWetternichtimmerschnwar,sindwirdochmitunsererReiserechtzufrieden.,41,一类参考,obwohl(obgleich)带起的让步从句，同由带trotzdem或zwar.aber的并