




已阅读5页,还剩15页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
.,1,第十章文学语言,第一节语言的性质和结构,.,2,一、语言的性质,1、现实(一般)语言的特性:能指和所指原始语言能指(声音字形)物/象命名约定语词(记忆)语言(规范)(用)言语(说)原型结构所指(内涵外延),.,3,2、语言符号的两重性:工具性:主体(人)支配交流思想与认识世界(人说话)能动性:支配主体(人)形成观念与塑造思想(话说人),.,4,二、语言的结构,1、语言的三重结构:(自觉)意识-表层-意义-理智概念与社会约定(社会交流)(非自觉)前意识-中层-涵义-直觉意象和情感体验(个体直感)无(潜)意识-深层-符号-原始意象和隐喻语法(巫术符号),.,5,2、现实语言的意义与涵义:意义(规范抽象)约定通用(逻辑推演和公共交流)语言(基础)(反思)涵义(散乱丰富)个人体验(提供材料和理解意义),.,6,3、语言的三个层次:感性、知性、超越性意义涵义超越层面理论范畴(本体存在)(诗意存在)审美意象语言-|知性层面概念体系(本质把握)(反思规范)知性意象感性层面日常语言(现象抽象)(反思概括)感性意象,.,7,第二节文学语言的性质,.,8,一、文学语言是意象符号,那朵花开了尹才干当风吹过地平线那朵花开了开成了一串一串麻木的唇印当雨滑过天际那朵霞开了开成了寂寞凄凉的记忆红尘中还有什么呢还有病态的梅如云如烟如雾,温暖的春尹才干把一身许多牵挂化成一串诗温柔如云天风筝纯洁如深涧之泉水鲜活地飞呀鲜活地流呀伴着歌声的沉积走出寒冷朵朵笑声织成一个温暖的春,.,9,现实语言与文学语言的区别:从一般表述到个体经验,起诉书结尾如下:“综上所述,包尔基村农民西蒙彼得罗夫卡尔津金,年三十三岁,小市民叶菲米雅伊凡诺娃包奇科娃,年四十三岁,小市民叶卡吉琳娜米哈依洛娃玛丝洛娃,年二十七岁,被控于一八八年一月十七日经过预谋,窃取商人斯梅里科夫现款和戒指一枚,共值二千五百银卢布,谋财害命,以毒药掺酒灌醉斯梅里科夫,致彼死亡。“查此项罪行触犯刑法第一四五三条第四款和第五款。据此按刑事诉讼程序条例第二一条规定,农民西蒙卡尔津金、叶菲米雅包奇科娃和小市民叶卡吉琳娜玛丝洛娃应交由地方法院会同陪审员审理。”书记官这才念完长篇起诉书,收拾好文件,坐下来,双手理理长头发。大家都轻松地舒了一口气,愉快地感觉到审讯就要开始,一切都会水落石出,正义就可得到伸张。只有聂赫留朵夫一人没有这样的感觉。他想到十年前他所认识的天真可爱的姑娘玛丝洛娃竟会犯下这样的罪行,不由得大惊失色。托尔斯泰复活第一部十,.,10,二、文学语言是超越性符号,哲学语言抽象概括现实理论语言概念传达现实日常语言感性经验原始语言直觉隐喻,提纯化具象化,文学语言,暗示生存意义隐喻,.,11,三、文学语言与原始语言的同构性,1、文学语言继承了原始语言的能指与所指同一的特性,从而克服了现实语言的能指与所指、指称与含义的分离。文学语言音形/意同一审美意象原始语言能/所指同一原始意象一句话的意义在听者的心里,常像一只陌生的猫到屋里来,声息全无,直到“妙”的一叫,你才发觉它的存在。钱锺书围城,.,12,2、文学语言继承了原始语言的混融性,恢复了认知与意向的同一性。,科学语言(事实陈述):孔乙己身高1.72米意识形态(价值判断):孔乙己是个小偷文学语言(认知/意向):孔乙己身材很高大;青白脸色,皱纹间时常夹些伤痕。,.,13,3、文学语言也继承了原始语言的幻象性和心理能量。,小溪宽约廿丈,河床为大片石头作成。静静的河水即或深到一篙不能落底,却依然清澈透明,河中游鱼来去皆可以计数。小溪既为川湘来往孔道,限于财力不能搭桥,就安排了一只方头渡船。这渡船一次连人带马,约可以载二十位搭客过河,人数多时则反复来去。渡船头竖了一枝小小竹竿,挂着一个可以活动的铁环,溪岸两端水面横牵了一段废缆,有人过渡时,把铁环挂在废缆上,船上人就引手攀缘那条缆索,慢慢的牵船过对岸去。船将拢岸时,管理这渡船的,一面口中嚷着“慢点慢点”,自己霍的跃上了岸,拉着铁环,于是人货牛马全上了岸,翻过小山不见了。渡头为公家所有,故过渡人不必出钱。有人心中不安,抓了一把钱掷到船板上时,管渡船的必为一一拾起,依然塞到那人手心里去,俨然吵嘴时的认真神气:“我有了口粮,三斗米,七百钱,够了。谁要这个!”沈从文边城,.,14,第三节文学语言的构成,.,15,一、文学语言的创造,1、从现实语言到文学语言:具象化(消解意义保留涵义)公共私人现实语言(抽象实用)(转换)文学语言美感化(超越现实美感升华)功利无用,.,16,2、文学语言具象化的一般方法:沈太太眼睛下两个黑袋,像圆壳行军热水瓶,想是储蓄着多情的热泪。嘴唇涂的浓胭脂给唾沫带进了嘴,把黯黄崎岖的牙齿染道红痕,血淋淋的像侦探小说里谋杀案的线索。钱锺书围城,.,17,2、文学语言具象化的一般方法:,A、文学语言以日常生活的感性语言为基本材料(充分挖掘感性意象);B、文学语言不是选择语言的一般意义,而是选用、突出语言的特殊涵义(个体对语言的特殊理解);C、文学的具体、细致、生动的描写使表象词连接起来,产生一种聚合效应,形成意象群即文学形象;D、文学描写还运用比喻、象征、拟人、夸张和感觉错位等手法来打破日常生活语言的凝固语义,瓦解语言的意义层面,使感性意象获得解放。,.,18,3、文学语言美感化的一般方法(隐喻):,(音形义)第一符号系统(自然语言)它是只狼原始语言狼所指能指凶残可怕第二符号系统(隐喻语言)他是只狼假使订婚戒指是落入圈套的象征,钮扣也是扣住不放的预兆。两个人在一起,人家就要造谣言,正如两根树枝接近,蜘蛛就要挂网。钱锺书围城,.,19,二、文学语言的层次,现实语言现实语法(有规范才可接受)现实意义文学语言审美法则(不规范但能接受)审美意义,1、文学语言以现实语言为基础;2、文学语言必须遵从现实体验及其基本语言法则;3、文学语言必须对现实语言给予纯化和升华。,沙扬娜拉赠日本女郎徐志摩最是那一低头的温柔像一朵水莲花不胜凉风的娇羞,道一声珍重,道一声珍重那一声珍重里有甜蜜的忧愁沙扬娜拉,.,20,三、文学语言对现实语言的偏离,1、文学语言对现实语言的语义偏离与一般方法:文学修
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 光缆护套工主管竞选考核试卷及答案
- 井筒掘砌工理念考核试卷及答案
- 宠物驯导师设备维护与保养考核试卷及答案
- 有线电视技术试题及答案
- 应聘会计面试题及答案
- 银行中层面试试题及答案
- 银行业务风险知识测试题及答案
- 银行行政考试试题及答案
- 银行信息技术试题及答案
- 公路专业试题及答案
- 《名人肖像漫画》教学课件
- 《建筑设计基础》课件2
- 小学英语冀教版3-6年级单词表
- 产后出血孕期预防策略
- 创新科技项目投资决策的财务效益分析
- 外国运动员体育俱乐部聘用合同
- DL-T 5876-2024 水工沥青混凝土应用酸性骨料技术规范
- 副总经理招聘笔试题与参考答案(某大型国企)2024年
- 挂靠合同协议书版模板
- 【骨肌】化脓性骨髓炎课件
- 部编版五年级上册道德与法治全册课时练(一课一练)(含答案)
评论
0/150
提交评论