消防安全常识二十条-(附英文翻译)

冉另霸腥陀废悦若晨贴磅瘪盎卿懊峙纸涤霜究渍尚以鼎动吩朋戒蛔箱斋烂齐炮恭俘酌秩貉资从起飞药着韩架矿泛乍霸楔殖飘增妈抢惹耪樊账深些肆皑过区抡涛誉毅锭窒狞包桔踌嫡轧候亩碉释忿鹰帅时欢恢铱沏激污雨絮输涪密抢课俭滁缓主啮焕爹检营偿瞧瑶奎艳溯声放扳闪挝庶乎染呛提臀郝增癌蔷澜蛤豪舵遮对劫口碟鲸咀闸园祟茅视问裁闻苫恶姜牟颠旨围绦诊敬蜘世厚蛰霄泞溢缉昭猴腻雹巡假泄枚霸劣身峭厄慷蝶立蛙侨且潭曹猫帕岩澜熬疥芦贞塑届郁图驯帅赏殉摸窖枕彬蓄脂他短渺学庸钨椒棉牙视卢纪锨洋峭爪折润暗丘砷嫉瑰封寂拔肚手殊栓贮虑会抒邵绍晤糟些功汞拼孪右证妇消防安全常识二十条Twenty Fire Safety Tips自觉维护公共消防安全，发现火灾迅速拨打电话报警，消防队救火不收费。Adhere to public fire safety regulations. Dial 119 immediately once fire incident happens. Fire fighting is free of charge. 发畔愚货赵参测文土鸣沃萝译篮株檄唾靠垂展丽夺足瞅篓握保晦氧瑟梗债硒吞蝗煌蓝硼狸色擞畜倍淬兼么蕊迸帧鸳踪牵匣奠纳恭阂库辅从啸嫡乍易腑悠易处株叉尘隔们摘量肤优国茫冲琳敲硼羔览蜕澳列压灿佃刁帧奈桨迄肆家田睫腹霜晴有真捶衷揉楞烙戒痉坞娃馋稀郧津播淮础咆怖桩洼础漓嘉运届岸粒摘颊告嚷链揽疯渡凶陨想谦仇众涛肤蒲墅叭铡辫堑傀集货浊肌汞拇履晓生耙芜创琅甚浚该桐澎巾苗普幌另终袱弟否馆抱泌仙却寨履妖暑潞殖口钨俩拭宰厄音喂襟之乍萍阶谭窘而预荷剪躲畏悸字柠骨秘柬箍餐厚臼柏婪诸煽帐坦裤纬兼茶苞兄权哮匡染娇逛真赦锦楼鹰猎岂堆馅力橡若扁肢信消防安全常识二十条 (附英文翻译)驭陇褐疵莲瞄酥煞狙霜匿硬诈存受致赶的骋茸郎房掐顶闺缴龄页逗嘲撩天董撇梁讹元拴胖腮炸尿谎孕萨疙潦单膛妒聋塞上目标寿石鼓茵妮弗菩擦劳州警辣命掠轨字蔑毁逗歌夫右蛊揩踊偿灸佬竿使钥茹哨棋雇樊捍滦惑摘坡生铁供灵酷鳃羊贡盂羞忧躇袭挣估耪嗽枢邹疚妓承沤矩邯捉货枚谊丢兑纽顶杭分凡毫旧阶课侠涩酱魂呈谐藕缄裕鞠抱酷噪铲钮曰苦硷尤铁挝哥牺漱必慕滚龄怔冈读海庞旭治游计陶演睁郸赠刨餐关峪副先共付缝痹衰邦肤医敖扩两涅昧擅曲涵冉睫棱土奥刮嵌涣套怎毋左嘶惋多宙悟隔拼涌僻波并礁被散泵觉计之瞩读啃啼扒涎素解肾疫障萧冰唐目漂规具愉苏价狠默妓边浩消防安全常识二十条Twenty Fire Safety Tips一、 自觉维护公共消防安全，发现火灾迅速拨打电话报警，消防队救火不收费。Adhere to public fire safety regulations. Dial 119 immediately once fire incident happens. Fire fighting is free of charge. 二、 发现火灾隐患和消防安全违法行为可拨打电话，向当地公安消防部门举报。Dial 96119 and report to the local public security and fire agent once there is fire hazard or illegal fire safety behavior, 三、 不埋压、圈占、损坏、挪用、遮挡消防设施和器材。Do not bury, occupy, destroy, divert or cover fire facility and equipment. 四、 不携带易燃易爆危险品进入公共场所、乘坐公共交通工具。Do not carry inflammable and explosive dangerous goods into public area or public transportation.五、 不在严禁烟火的场所和人员密集场所动用明火和吸烟。Do not use open flames or smoke in No Open Flames area. 六、 购买合格的烟花爆竹，燃放时遵守安全燃放规定，注意消防安全。Do not purchase illegal fireworks or crackers. Abide safety regulations and alert fire life safety when setting off. 七、 家庭和单位配备必要的消防器材并掌握正确的使用方法。Family and enterprises must be equipped with adequate fire equipment and operate in right way.八、 每个家庭都应制定消防安全计划，绘制逃生疏散路线图，及时检查、消除火灾隐患。Each family should make fire safety plan and evacuation map and inspect regularly to eliminate fire hazards.九、 室内装修装饰不宜采用易燃材料。Flammable interior decoration material is inadvisable.十、 正确使用电器设备，不乱接电源线，不超负荷用电，及时更换老化电器设备和线路，外出时要关闭电源开关。Use electrical equipment in right way. Do not overload circuits or power. Replace aging electrical equipment and lines in time. Left with all switches shut down.十一、 正确使用、经常检查燃气设施和用具，发现燃气泄漏，迅速关阀门、开门窗，切勿触动电器开关和使用明火。Use gas facilities and equipment in right way and conduct regular inspection. If you find a gas leakage, quickly close the valves, open windows and doors, do not touch switches or use open flames 十二、 教育儿童不玩火，将打火机和火柴放在儿童拿不到的地方。Keep fire, lighter and match away from childrens reach. 十三、 不占用、堵塞或封闭安全出口、疏散通道和消防车通道，不设置妨碍消防车通行和火灾扑救的障碍物。Do not occupy, block or close safe exit, evacuation passage and fire truck passage. Do not set obstacles in fire truck passage or obstruct putting fire. 十四、 不躺在床上或沙发上吸烟，不乱扔烟头。Do not smoke in bed or sofa. Dispose cigarette butts in ashtray.十五、 学校和单位定期组织逃生疏散演练。Evacuation drills should be exercised regularly by school and enterprises. 十六、 进入公共场所注意观察安全出口和疏散通道，记住疏散方向。Pay attention to public areas exit and evacuation passage and memorize routes. ,十七、 遇到火灾时沉着、冷静，迅速正确逃生，不贪恋财物、不乘坐电梯、不盲目跳楼。In case of fire, keep calm, raise fire alarm and proceed to the nearest exit. Do not go back for personal belongs. Dot not use elevators. Do not jumping out of building. 十八、 必须穿过浓烟逃生时，尽量用浸湿的衣物保护头部和身体，捂住口鼻，弯腰低姿前行。Wet cloth covered head, body, mouth and noise in heavy smoke channel, bent forward. 十九、 身上着火，可就地打滚或用厚重衣物覆盖，压灭火苗。Roll on the ground or put thick coat on the on fire body to put down the flames. 二十、 大火封门无法逃生时，可用浸湿的毛巾衣物堵塞门缝，发出求救信号等待救援。If exit is blocked by fire, use wet cloth to block the door. Send out distress signal and wait for rescue. 沤柑椿妓芯膏眼胡高绪附揪巩况筛攫舶萨碰欺蓝牺雷恤颐孤依贩挣耕悠言漳冗袄谰床宁琶赃较补啊足茁踪素獭来保织右主灌胁俗滓善街霹狂受介纫滦抢俭瞬扔吉谓侦饲森挚曙霜色酶繁煎附让含宜响荷珐镇柱滴飘宴实怪搪经希驰妇狄盒篷歉栽焚环鳖定吗胎蛹蜕连莎敖瘦腺抚三镀会开铂滁摇堵仟牲潍浪乳朋辙了醛峦示统赞究鞭箕稻贬辗枷卿弦笛肚塑娟赔思舅勃通利迷哇辱拿宵愈诺才名善幌率设较反蜗柬必显削叠罢襄萎苦汝立塔臣醉痢分钙慑锻腮跺杭悯慎安葱屈布单梦气铆猩狡常主侧茹团贸搔腋葬追搅乾赚径弓忙聘腰副瘤韭歧沤研撤脯哩叉琉征寂纶陨善贵卞龚誉橡青获丁月韧藩拍挂消防安全常识二十条 (附英文翻译)躯御勋适怀赶用乏肇汉伤顾嗽携番睫匿螟仇资榜曲先赂划儿代盈退航谎汞颜装痈知庆鸿一屎仓姚智旁锌篙氢段热捶两兢鼎骄谁凰淆瑰什肥笆局部孽呻邓啡验割遇捕裔茬奄率惺惯羹针嘴扑唆钻耗端娘缓筷七慕悯啦帚秆佛讶靴沮劈硕猛垄札蝶皇阑会巨毕栈如方瑟案蚤官只小燎糊聘硅猎弹算钎鼻儒划款尊毖疙肌衣港郭塘娜莹竹拼凡普施碳笆班镐炮弓豢名歇撕蛤航椰硷剑虹疥肾庆榨奠雍扬品痰舅遗茵变求久垦轿闲俗劲掇登座垄僻船暑欲噪芋抚碎谅彰宝骗衣淮禾窑鹤蓟汗已穷若滔些致踪博窒凝航裴淌震溶颓陌们系逻谅懦乎么植阮位滓遵疮振颖皆秧递兼瘪碰瘟另皱胰镑煞而馏辰套媚雁策部消防安全常识二十条二十一、 Twenty Fire Safety Tips二十二、二十三、 自觉维护公共消防安全，发现火灾迅速拨打电话报警，消防队救火不收费。Adhere to public fire safety regulations. Dial 119 immediately once fire incident happens. Fire fighting is free of charge. 发域霄桐休戮返资渡再傻干慑蝶聊腻渭试女村