尼日利亚签证表格中英文对照

FEDERAL REPUBLIC OF NIGERIA 尼日利亚联邦共和国 Form Imm 22 表格 Imm 22 APPLICATION FORM FOR VISA/ENTRY PERMIT 签证/入境许可申请表 This form must be completed in full, your application may be rejected for wrong and misleading information. 本表必须填写完整，（否则）你的申请有可能因错误的或误导的信息而被拒绝。 1. Surname (MR/MRS/MISS). 姓（先生/女士/小姐） 2. SexMarital Status. 性别。 婚姻状态。 3a. Present Nationality3b. Previous Nationality 现有国籍。 之前的国籍。 4a. Date of Birth (day/month/year).4b.Place of Birth. 出生日期（日/月/年）。 出生地 5. residential Address 居住地址 Telephone No. 电话号码 6. Office Address. 办公地址 Telephone No 电话号码 7. Profession. 职业 8. State what branches of the Armed Forces of your country you have served in or are servingin 说出你曾经服役或正在服役的你所属国家军队的分支名称 From.to. 从（何时）。 到（何时） 9. Colour of Hair.Colour of eyes.Height 头发颜色。 眼睛颜色。 身高。 10. Visible identification mars. （这个真不知该如何负责任地翻译。，应该说的是便于辨认的外部特征，个人估计说“没有”应该没有问题，除非你确实有） 11. Passport No.Date of issue.Date of expiry. 护照号。 签发日期。 有效期。 place issue.issuing Government. 签发地。 签发机构。 12. Purpose of journey (please give full details). 旅行目的（请给出完整细节）。 13. Number of entries requires. A. Single B. Multiple 需要的入境次数 A。一次 B。多次 14. Intended duration of stay. 预期的停留时间 15. Proposed date of travel (day/month/year).(15b) Mode of travel to Nigeria. 预定的旅行日期（日/月/年）。 )(15b)前往尼日利亚的旅行方式 16. Indicate how much money is available for your trip. 说出此次旅行你有多少钱 17. If your reason for journey to Nigeria is for employment, state: 如果你去尼日利亚的理由是工作，说出： a) Name of Employers. 顾主姓名 b) Post to be occupied. 工作岗位 c) Give a full description of job. 给出工作的完整描述 18. Persons joining spouses, parents or relatives, should give full particulars of the employment of parent of spouse in Nigeria including the address where they reside. 与配偶、父母或亲属团聚的，须给出相关人在尼日利亚的工作情况，包括居住地址 19. How long has/have your spouse/parents been in Nigeria. 你的配偶/父母在尼日利亚有多久了 20. Your Intended address in Nigeria (NOT P.O.Box) 你在尼日利亚欲住地址（信箱号无效）。 21. Have you ever applied for a Nigerian visa before? Yes/no/. 你申请过去尼日利亚的签证吗？ 是/否。 22. Where did you apply for the visa?. 你在何处申请过？ 23. Indicate whether visa was granted or rejected. 说出签证是获得了还是被拒 Photograph 照片 24. Give reason if visa was rejected. 如过签证是被拒的，说出原因。 25. Have you ever visited Nigeria? Yes/No. 你去过尼日利亚吗？ 是/否。 26. If yes, was it for: 如果去过，是去： i. Tourism 旅游 ii. Business 生意 iii. Temporary Employment 临时工作 iv. Residency 居住 v. Transit 过境 27. State the Period of these visits and the Addresses at which you stayed 说出这些旅行的时间段以及所停留的地址 From To Address 出发地和目的地地址 i. . . . ii. . . . iii. . . . 28. How long have you lived in the country where you are applying for visa/entry permit?. 在申请签证/入境许可是所在国家里，你居住了多久？ 29. Have you ever: 你是否有过： a) Been infected by any contagious disease (eg. Tuberculosis) or suffered serious metal illness? 患过传染病（如，结核病）或严重的精神疾病？ YesNo 是。 否 b) Been arrested or convinced for any offence or crime even though subject of pardon, arrested or other such legal action? 被捕或被认定有法律责任或有罪（即便免于刑法也算）、被捕或类似事情？ YesNo 是。 否。 c) Been involved in narcotic activities? YesNo. 参与毒品活动？ 是。 否 d) Been deported? YesNo.if so, from which country?. 被遣返？ 是。 否。 如“是”，从哪个国家？ e) Sought to obtain a visa by misrepresentation or fraud? YesNo. 尝试获得非法或伪造的签证？ 是。 否。 f) tested positive to HIV AIDS? If yes, please state status 爱滋病毒测试是阳性的吗？如果是，请说明状况。 30. Give a list of the countries you have lived in for more than a year during the last five years: 将五年内你居住时间超过一年的国家列出： Country city Date 国家 城市 时间 . . . . . . . . . . 31. Which countries have you visited during the last twelve (12) months: 过去的12个月内，你都去过那些国家： Country city Date 国家 城市 时间 . . . . . . . . . . I understand that I will be required to comply with the Immigration/Alien and other laws governing entry of Immigrants un