the-road-not-taken解析.ppt

Thentooktheother,asjustasfairAndhavingperhapsthebetterclaimBecauseitwasgrassyandwantedwearThoughasforthatthepassingthereHadwornthemreallyaboutthesame,但我却选择了另外一条路它荒草萋萋，十分幽寂显得更诱人，更美丽虽然在这两条小路上都很少留下旅人的足迹,Secondstanza,Thefirstpathisamorecommonroute.Choosingthisway,peoplewillfeelateaseandliveinsafety.However,thatkindoflifemaybelessexcitingandlackofnovelty.Theotherislesstraveled,which“wasgrassandwantedwear”.Whilechoosingthisonerepresentsthegambleoffacingamoredifficultpathinlives.Thetwodifferentpathssignifytwodifferentkindsoflives.,easy,predictable,uncommon,unpredictable,Aftervacillating(动摇)betweenthetworoads,thepoetfinallydecidestotaketheroad“lesstraveledby”andleadsadifferentlifefromcommonpeople.Thismayindicatehischoicetobeapoet,otherthanotherjobs.Thepoetmakesuphismindtodedicatehimselftopoemwriting,whichisregardedasalesscommoncareer.,Thepoetpresentsaconflictherethedecisionbetweenthecommoneasypathandexceptionalchallengingpath.,虽然那天清晨落叶满地，两条路都未经脚步踩踏。呵，留下一条路等改日再见！但我知道路径延绵无尽头，恐怕我难以再返回。,AndboththatmorningequallylayInleavesnostephadtroddenblack.Oh,Ikeptthefirstforanotherday!Yetknowinghowwayleadsontoway,IdoubtedifIshouldevercomeback.,Oh,Ikeptthefirstforanotherday!,1.Obviously,thisistheself-comfortaftermakingthefinaldecision.这显然是作者做出抉择后的一种自我安慰，因为“我知道路径延绵无尽头，恐怕我难以再回返”。2.Alsoitshowsthenostalgiatothefirstone.流露出对另一条路的丝丝留恋之情,Yetknowinghowwayleadsontoway,IdoubtedifIshouldevercomeback.Oncethedecisionismade,therewillbenowaytoreturntotheoriginalchoicetoexperiencetheotherroute.Themadechoiceisirrevocable,somanmustbecarefulandrationalbeforemakingdecisions.Atthesametime,hemustbecourageousenoughtoshouldertheresultofhischoice,whetheritisgoodornot.,LiteralinterpretationAccordingtotheliteral(andmorecommon)interpretation,thepoemisinspirational,apaeantoindividualismandnon-conformism.,IronicinterpretationTheironicinterpretation,widelyheldbycritics,15isthatthepoemisinsteadaboutregretandpersonalmyth-making,rationalizingourdecisions.Inthisinterpretation,thefinaltwolines:Itooktheonelesstraveledby,Andthathasmadeallthedifferenceareironic:thechoicemadelittleornodifferenceatall,thespeakersprotestationstothecontrary.Thespeakeradmitsinthesecondandthirdstanzasthatbothpa