模具常用术语中英文对照

模具中常用的中英文控制模具中常用的中英文控制中国英语核心Parting Core详图Partial View冷#Cold Sllig线切割e.d.m控制盘库Contour螺纹孔Tapping Hole连接器Fittings斜接销Angle Pin合并Engage替换镶件可替换模具inserts指定吨位的注塑机Specific Press喷嘴连接器水fittings线程Eyebolt Thread环回Stop Pin第二个顶出销ub-Leaderd Pin镶件Mold Insert加入硬质合金撅着嘴设计桶设计preliminary名称块表Title Block版本标识Revision Level材料表Stock List模具制作模具手动滑块Hand Slide漏水测试Leak Test流道排气Runner Vents抛光Draw Polish侧抽芯侧运动中国英语钢筋Reinforcing三角Gusset支柱上司拔模斜度外部图库Contour下落单次会议Kick-Off Meeting装卸孔Handl Ing Hole安全带Moldstrap运输弦模具槽夹具槽支撑支柱支柱支柱支柱螺钉1/2-13Eye螺栓1/2-13Tap导向位置Leader Pin Location防跌落Teflon Paste偏移偏移偏移水插头线plig模具脚Ppy SlotReworked重新加工附件组件(Components)补偿补偿Compensation平整度Parallel倒角切角切角模座热嘴热nozzle点火机器电火花加工熔接线Weildline压力机压力机材质Texturing梯形Trapezoio凸缘，凸缘Flange模具中常用的中英文控制中国英语方铁Spacer Block顶针板Ejector Plate顶针底板Ejector Retainer Platepad Retainer Plate镶针钉秒表有一个托顶针“Shoulder Ejector Pin”顶针板导向Guided Ejection Bushing针板指南导向投影引线Pin。嘴Sprue Bushing三板模具延伸口延伸nozzle bushing喷嘴板导向Runner Stripper Plate Bushing定位环(法兰)浮动环管钉(定位销)Dowel Pin管钉Tubular Dowel环Safety Holst Ring打印日期Dating Insert绿色打印Recycling Insert气塔空气炮valve切割器插入对象Runner Shut-Off Insert返回到Early Ejector Return加速塔加速事件。客户客户端产品名称Part Name产品编号Part否收缩Shrinkage版本Rev模具中常用的中英文控制中国英语模座插入核心图块上部模具镶件Cavity Block小镶件Sub-Insert小芯数-插入小插入Cavity Sub-Insert行位幻灯片插入行位置插入幻灯片阿布贾吉卜压缩块(铲机器)Jaw硬盘(父补丁程序)Wear Plate喷嘴铁Runner Bar上模喷嘴铁Upper Runner Bar下模喷嘴IRWer Runner Bar弹簧喷嘴挂钩sprue puller销顶针ejector销支撑支柱支柱支柱支柱直锁侧锁锁住坡度互锁锁定模板Safety Baro 命令(密封)ORing喉塞穿越水面Baffle波螺钉(行定位螺钉)Ball-Catch斜顶出器控制交换机交换机模具中常用的中英文控制中国英语回位销倾斜导向角销推板Stripper Platea 板APlateb board b plate防铁(垫)分隔块顶针板Ejector Plate顶针底板Ejector Retainer Platepad Retainer Plate钉秒表有一个托顶针“Shoulder Ejector Pin”顶针板导向Guided Ejection Bushing针板指南导向投影引线Pin。嘴Sprue Bushing三板模具延伸口延伸nozzle bushing喷嘴板导向Runner Stripper Plate Bushing定位环(法兰)浮动环管钉(定位销)Dowel Pin管钉Tubular Dowel环Safety Holst Ring打印日期Dating Insert绿色打印Recycling Insert气塔空气炮valve切割器插入对象Runner Shut-Off Insert返回到Early Ejector Return加速塔加速事件。平顶刀片模具中常用的中英文控制中国英语冲模斜波Draft手动滑块模具handslide-in txtpe mold针板备份协同模式Shutoff间隙间隙间隙间隙间隙间隙指南和指南Leader Pin Bushing喷嘴挂接Spuer Pulzer插入模具框架插入腔槽热固性塑料模具成型热熔模具三板模具3-plat模具分模面Parting Line斯图斯莱夫垫圈Washer熔接线(小夹)Weldline吸针Sucker Pin针板Retainer Plate顶出板knok-out plate电气安全开关电气安全开关。open cut of positon预先确定Preload缓冲Bumperpad Cushion公差公差Tolerance突发运动冲锤铕pin Dowel挂钩插槽GibFinished通过帧Through Window模具中常用的中英文控制中国英语粘糊糊的冲模Sticking Core粘滞喷嘴Sticking Sprue水套Weld LineWar页面转换打水的平均Filling Uneven不均匀的短射切断成品零件Hanging漏水leakage花束(擦伤)加林努战利亚困气包封温度Temperature注射模具In Jection Mold进入水闸试用Sampling压力Pressure车站公园Fillettop stick Ejctor顶部白色(压痕)Stress Mark粘合前模式Sticking Cav名称块表Title Block版本标识Revision Level材料表Stock List倾斜导向(倾斜边缘)Angle Pina版Aplateb版Bplate过切底切皮蓬闪光灯收缩标记模具中常用的中英文控制中国英语硝化反硝化不，不规则四边形Trapeaold收缩Shrcnkage持续的Consecutive片段Engrave压铸模角度Draft(草绘)分模面Parting Surface跳过位Shut-Off(S/0)指南Bushing回位销加入硬质合金嘴Sprlie设计桶设计preliminary丝网Silkprint未干胶Adhesive Sticker导向销导向din公差公差Tolerance线切割线切削电火花加工光泽Polishing蚀刻纹理纹理寻找十针Thermocouple3个螺钉(仅限螺钉)Stripper Bolt封面plate齿轮Gear油Hydraulic Cylinder9(液压缸)圆柱体轴(脱模弹簧)指南Leader Pin模具中常用的中英文控制中国英语冷#Cold Sllig线切割线e.d.m轮廓Contour螺纹孔Tapping Hole连接器Fittings斜接销Angle Pin合并Engage替换镶件可替换模具inserts指定吨位的注塑机Specific Press喷嘴连接器水fittings线程Eyebolt Thread环回Stop Pin第二个顶出销ub-Leaderd Pin镶件模具ins frt锁定位锁定楔形体Wedge高产系数High Volume Running Mold剖面Cross Sectlon模具结构模具建构(Mold Construction)核心Parting Core详图Partlal View热流道Manifold热嘴热nozzle型腔数Cav模具编号Mold No橡胶Materlal尺寸Dimension临界尺寸Critical Dimension片段Engrave模具专业英语模具语言一、水：灌嘴入口位置：灌嘴位置喷嘴类型：灌嘴类型大喷嘴：边闸出水口：接脚-pointgate喷嘴大小：灌嘴大小出水口：switching runn