汽车专业英语Unit 6.ppt

AutoPracticalEnglish,汽车实用英语,ShanDongTransportVocationalCollegeTaishanCampus,Anatomyofanautomobile1,windowframe车窗框架，窗框rearviewmirror后视镜Seat座椅windshieldwiper雨刮器sterringwheel方向盘windshieldwasher风挡玻璃喷洗器airfilterfilt空气滤清器batterybtri蓄电池distributordstrbjt分电器、发行人、经销商radiatorredi:et散热器,Anatomyofanautomobile2,alternator:lt(:)neit交流发电机oilfilter机油滤清器diskbrake盘式制动器bodysidemouldingmuldi防擦条，车身侧嵌条lineshaft总轴，中间轴（即传动轴）mufflermfl1.围巾2.消声器;消音器transmissiontrnzmin传播,传动装置,变速器sparewheel备用轮胎,Automobile(viewfrombelow),radiatorredi:et散热器Powersteering动力转向装置PowersteeringsystemforCherokeeterki:Jeepconsistsofasteeringvanepumpandpowersteeringgear.ven北京切诺基轻型越野汽车(Jeepcherokee)的动力转向装置由叶片式转向油泵和动力转向器组成。Lineshaft传动轴exhaustsystem排气系统.antipollutiondeviceonanautomotiveexhaustsystem.在汽车排气系统安装的防止污染的装置。,Automobile(viewfrombelow),differential差速器gastank油箱,储气罐，煤气罐fueltank油箱mastercylinder制动主缸，剎车总泵abrakepedalmovesapistoninthemastercylinder;brakefluidthenappliesgreatforcetothebrakepadsorshoes.刹车踏板移动剎车总泵内的活塞；制动液能对制动块产生强大压力。WheelCylinder剎车分泵,Automobile(viewfrombelow),oilpan油底壳oillevelgaugeeid量油尺（dipstick机油尺)oilpandrainplug机油盘放油塞Oilfill加机油处crankcasekrkkeis曲轴箱Theoilisleakingoutfromthecrankcase.油已从曲轴箱中漏出来。,Automobile(viewfrombelow),hydraulicconverter液力变矩器torqueconvertertorquet:k转矩.泵轮pumpimpellerimpellerimpel叶轮turbinet:bin（wheel）涡轮statorsteit导轮，定子行星齿轮系planetarygearsystem,Automobile(viewfrombelow),tiretai轮胎vt.后轴frontaxle前桥half-axle/differentialaxle/semiaxis半轴,sunvisor遮阳板visorvaiz面颊,盔甲instrumentpanel仪表板,仪表盘windshieldwiperTurnonthewindshieldwiper.开雨刷Pleasewipethewindshield.请擦一下挡风玻璃,windshieldwipercontrols雨刮控制器turnsingallever转向操纵杆steeringcolumn转向柱breakpedal刹车踏板Stamponthepedal踩踏板acceleratorpedal油门踏板gaspedalHepresseddowntheacceleratorpedalofhiscar.他踩下汽车的加速器（油门）踏板。,heatingcontrols控热装置,温控器radiocontrol无线电控制radiocontrols收音机glovecompartment汽车仪表板上的储物箱Thedriverkepthismapsintheglovelvcompartmentinthefrontofhiscar.司机把地图放在驾驶座前的小格子里。compartment间隔,(列车车厢的)隔间,ventvent(气体、液体等进出的)孔、口通风口cigarettelighter点烟器，打火机siret,Techtek技术computertech计算机技术High-techOlympics科技奥运MultimediaTech多媒体技术tiptipn.顶,尖端,小费,提示,技巧ShallIleaveatipforthewaiter?我要给服务员留一点小费吗？,corrosionkrnn.腐蚀,铁锈,锈corrosionanditsprevention腐蚀和防腐hosesandlines软管和管路,底盘装甲,车烂先烂底”，买来新车头等大事应该是做底盘防护施工。夏日里地表的烘烤、酸雨的侵袭，冬季除雪剂的腐蚀，能侵蚀车底、加剧汽车生锈；路面上的砂石被碾动飞溅，不断撞击汽车底盘与轮毂等部位，破坏底盘上原有的防锈漆和镀锌层，易导致生锈；轻微碰刮引起机油底壳或变速箱油底等发生轻微渗漏，这些变形和渗漏虽然不容易被检测到，但是会严重影响行车安全。“底盘装甲”则可以杜绝上述现象的出现装甲产品一种无毒的粘性橡胶涂层，（UNDERCOATING底漆)，喷涂干燥后形成一层牢固的弹性保护层，可以实现防撞、防锈、防止飞石和砂砾的冲击，即使温度超过148摄氏度也不会流动或下垂，采用弹性材质进行密封性处理，降低行驶过程中车辆的噪音和路上的嘈杂。,冬季的恶劣环境，使汽车底盘变得非常脆弱，路面沙石的撞击，破坏了汽车底盘原有的防锈层，大气中的湿气慢慢腐蚀车底，尤其是融雪喷洒的盐水，对底盘可是致命的。而平时车主对底盘都疏于照顾，当发现有漏油、底盘变形时，底盘早已锈迹斑斑。更糟糕的是，许多新车车主认为新车已经做过防锈，甚至有些车身上还标注有“镀锌车身”“8年防锈”，因此，误认为无需再为爱车做底盘保护处理。殊不知，车底常年潮湿，经常遇沙石撞击，冬季昼夜温差，加上酸雨及其他化合物质的侵蚀，单凭薄薄的电镀锌层是无法长期对抗恶劣的路面环境对其所造成的侵蚀。，新车落地，超过九成的车主第一件事就是做底盘保护处理。,何为底盘装甲？目前，国际上最常用的底盘保护方式就是底盘装甲。底盘装甲并不是在汽车底盘上套层铁甲，而是将一种特殊的弹性胶质材料喷涂在汽车底盘上，将底盘及轮毂上方完全包裹起来，其自然固结后形成的底盘保护层，可以降低沙石撞击的损伤，防腐防锈。除此以外，底盘装甲还能起到较好的隔音作用。因此，底盘装甲成为了目前最行之有效的底盘保护措施。底盘装甲在中国发展时间尚短，驾车者对底盘护理常识的了解更少。目前市场上底盘装甲的主要成分有两种类型：沥青混合物或合成树脂。一般来说沥青混合物为主的底盘装甲在施工一段时间以后会变硬发脆，然后逐渐脱落。由于成本较低，施工一辆五座轿车仅需600-700元就够了。以合成树脂为主的底盘装甲施工后就好像在底盘上涂抹了一层橡胶，手感厚实、柔软，由于底盘缝隙已经被全面包裹，驾驶时会明显感受到来自底盘的噪音降低了不少，具有一定的隔音作用。由于材料成本不同，价格也相对较高，一般五座轿车要1000元以上。,专业施工很重要底盘装甲的施工难度较大，施工时须严格遵守规范的工序流程。清洗底盘：施工前需举升车身，拆卸四轮，之后把车底附着的泥沙、油污、腐锈和其他杂物彻底清洗祛除。新车由于底盘非常干净，做装甲的效果是最好的。局部包裹：排气筒、底盘上缠绕的电线、方向轴等部位，在喷涂前必须对其进行包裹。仔细喷涂：包裹好关键部位后，开始喷涂。均匀将底盘装甲覆盖在车辆底盘上，只需几分钟，胶质物就可以凝固。待前一次的喷涂物基本干燥，再进行下一次的喷涂，这样周而复始地反复喷涂，一般车辆需要进行喷涂3-4遍。恢复四轮：待底盘装甲施工完毕风干后，拆除包裹物，将卸下的车辆四轮重新安装回车辆上。同时，需要给车辆做四轮定位和动平衡，以此来避免车辆跑偏及轮胎受力不均的现象发生。,sealersi:l密封圈MIL(malfuntionindicatorlamp)故障指示灯DTC(diagnostictroublecode)故障诊断代码OBD第二代车载自诊断系统,MIL：malfunctionindicatorlamp故障指示灯OBD是英文On-BoardDiagnostics的缩写，中文翻译为“车载自动诊断系统”。这个系统将从发动机的运行状况随时监控汽车是否尾气超标，一旦超标，会马上发出警示。当系统出现故障时，故障(MIL)灯或检查发动机(CheckEngine)警告灯亮，同时动力总成控制模块(PCM)将故障信息存入存储器，通过一定的程序可以将故障码从PCM中读出。根据故障码的提示，维修人员能迅速准确地确定故障的性质和部位。OBDII程序使得汽车故障诊断简单而统一，维修人员不需专门学习每一个厂家的新系统，可以说，OBDII给维修人员的诊断检修工作带来了空前的便利。,OBD是英文On-BoardDiagnostics的缩写，中文翻译为“车载自动诊断系统”。这个系统将从发动机的运行状况随时监控汽车是否尾气超标，一旦超标，会马上发出警示。当系统出现故障时，故障(MIL)灯或检查发动机(CheckEngine)警告灯亮，同时动力总成控制模块(PCM)将故障信息存入存储器，通过一定的程序可以将故障码从PCM中读出。根据故障码的提示，维修人员能迅速准确地确定故障的性质和部位。OBD