苏轼《赤壁赋》原文及其注释

前赤壁赋苏轼壬戌(x横宋神宗元丰五年)的秋天，七月望(宋神宗元丰五年1082年)、苏子(苏轼自称)和客泛(浮游)舟在赤壁下游。 清风徐徐来，波浪不起。 举酒的人(zh岁，问候，劝酒的人)朗诵月诗(指诗经陈风月出 )，歌声柔和。 少焉(不一会儿)，月亮从东山上徘徊在斗牛(星宿名，现在是西班牙着名斗牛游戏)之间。 白露(白露的水气，现在的二十四节气之一，现在完全不知道的样子)横(饱腹，弥漫)江，水迎来了日子。 如纵一苇(芦苇叶，如船)的(动词，去，去去)一样，万公顷(指广阔的相遇)的(助词，连体后置标识)茫然。 浩浩冯虚(png冯，同“证”)冯虚，无缘无故，凌空。 御风，不知其停止的飘飘乐(形容词尾，.的样子)像遗世一样独立，羽化了(道教被称为“羽化”)。译文：壬戌年秋天，七月十六日，我和客人划船，在赤壁下游览。 微风徐徐吹来起浪。 举杯向客人敬酒，吟诵了诗经陈风月出一诗中的“安静”一章。 不久月亮从东山升起，在斗宿(xi )和牛宿之间徘徊。 白雾弥漫河中，波浪与天空相接。 听见芦苇叶似的小船，向那里，越过了浩瀚的长江。 多么辽阔，仿佛凌空乘风，却不知道它的残留地，多么飘逸，仿佛离开世界独自一人，羽化登上仙境。所以喝酒，按船舷(xin )装饰歌曲。 歌唱道：“桂棹(没有船夫)西兰櫂，空明(水月交相辉映的江面)西溪(s逆水上)流光(水波中流动的月光)。 1111111100埃埃埃埃埃埃埃埃埃埃埃埃埃客有吹箫者(定语后的签名)，靠着歌曲和谐(h伴奏)，其声音如切慕之声，哭声如诉，馀音柔和，不断。 舞(使动用法，使舞)幽谷(h渊)的潜蛟、哭(使动用法，使哭)孤舟的媳妇(l寡妇)。/这个时候，喝了酒很开心，敲着船边唱歌。 “桂木做的梶兰木做的桨，切断清澈的河水，在月光漂浮的水面上逆流前进。 我心中的情思是多么遥远啊。 望着美人，望着各自的方向。 “有人伴随着歌曲的伴奏，以悲伤、仰慕、哭泣、说话的声音吹洞箫的客人。 馀音委婉而长，细丝似乎延绵不断。 使潜伏在深渊中的蛟龙起舞，使孤舟的寡妇哭泣。苏子愬然(qi岁o忧悲怆的样子)，正(形容词作为动词，整理正)坐在领危(端正)上，问顾客：“什么(即“为什么”，为什么)其然(对，代词)也”。 客曰“月星希，乌鹊南(名词为状语，南)飞(讲曹操短歌行诗)”，非曹孟德之西(名词作状语，西)望夏口，东(名词作状语，东)望武昌，山川相缪(lio，通“缶”，卷)，郁苍苍(草木茂盛)，此非孟德之(主要独立) 方破荆州，下(攻)流江陵向东(向东，以名词为动词)流去，舜冢( 在上面，情侣(名词的意动法，伴侣为)是虾和友(名词的意动法，友人为)赫拉(m )鹿。 驾驶一叶扁舟，举出气味尊(po用葫芦做成的杯子)，所属(zh礼，推荐推荐酒) 。 寄来蜈蚣(f yu的生命匆匆的昆虫)。 这里比喻人生的短暂。 哀(动词动作的用法，哀叹)吾生之(助词，取消主谓之间的独立)一分(一瞬间，形容生命短暂)，羡慕长江的无限。 隔着飞仙(连词“相当于”)漫游，抱着月亮(抱起，这里指偕会)长命。 突然，突然，不要知道。 托(托)遗响(指洞箫的馀音)是悲风(指秋风)。/我听了心里很难过，整理好衣服，端端正正地坐着，问客人：“为什么声音这么难过？”客人回答说：“为什么会有这么伤心的声音？”。 客人回答说“月亮明日薄，喜鹊南飞”，曹孟德的诗句或西连夏口、东连武昌、山水，树木郁郁葱葱的样子，曹孟德被周瑜包围失败或他打破荆州打江陵，沿长江东进时，战船连接千里， 五彩缤纷的旗帜遮天，朝长江饮酒，横握矛诗，不知现在在哪里，我和你在河里捕鱼，在沙洲撒柴，和虾一起，和麋鹿相遇。 开小船，拿着玻璃杯互相劝酒。 把蜈蚣般短暂的生命寄托在天地之间，使之如海中的一粒小米般渺小。 叹息我们生命短暂，长江无限羡慕。 愿与仙人一起飞翔，与月亮一起永远享受。 知道这个愿望不容易实现，只好将孔箫的馀响寄托在悲伤的秋风上。苏子说。 “客人也知道丈夫(指示代词，它)的水和月亮吗？ 逝者如此(这是指河水)，还没有去过盈虚(指月亮时的缺口)者相似，毕业(最终)莫消长(减收成长)也。 盖(文首副词，表推测)在怪人看来，天地从来不会从瞬间(一瞬间，比喻时间短)的不变者来看，事物和我都是无限的(无尽的，永远存在)，什么羡慕(即“羡慕什么”，宾语“什么”先行)，而丈夫(第一句话，表示另一句话)天地之间，事物各有主(统治者)，如果不是我的所有者，就拿一毫米只是江上之(助词)清风，山山之月，耳得(得，得)之(连词，表受)为了声音，眼见而显色，取之(代名词，它)不禁，不能用尽，(代名词，它)是创造者(自然)的无限藏(zng宝)，是吾与子的共食(享受)。 他说译文：我说：你知道那条河的水和月亮吗？持续流淌的，就像这条河的水一样实际上没有流动的时间圆缺的好像是那个月，但最终没有增减。 原本，从变化的一面来看，天地万物在练习眨眼的努力不变的一面来看，事物和我们都是无限的，羡慕着什么，天地之间也支配着一切。 如果我没有的话，一点也用不了。 只有河上的清风和山上的月亮，耳朵听到它就会变成声音，眼睛看到它就是景色，不禁取它，享受它是无限的，这是自然的无限宝物，可以和你一起享受。 他说客人高兴地笑着，多洗点酒。 菜核(肉菜和水果)已经完了，盘狼薯(也叫狼薯)很乱。 相枕薯(ji枕着，座敷)在舟中，东之(助词，取消主述间的独立性)是白色(形容词作为动词，如果是白色，闪闪发光的白色，天空就已经亮了。/客人高兴地笑了笑，所以洗了玻璃杯，重新倒了酒。 肉菜和水果都吃完了，玻璃杯碗乱七八糟互相依靠在船上睡觉，不知不觉天空变亮了。1、识字：壬戌(x横)举酒属(zh卓)客穆(y卓ti卓o )冯虚(png )船边(xin )桂棹(zhong )靠着歌，和(h )的馀音轻柔222222222222222222222222222652依然(qio )艳千里()铿铿锵锵锵横楽(shu )麋鹿(m )扁舟(pin )枕薯(ji )气味(po )尊是相属(zh)，使蜈蚣靠近天地(f yu )造物主的无尽也(zng )更斟酌1、假字：浩浩如冯虚御风(png冯，同“证”冯虚，无缘无故，凌空。 中所述情节，对概念设计中的量体体积进行分析山川相缪(lio，通“缏”通，缠绕)3、闻起来相互属于(通“尊”，杯)2、古今异义：1、斗牛之间徘徊的古：星宿名，现在西班牙有名的游戏方式)白露横江古：白露的水气，现在是二十四节气之一，现在完全不知道的样子凌万公顷的茫然古：遥远的姿态，现在完全不知道的姿态4、希望美人西天方古：心中所仰慕的人，在比喻圣主、贤臣或美丽理想的象征时常被使用的现在，美丽的女性3、一词多义：东望武昌(名词状语，西，东)顺流也是东也(往东走把名词变成动词)望七月(名词，农历月十五日)西望夏口，东望武昌(名词状语，向东)下破荆州、下江陵(动词、攻、攻)苏子和客人冲着船，在赤壁下游(名词，下)如纵一苇哭着诉说唱月诗，唱柔和的文章。 (动词，唱歌)倚着歌唱和歌。 (名词，曲调)拉着船唱歌。 (动词，唱歌)歌曰：“桂梳西兰桨(动词，唱)4、品词活用：1、西望夏口、东望武昌(名词为状语、西、东)2、下江陵(以名词为动词，进攻)顺流也是东也(往东走，名词变成动词)4、跳幽灵的蛟(使用的用法、跳舞)。哭着孤独的小船的嫂子(动用法使之哭)正襟而坐(将形容词变成动词，整理成正)。7、月明星希、喜鹊南飞(名词状语，向南)情况吾与子渔木樵夫在江渚之上。 (捕鱼，砍柴，名词作为动词)9、虾和友麋鹿。 (名词的意动用法是以为伴侣，以为朋友)不知道东方两方的白色(形容词作为动词，白皙，闪闪发光)。 如果是白色的，天已经亮了)8、哀愿生的须分(动词动作的用法，为了哀叹)二、虚言：浩浩如风水虚御风，不知其止句，转换了表情依靠歌曲和谐的连词，表面装修饰品端正领子坐下，向客人询问连词，表面接受情侣虾与友麋鹿连词，表并列亡人如此，过去也没有连载过，表情变了盈虚者像他，毕业莫消长也接着话，表现转变从那个不变者的角度来看的连词、表修饰月亮来自东山之上的助词凌万公顷的茫然助词，连体后的标志哀吾生的胡子和助词，消除了主谓之间的独立性封面是那个怪人看的代词，它是刚非吾的所有助词，消除主谓之间的独立性耳朵听起来像是声音代词不被禁止，不被使用的代名词，它们在我和孩子的地方吃助词，消除主谓之间的独立性苏子和客人在赤壁下游介词月亮从东山上的介词介词在斗牛之间徘徊因此，饮酒音乐非常有介词这个非孟德尔关于周郎吗？ 介词，表被动，被遗骨响彻悲风介词，浩浩浩如冯虚御风形容词尾飘飘如后世独立形容词尾苍茫形容词的词尾，的样子这个非孟德尔对周郎有困难的人是语调助词，表示疑问什么羡慕语调助词，表示疑问？相枕薯在舟中介绍介词，在三、有关词语：馀音袅