英语口语和书面语语体特征比较

英语口语和书面语文体特征的比较英语口语和书面语的文体特征比较：虽然英语口语和书面语都是人类语言的象征和代表，但作为不同的语言交际形式，它们在许多方面有着明显的不同，如构成内容、表达形式、差异特征和语境依赖性等。当然，口语和书面语之间的差异比本文中提到的要多。人们用语言传递信息，交流感情，表达思想，实现相互交流。特定的环境、不同的方式、场合、对象和目的要求人们使用不同的语言形式。不同的社会交际功能需求导致了不同的语言功能变体，我们称之为风格。从文体学的角度来看，英语分为熟悉文体、随意文体、非正式文体、正式文体和庄重文体1。口头和书面风格可以进一步完善。例如，口语包括日常会话、即兴演讲、独白、讨论和演讲等。书面语言包括一般张文，学术论文，科普书籍，政治评论和文学。从私人私人交流到公共法庭辩论和审判，不同类型的口语有不同的特点。同样，不同书面语言的特点也是不同的，例如，私人信件和政治评论是相当不同的。中国有句老话，单词没有语言，而且离它不远。这意味着书面语言是口头语言的记录。英语口语是语言的基本形式，也是语言研究资料的主要来源。在现代英语中，口语和书面语有很大的不同。语言学家埃文斯在英语的使用中说，“我只能说书面英语和口语是在现代时期”。我只想说，口语和书面语在现代已经发生了很大的变化，就像两种不同的语言。一，口头风格和书面风格的概念语言是古代人在集体劳动过程中为了满足交际的迫切需要而产生的，从一开始就伴随着有声语言。在这个时期只有一种人类交流的口头形式。随着一种新的交流工具写作的出现，另一种语言形式也被创造出来，那就是书面语言。美国学者查菲教授认为，口语的特点是结构零散，说话人和说话地点之间有密切的依存关系。另一方面，书面语言的特点是语言整合，语言使用者不依赖于说话的情况。他还举了一个例子，说口语使用者经常使用“and”和“but”等词来连接自然对话中的简单句，或者使用单个动词结构，而很少使用复杂的复合句或从句结构。此外，在一般会话中，由于说话者和听话者之间的高度参与，说话者经常使用直接言语和普通口语。与口语不同，复杂的从句结构，如主语、谓语、定语、状语和谓语，在书面语中经常出现。然而，著名的英国学者h e .帕尔默和j g .布兰迪弗在给合著者de 英语口语语法的介绍中对“口语”和“书面语”做了一个概述，他们认为“口语”和“书面语”这两个术语可以有多种解释“口语”可以指“受过教育的英国人在日常对话或给密友写信时常用的那种英语”，而“书面英语”可以“包括我们通常在书籍、评论、报纸、官方信函或官方谈话(尤其是陌生人之间)中看到或听到的英语”。他们认为“口语”和“口语”这两个术语经常被用作同义词。在同义关系的情况下，“俗语”与上述“口语”具有相同的含义；同样，“书面”一词经常被用作“古典”或“文学”的同义词。可以看出，“口语”和“书面”英语是在不同情况下使用的文体。第二，口头和书面风格的差异(一)语法特征的差异从语法的角度来看，口语和书面语有许多明显的不同。口语涵盖了广泛的范围，包括正式的谈话、报告、演讲、辩论、现场评论和讲故事，此外还有日常会话。口语的最大特点是日常会话。它不同于一种可以在句子结构、单词和表达上精心雕琢的书写风格。说话者可以边说边思考，随时改变单词和句型，纠正错误，填充句型，并随意行动。在许多人的谈话中，你甚至可以插话并停顿。你也可以说漏嘴。如果你犯了一个错误，你可以重复它。你甚至可以有不符合语法的句子，并使用一些含义相对模糊的单词。书面语言要严格得多，不能有错误的开头、中断、犹豫(即使有犹豫和中断，也不会从字面意义上表现出来)和“非标准”语法(但这些非标准语法可能在口语中很常见)。书面风格注重语言的准确性、严谨性和完整性。它通常使用短语状语，如介词短语、分词短语、绝对结构等。而口语风格经常使用从句或复合句。还应该注意一个趋势，即被动形式和非人称变化在书面英语中更受欢迎，而主动形式和人称形式在口语中经常使用。(二)词汇特征的差异从词汇的角度来看，书面语相对于口语的一个主要优势是书面语不是实时语言，这可以给作者更多的时间来仔细思考，仔细思考和选择词汇。具有明显口语色彩的词常用于口语中，如时髦词、歇后语、口语、俚语、短语动词等。这使得交流语言跳跃，生动，活泼，易于理解，而在非常正式的书面风格，这样的话不使用或很少使用。写作风格经常使用我们通常所说的“大词”。在文学作品中，为了生动地刻画人物，描绘景物和渲染场景。大字有优雅而庄重的颜色。专业技术词汇和行话被用来描述政治、经济、文化和各种科技方面。这些词含义精确而单一，没有感情色彩，一般不需要根据上下文来理解。例如，在正式的书面文体中，人们经常使用“目击”而不是口头文体中的“见过”，用“夸大”代替“夸大”，用“考虑”代替“思考”，用“调查”代替“调查”。(三)结构差异书面语是作者修改和组织后的语言表达。优秀的书面张文应该有明确的计划、组织和安排。每一段都应该阐明作者的主要观点，然后从主句到辅助句，整个张文段落都清晰而富有逻辑性。在英语口语中，一些短语被用来试图与听者建立联系，这在书面英语中通常是不使用的。人们在畅所欲言时经常犹豫、思考和停顿。为了避免交流被打断，人们经常使用“补充”这个词来继续谈话，比如你知道，等一下，让我看看，想想，等等。填充词不仅能增添这种随意的色彩，还能帮助双方顺畅、自由地交流。在口语交际中，有时没有必要准确地表达某个概念，或者找不到合适的词来表达某个概念，因此经常使用一些含义相对模糊的词。例如，表，每个人的知识，为什么，为什么。(4)书写或图像特征的差异口语体的形象特征主要包括表情、语调和态度等。身体语言也经常在口语中使用，以帮助表达说话者的意图。此外，还有其他超音段特征，如音质、音调、重音、停顿等。这些都可以反映英语口语的形象特征。口语重读是表达情感的重要手段之一，它直接影响口语交际的实际表达效果。句子中不同单词的重读会产生不同的意义和效果。一些重音或长重音也会使单词的意思变得相反。在更正式的英语口语中，停顿可以增强语气和吸引力。然而，在写作风格上，写作特征如分段、标点符号、破折号、引号、斜体、缩写等。通常用来表示它的特征。(5)句型特征的差异1.相关的词是不同的。以相关的单词“result”为例，大约是口语中常用的，而因此，因此，作为结果，相应地，连贯地等等。通常以书面形式使用。2.在书面文体中，分词短语、分词和独立结构经常被用作状语，而在口语文体中，复合句或从句经常被使用。3.介词连词常用于书面语，而省略和不完整的句子常用于口语。第三，口语和书面语的比较为了比较英语口语和书面语的差异，作者从以下几个方面入手从词汇和句型的角度，列举一些句子供学习和研究参考。(1)形容词事实上，很难找到摆脱这种局面的方法。(2)副词巴黎是如此美丽的一座城市！巴黎是如此美丽的城市！(口语)(3)分词到达车站时，我发现了公共汽车站。(4)动名词(书面风格)(5)连词她做不到；我不能(写作风格)她做不到；我也不能(6)关系代词玛丽邀请我去吃饭。(7)不定式现在没有必要买车。(8)主从复合句琳达非常生气，以致于她无法控制自己。她非常生气。(9)虚拟句这项工作必须马上开始。(10)倒装句我们将尽快找到摆脱这种局面的方法。综上所述，虽然口语和书面语都是人类语言的象征和代表，但作为不同的语言交际形式，它们在很多方面都有明显的不同，如构成、表达形式、差异和语境依赖。当然，口语和书