高级英语第三课Everyday use for your grandmamappt课件

.,Everydayuseforyourgrandmama,Para.24-54张岭Para.24-31王晓磊Para.32-36何红双Para.37-41韩冲Para.42-43东旭Para.44-45董吴瞳Para.46-48刘月Para.49-52赵凤娟Para.53-54,.,张,1、Meetagain,Maggie,Deeandmother,2、Takephotos,3、Discussionaboutname,4、havedinner,5、Everydayuse,.,3、Name,Mrs.JohnsonhasashortkindofdiscussionwithDeeandherboyfriendabouthernewname.,Name=？,root和identity,张,.,(1)“NotDee,WangeroLeewanikaKemanjo!”,Deesoriginalnamehasalreadybeencarriedbyseveralgenerationsoffemaleancestors,whichcanbetracedbackbeyondtheCivilWar,thenewAfricannameisnotrelatedtoherpersonalhistoryatallanddissociatesherfromherfamilyandthereforefromhertrueheritage.,（2）“Shesdead,”Wangerosaid.“Icouldntbearitanylonger,beingnamedafterthepeoplewhooppressme.”,张,.,她认为迪伊这个名字是压迫他们的白人给的，但是实际上这个代代相传的名字正是寄托了祖母对于后代传承文化的期望，已经在某种意义上成为家族的文化遗产，新的名字才与她真的毫无关联，使她与黑人文化脱节。,WhatkindofsituationwasDeein?,Nowsheneitherbelongstoherfamilyanymorenortohernewlycreatedidentity.Notonlywashersearchforanewheritageinvain,shealsolostherrealroots.Thisfeelingistypicaloftheblacksofthattime.,张,.,（3）“Butwhowasshenamedafter?”askedWangero（4）“Andwhowasshenamedafter?”askedWangero,不清楚来历冷漠无知(),Thecorrectspellingof“Wangero“shouldbe“Wanjiru”,howtoexplain?,Deeisnotarichknowledgeofblackactivists,butsheonlywantstousethemomentumofvigorousexercise,backexerciseinducedtrend.Thename“Dee”isalsolikethehandmadequilt,asymbolofblackculturaltraditionssimpleandpractical.换用一个“架空”的名字，是对南方简朴生活的传统的嘲讽。,张,.,32hermotherIsaid,andIsawwangerowasgetingtired.thatsaboutasfarbackasIcantraceit,Isaid.though,infact,IprobablycouldcarrieditbackbeyondtheCivilWarthroughthebranches.,gettired:1.感到疲劳2.累了3.变的疲劳4.疲倦的5.变得疲劳根据语境，应选取其引申义变得不耐烦的。,王,.,thatsaboutasfarbackasIcantraceit,这是我所能追溯到的。as.as.用法：用于比较句型,中间插入的是形容词或副词的原级。意思是达到与什么相同的程度。如：Heisasstrongasahorse.他力大如牛。和一样，表示同级的比较。使用时要注意第一个as为副词，第二个as为连词。其基本结构为：as+adj./adv.+as。例如：(1)Thisfilmisasinterestingasthatone.这部电影和那部电影一样有趣。其否定式为notas/so+adj./adv.+as。例如：Thisdictionaryisnotas/sousefulasyouthink.这本字典不如你想象的那样有用。若有修饰成分，如twice,threetimes,half,aquarter等，则须置于第一个as之前。例如：Yourbagistwiceasexpensiveasmine.你的袋子比我的贵一倍。,王,.,（1)as.aspossiblePleaseanswermyquestionassoonaspossible.请尽快回答我的问题。(2)as.asusual/beforeShelooksasprettyasbefore.她看起来和以前一样漂亮。(3)aslongas.(引导条件状语从句)Ittookusaslongasthreeyearstocarryouttheplan.我们花了长达三年的时间才完成这项计划。(4)asfaras（1)as.aspossiblePleaseanswermyquestionassoonaspossible.请尽快回答我的问题。(2)as.asusual/beforeShelooksasprettyasbefore.她看起来和以前一样漂亮。(3)aslongas.(引导条件状语从句)Ittookusaslongasthreeyearstocarryouttheplan.我们花了长达三年的时间才完成这项计划。(4)asfarasHewalkedasfarastherailwaystationyesterdayevening.昨天傍晚，他一直散步到火车站。(5)aswellasShecooksaswellashermotherdoes.她烧菜烧得跟她母亲一样好。,王,.,IprobablycouldhavecarrieditbackbeyondtheCivilWarthroughthebranches.,对我们的家史我大概能够追溯到南北战争之前carryitback：.运回；拿回；使回想；使回忆起throughprep.通过，穿过；经由；透过；凭借adv.从头到尾；彻底；自始至终adj.（电话）接通；通话完毕；有洞的；直达的这里应该取它贯穿的意思，thebranchesn.树枝(branch的名词复数)；分支；（机构、组织、体系的）一部分；航海学（领航员在某一水域的）领航执照根据上下文可判断这里指家庭成员分支,王,.,“well,saidAsalamalakim,thereyouare.”uhnnnh,”IhearedMaggiesaid.,“奥，”阿萨拉马拉吉姆说，“我们就说到这儿了。我听到麦琪发出了呃的声音。麦琪的反应好多次都是这个语气词呃，可能感受到了不愉快的氛围，一种很无奈havenoalternative的感觉。“thereIwasnot,Isaid,beforeDiciecroppedupourfamily,sowhyshouldItrytotraceitthatfarback?我还没说完呢，我反驳道，那是在迪茜来我们家之前的事了，但我干嘛要追溯到年代那么久远的时候呢？cropup：（尤指石头）裸露在地面各处；突然发生；意外地发现；犯错误这里指出现的意思带一点贬义derogatorysence色彩，不是很友好的感觉traceback：追溯thatfar=sofar：那么远,王,.,Hejuststoodtheregrinning,lookingdownonmelikesomebodyinspectingaModleAcar.EveryonceinawhileheandWangerosenteyesignalsovermyhead.,他站在那儿咧着嘴笑着，眼光朝向下飘着，用人们察看A型轿车的眼神看着我。他还不时在我头顶上和万杰萝交换着眼神。加红部分为伴随动作，关于伴随状语Adverbial伴随状语顾名思义,在句子中应该是一个独立的成分(从句做状语),与主语的谓语动词相比,它具有同时性,但是意义地位较为次要,所以成为伴随成分。如：slamingthedoor，shewentout.关上门，她走了出去。这两个动作都是同时的，但是句子主要是说她出去这个意义，并不想强调关门，所以关门是伴随状语。这里伴随状语前置，按逗号来判断显然在此不行。伴随状语中置：Thefarmers,bringinghisfood,volunteeredtogowithus.伴随状语后置：Heexploresaroundthecity,lookingateverybuilding.,王,.,Hejuststoodtheregrinning,lookingdownonmelikesomebodyinspectingaModleAcar.,thissentenceisaninterestingmetaphor.A级车包括A0、A00级车，一般指小型轿车minicar.Everyonceinawhile:时不时的senteyesignals：交换眼神,王,.,NameDeefollowstheexampleofsomeAmercianblacksinadoptinganAfricannametoreplaceheroriginalfamilyname.Shehasdiscardedhergivenname,Dee,becauseasshesays,“Icouldntbearitanylongerbeingnamedafterthepeoplewhooppressme.”However,shefailstounderstandthatthenameDeealsogoesbackseveralgenerations,thereforeismorepartofherheritage.Sheintroducesherselfas“WangeroleewanikaKemanjo”(WanjiruisaKikuyuclannameindicatinghonoraryacceptanceintotheLeopardclan).,何,.,TheslavesnameisshortforEnglishcommonlyusedword,ForexamplePeteJamJoeBeekGinAbbyPeterJamesJosephRebeccahVirginiaAbigailTheslavehasnofamilyname,.,Slavesnameischanging,ClaraClarindaFloraFlorindaLucrettaLucinda,JohnJamesGeorgeHenrySamuelCharlesIsaacRobertPeter,.,“ThereIwasnot,Isaid,“beforeDiciecroppeduponourfamily,sowhyshouldItrytotraceitthatfarback?”句中ThereIwasnot一语双关，一方面从字面来看，这句话是和后面的句子连在一起的，即Iwasnottherebefore.，但是另一方面，在结构上，这句话与Asalamalakim的结论句式相同，意义相反，是对其论断的一个否定回答，意为Youarenotrighttosayso.Paraphrase:“Youarenotright.IwasnottherebeforethenameDicieappearedinourfamily,sowhyshouldItrytofindoutinfartherhistoryofthefamilyhowthenamecomes?”Isaid.,何,.,Outoftheway,Notblockingspacefortheforwardmovementof.Wegotthenameoutoftheway:wefinishedtalkingaboutit,wesettheproblemaside.WhenwegottopicAoutoftheway,wediscusstopicB.,韩,.,tripover:mispronounced/stumbled(在语言上)出差错Ifyoutripoversomething,youknockyourfootagainstsomethingwhenyouarewalkingandloseyourbalancesothatyoufallornearlyfall.Heputeachfootdowncarefullytoavoidtrippingup.Here:tomakeamistakeasinastatementorbehaviour.Thislawyeralwaystriestotripwitnessupbyaskingconfusingquestions.,韩,.,beef-cattle:peoplewhobreedandfattencattleofmeat,Alwaystoobusyfeedingthecattle,fixingthefences,puttingupsalt-lickshelters,throwingdownhay:Thosepeoplewerealwaystoobusy/theywerebusywithfeedingthecattle.,韩,.,put,putawayv.放好,储存.备用,处理掉,放弃,抛弃putonv.穿上,把.放在上,装出,假装,增加,欺骗,添上,使靠.维持生命putupv.举起,抬起,进行,提供,表现出,建造,提名,推举putoffv.推迟,拖延,搪塞,使分心,使厌恶,扔掉,脱掉,劝阻putintov.使进入,把.翻译成,在.上种植putdownv.放下,拒绝,镇压,羞辱,削减,记下,制止,取缔putoutv.放出,伸出,生产,消除,打扰,麻烦,作出努力,使退场,韩,.,Riflerafl,n.步枪；来复枪。是指有膛线（又称来复线）的长枪vt.用步枪射击；抢夺；偷走，迅速翻遍（柜子、抽屉等），洗劫（某地）IRifledthroughmydrawerstofindmatchingsocks.为了找一双相配的袜子而搜遍了我的抽屉。Thewarehousesentirestockwasrifled.仓库的所有存货都被洗劫一空。,韩,.,rifle步枪,pistol手枪，信号枪,handgun手枪gun枪（美）手枪,machine-gun机关枪,submachinegun冲锋枪,枪支分类,韩,.,Style:thestyleofaparticularpersonorgroupisallthegeneralattitudes,likes,dislikes,andwaysofbehavingthatarecharacteristicofthem.Raisingcattleisnotmystyle:Iamnotinterestedinraisingcattle.Goneandmarried:colloq.(口语词),东,.,Goonthroughthechitlins（ttln）andcornbread.Chitlins:alsochitlings,chitterlings(theintestinesofhogsesp.)whenpreparedasfood.greens:greenvegetables.Collard:羽衣甘蓝,东,.,Talkabluestreak:speakveryfastandverymuchBluesteak:somethingthatmovesveryfast,aconstantstreamofworks.Streak:thinlineorband,differentfromwhatsurroundsit.-over:1.whileoccupiedorengagedin.2.todiscussthematteroverlunch,东,.,华莉丝迪里在索马里沙漠里出生。四岁时就被父亲的朋友奸淫。五岁时被迫接受了数年前已经夺去她亲姐姐生命的女性割礼。十二岁时为了五头骆驼被父亲嫁给六十岁的老叟，赤脚逃婚在沙漠中差点成了狮子口中的食物，跋涉所留下的深度伤痕吓坏了后来的同台模特们。18岁的时候还不会说英语，离乡背井到英国，做清洁工人，遇上精明眼摄影师，由此踏上模特路，1990年代成为超模。但她没有沉醉在多姿多彩的生活中，反而心系索马里，要救其他女童脱离割礼的苦海。1997年，她放弃如日方中的事业，全身投入反割礼运动，成为联合国大使，写自传讲割礼的锥心之痛，成立多个慈善团体，唤起世界关注索马里女童的苦难，为同胞筹款建学校建医院。,电影根据其自传改编而成,东,.,上世纪60年代，在密西西比州，黑佣艾比里恩（维奥拉戴维斯ViolaDavis饰）勤勤恳恳照顾女主人的女儿，后者因产后抑郁症只顾与闺蜜贪欢。密西西比大学毕业生斯基特（艾玛斯通EmmaStone饰）在报社负责家庭主妇信箱，并由此开始黑佣的生存状态。其中，希利（布莱丝达拉斯霍华德BryceDallasHoward饰）无疑是反面教材，她态度傲慢，对黑佣米妮（奥克塔维亚斯宾瑟OctaviaSpencer饰）抱有偏见，并力主黑佣不能与主人共用厕所。最终因不堪受辱，米妮愤然离去，并以牙还牙，假借道歉之机让她蒙羞。斯基特开始采访艾比里恩和米妮，希望了解黑佣的生存状态，并为自己的新书积累素材。与此同时，马丁路德金领导的平权运动正在如火如荼地开展，而斯基特所在的密西西比州正是斗争的前沿，因为黑人遭射杀的血案，种族隔离开始，一场肤色之争,东,.,第84届奥斯卡金像奖最佳影片(提名)克里斯哥伦布/BrunsonGreen/MichaelBarnathan最佳女主角(提名)维奥拉戴维斯最佳女配角奥克塔维亚斯宾瑟最佳女配角(提名)杰西卡查斯坦第69届金球奖电影类最佳影片（剧情类）(提名)电影类最佳女主角（剧情类）(提名)维奥拉戴维斯电影类最佳女配角奥克塔维亚斯宾瑟电影类最佳女配角(提名)杰西卡查斯坦电影类最佳歌曲(提名)托马斯纽曼/玛丽布莱姬第14届青少年选择奖最佳剧情片(提名)最佳剧情片女演员艾玛斯通最佳剧情片女演员(提名)维奥拉戴维斯,东,.,rumpn.臀部残余部分，残渣余党e.g.:Aftertheelectionthepartywasreducedtoarump.“ump”结尾的词有“隆起，凸起，成团、块状”之意。e.g.:bump撞击，肿块dump垃圾堆stump树桩，残根,董,.,Thatsit表示赞同(=Thatsright)，意为“对”“正是如此”。eg：A：Soshesgoingtomarrythedoctor.所以她要嫁给个医生。B：Thatsit.正是这样。表示找到了问题的结症所在，意为“问题就在这里”。表示结束，意为“完了”“就这样”“没有别的了”。eg：Youcanhaveacakeandthatsit.你可以吃一块蛋糕，别的就没有了。.Thatsit;Idontlikeyouanymore,andyoureallymakemesick.就是这样，我不喜欢你了，你实在让我恶心。表示反感或失望，意为“够了”“行了”“得了”“好了”“算了”。eg：Thatsit.Haventyousaidenough?好了，你还没说够了吗?Well,thatsit,then!Youstillthinklikethat.Yourereallyhopeless.好，算了，你还是那么想，真是拿你没办法。表示赞同或鼓励，意为“对了”“就这样”“这就对了”。eg:Thatsit;letstellherthenewswhenweseeher.对，我们见到她时就把这消息告诉她。Thatsit;sitlikethatfortenminutes,andkeepdoingthiseverymorning.Youllsoongetusedtoit.对了，就那样坐上10分钟，每天早上坚持这样做，你很快就会习惯的。,董,.,churnn.搅乳器v.剧烈搅动，（波浪）翻腾词组：churnout大量产出whittlev.切，削（木头）削弱，减弱whittlesthaway削减，削弱whittlesthdown逐渐减少，缩小,董,.,dasher,1.(n)theplungerofanice-creamfreezer(奶油搅拌器)2.口有干劲的人3.俗打扮入时的人4.冲击者猛冲者（短跑运动员）5.遮水板，挡泥板6.器宇轩昂的男子,刘,.,Dee(Wangero）lookedupatme.抬头往上看looksthup(在词典或参考书中）查阅，查检lookuptosb:toadmireorrespectsb钦佩，仰慕，尊敬ofbusiness,sbssituation,etc.tobecomebetter(生意，某人的情况等）好转，改善looksbup:tovisitormakecontractwithsb,especiallywhenyouhavenotseenthemforalongtime（尤指在久别之后)拜访，看望，接触,刘,.,Paragraph52:Auntdash,saidMaggiesolowyoualmostcouldnthearher.Throughitwecanseethat:sheisashyandtimidgirl,butshehasakind-heart