辛弃疾---《菩萨蛮·书江西造口壁》

.,菩萨蛮书江西造口壁,辛弃疾作品赏析,.,辛弃疾（1140年5月28日1207年10月3日），字幼安，号稼轩，山东济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。由于与当政主和派政见不合，辛弃疾被弹劾去职，退隐山居，公元1207年秋，农历九月初十，辛弃疾带着忧愤的心情和爱国之心离开人世，享年68岁。据说他临终时还大呼“杀贼！杀贼!”,作者简介,.,菩萨蛮书江西造口壁,作品欣赏,郁孤台下清江水，中间多少行人泪。,西北望长安，可怜无数山。,青山遮不住，毕竟东流去。,江晚正愁余，山深闻鹧鸪。,辛弃疾,.,创作背景,作品欣赏-菩萨蛮书江西造口壁,菩萨蛮书江西造口壁是辛弃疾任江西提点刑狱驻节赣江，途经造口时所作的词。作者至造口，远眺郁孤台（今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶），俯瞰不舍昼夜流逝而去的江水，思绪也似这江水般波澜起伏，绵延不绝，于是“借水怨山”，写下了这首词，抒发国家兴亡的感慨。,.,上阕第一句,作品欣赏-菩萨蛮书江西造口壁,原文：郁孤台下清江水，中间多少行人泪。译文：郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。注释：郁有沉郁之意，孤有巍巍独立之感。赏析：词人以“郁孤台”起笔，显然有着满腔磅礴的激愤，进而写台下清江水，意境就从百里之外的郁孤台，顺势收至眼前的造口。造口是隆祐太后当年被追之地，词人身临其境，国仇家恨瞬间涌上心头。行人泪意蕴深广，不只隆祐太后，还有流离失所从中原逃难到江南的无数百姓的伤心泪，当然也有词人的悲痛眼泪。,.,上阕第二句,作品欣赏-菩萨蛮书江西造口壁,原文：西北望长安，可怜无数山。译文：我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。注释：长安：今陕西省西安市，为汉唐故都。此处代指宋都汴京。可怜：可惜。赏析：抬头遥望长安，西风残照，汉家陵阙，境界顿时无限高远。然而，无数青山重重遮拦，望也望不见，境界遂一变而具有封闭的意味，顿挫有力，表达了作者心系故园、而故国难回的沉郁的心情。,.,下阕第一句,作品欣赏-菩萨蛮书江西造口壁,原文：青山遮不住，毕竟东流去。译文：但青山怎能把江水挡住？浩浩荡荡的江水毕竟还会向东流去。注释：暗指力主抗金的时代潮流不可阻挡。赏析：无数青山虽可遮住长安，但终究遮不住一江之水向东流。遮不住与毕竟带有强烈的感情色彩。无数青山，词人既叹其遮住长安，更道出其遮不住水东流。仔细体味“东流去”三字，无数青山暗指投降派。,.,下阕第二句,作品欣赏-菩萨蛮书江西造口壁,原文：江晚正愁余，山深闻鹧鸪。译文：夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。注释：鹧鸪（zhg）：鸟名。传说其叫声如“行不得也哥哥”，啼声凄苦。赏析：时局并不乐观，词人心情并不轻松。“江晚正愁余，山深闻鹧鸪。”词情词境又作一大顿挫。江晚山深，此一暮色苍茫又具封闭式意味之境界，无异是词人沉郁苦闷的孤怀的真实写照，又与上阕开头之郁孤台意象相应合。,.,总体欣赏,作品欣赏-菩萨蛮书江西造口壁,上片由眼前景物引出历史回忆，抒发家国沦亡的伤痛和收复无望的悲愤；下片借景生情，抒发内心愁苦与不满之情。全词对朝廷苟安江南的不满和自己一筹莫展的愁闷，淡淡叙来，不温不火，以极高明的比兴手法，表达了蕴藉深沉的爱国情思，艺术水平高超，兼有意境高绝与沉郁顿挫的美感，堪称词中瑰宝，是南宋爱国精神深沉凝聚的绝唱。,.,名家点评,作品欣赏-菩萨蛮书江西造口壁,卓人月词统：忠愤之气，拂拂指端。梁启超艺蘅馆词选：菩萨蛮如此大声镗鞳tngt，未曾有也。唐圭璋唐宋词简释：此首书江西造口壁，不假雕脍，自抒悲愤。小词而苍莽悲壮如此，诚不多见。盖以直情郁勃，而又有气魄足畅发其情。起从近处写水，次从远处