




已阅读5页,还剩61页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
语言手段12种,同位语主要用于介绍人物、事物、地点、产品、书名等。,典型例题信息点:书名:BattleHymnoftheTigerMother作者:AmyChua,美籍华人,耶鲁大学教授中文版:2011年初开始在中国销售(2011年广东高考),信息表达:Abook,BattleHymnoftheTigerMother,writtenbyAmyChua,anAmerican-Chinese,hasbeensoldinChinasincethebeginningof2011.(BattleHymnoftheTigerMother作abook的同位语,anAmerican-Chinese作AmyChua的同位语),1.用同位语完成句子。(1)去年,我被邀请参加一个为“待援助的孩子”(TuesdayChild)举办的一个狂欢节(carnival),“待援助的孩子”是一个帮助艾滋患儿的组织。Lastyear,IwasinvitedtoparticipateinacarnivalforTuesdaysChild,_.,课堂练习,anorganizationthathelpschildrenwithAIDS,(2)离2012年还有一个月时间,但孤星指南(theLonelyPlanet)等不及宣布来年十大旅游城市排行榜,孤星指南是世界最畅销旅游指南杂志之一。Thereisstillmorethanonemonthtogobefore2012.ButtheLonelyPlanet,_,cantwaittoannounceitstop10citiestotraveltointhecomingyear.,2.信息点:姓名:SteveJobs别名:苹果教父(godfather)出生地:美国加州三藩市(SanFrancisco)出生日期:1955年2月24日逝世日期:2011年10月5日,信息表达:,2.SteveJobs,thegodfatherofApple,wasborninSanFrancisco,California,theUSAonFebruary24th,1955andpassedawayonOctober5th,2011.,典型例题1信息点:效应:(这本书)引发中美教育方式孰优孰劣的讨论(2011广东)信息表达:ThebookhasreceivedaheateddiscussionontheadvantagesanddisadvantagesofChineseandAmericaneducationalways.,要用到的词语有很多,简单的有about,on,asto等,复杂的有concerning,regarding,withrespectto等。,典型例题2信息组合:演讲主题:人与自然参赛选手:10名学生(2010全国卷I)信息表达:Tenstudentswilldelivertheirspeechesonthegiventopic“ManandtheNature”.,1.翻译:上周末我校在2600名学生中进行了有关“幸福感”的相关问题调查。1.Lastweekend,asurveyabout“Thefeelingofhappiness”wascarriedout(conducted)among2600studentsinourschool.,课堂练习,2.翻译:最近,你班就“高三学生是否需要吃补品(tonics)来保持健康”展开了讨论。2.RecentlywehavehadadiscussioninaclassmeetingaboutwhetherSenior3studentsshouldtakealotoftonicstokeepfit.,假如你是你校学生会主席李华,现准备写一个关于演讲的通知。演讲题目:如何好好生活演讲时间:下周六演讲者:王教授信息表达:NextSaturdayProfessorWangwillcometoourschooltogiveusalectureonhowtolivewell.,3.信息点:,可用短语如accordingtosb.(根据某人的看法),inmyopinion/inmyview(在我看来,我认为),fromonespointofview(在某人看来),asfarasImconcerned(对我而言),asfor(至于,就而言)等,句型有sbbelieves/thinks/claims,sbtoldusthat.,sbpointedoutthat.(某人指出)等。,专家解读(王教授):学生近视(1)发生率:略高于50(2)人数:世界第一(2009广东)信息表达:AccordingtoProfessorWang,slightlymorethanhalfoftheschoolchildreninourcountryareshort-sighted,rankingthefirstintheworld.,典型例题信息点:,1.翻译:我的看法是我们应保护自然资源,减少环境污染。1.Inmyopinion,weshouldtrytoprotectnaturalresourcesanddecreaseenvironmentpollution.2.翻译:依我看,合作需要有效的交流,没有它人们会盲目地做事情。2.Frommypointofview,cooperationcallsforeffectivecommunication,withoutwhichpeoplewilldothingsblindly.,课堂练习,3.要点组合:你的观点:微博(microblog)提供大量信息,应根据个人情况谨慎使用信息表达:AsfarasIamconcerned,microblogprovidesuswithlargequantitiesofinformation,soweshouldbecautiouswhileusingitaccordingtoourpersonalsituation.,1.百分比的表达。如:(1)70%of.(2)seventypercentof.(3)70percentofthe.(注意:考生最易漏用of)2.其它一些比例的表达手段。如:(1)一半:halfofthe.=fiftypercentofthe.(2)四分之一(25%):aquarterof=25percentofthe.,(3)四分之三(75%):threequartersof=75percentofthe.3.分数表达法:分子是基数词,分母是序数词。如:1/4:onefourth2/3:twothirds7/8:seveneighths五个当中有三个:threeoutoffive,threeinfive,典型例题信息点:相关数据:(1)(目前中国)吸烟人数:约3,5亿(2)分布:男性75,女性:25(2010广东)信息表达:CurrentlyChinahasabout350millionsmokers,amongwhom75percentaremenand25percentarewomen.,1.Thesurveyshowsthat_(50%的学生)gainhappinessfromtheloveoftheirparentsorrelativesandfromthewarmthoffamilies.,课堂练习,2.Inthestudy,_(800个的青少年中,大约有40%)whohavebeenexposedtosecondhandsmokehaddetectablehearingproblems.,小学、初中、高中学校每天提供体育锻炼的分布情况:小学:50%初中:30%高中:20%不提供锻炼的学校:十分之一信息表达:_primaryschools,_juniormiddleschoolsand20%ofseniorhighschoolsprovidephysicaleducationeachschooldaywhile_schoolsdidnotrequirephysicaleducationatall.,one-tenthof,50%of,30%of,3.信息点:,表“排位”要用到的词语有:rank+(the+)序数词,be+the+序数词,be+inthe+序数词+place或getthe+序数词+place等;也可以用“isthe+形容词最高级+范围”来表达。,典型例题信息点:基本信息:(1)发生率:略高于50(2)人数:世界第一(2009广东高考)信息表达:AccordingtoProfessorWang,alittlemorethan50%oftheschoolchildreninourcountryareshort-sighted,rankingthefirstintheworld.,课堂练习1.翻译:江苏卫视的非诚勿扰(YouaretheOne)这个相亲节目的收视率排第一。TheratingsofJiangsuTVsYouaretheOne_amongalltheprograms.,ranks(the)first,2.翻译:东京大学(Todai)在所有的日本大学排行榜中名列第一,因为她的毕业生在大公司担任重要位置的数量很多。Todai_amongJapaneseuniversitiesforthenumberofgraduateswhoholdimportantpositionsinbigcompanies.,ranksthefirst,李娜的主要成绩:(1)目前世界排名第四;(2)2011年1月澳大利亚网球公开赛(TheAustralianOpen)亚军;(3)2011年6月法国网球公开赛(TheFrenchOpen)冠军。信息表达:Theyear2011hasseenherachievegreatsuccess:she_intheAustralianOpeninJanuaryandwonthechampionshipintheFrenchOpeninJune,and_inwomentennisplayersintheworld.,3.信息点:,isnowrankedNo.4,gotthesecondplace,短语:advisesbtodo.(劝某人做某事)从句:(1)Sbsuggeststhat.(2)Sbgivessbasuggestionthat.(3)Itissuggestedthat.(4)Itishighlyadvisablethat.(5)givesbsomeadviceon.,典型例题信息点:专家解读:建议:(中小学生)不要过度用眼;多参加户外活动(2009广东高考)信息表达:Hesuggestedthatschoolchildrenavoidoveruseoftheireyesanddomoreoutdooractivities.或Hegaveusasuggestionthatschoolchildrenshouldavoidoverusingtheireyesandtakemoreoutdooractivities.,或Schoolchildrenareadvisednottooverusetheireyesbuttotakemoreoutdooractivities.,课堂练习1.翻译:你对班上同学的建议:学习时尤其是听课时要充分利用眼、脑、口、耳、手等器官共同参与,这样学习才更有效。_whenstudying,especiallyinclassstudentsshouldmakefulluseofthebrain,eyes,ears,hands,andotherorgansforjointparticipation,whichwillmaketheirstudymoreefficient.,Itismysuggestionthat,2.翻译:因此我强烈地建议那些同学不要沉迷于这些网络活动而把更多的时间花到有意义的活动中去,如锻炼身体。Therefore,Istrongly_getaddictedtotheseonlineactivitiesandspendmoresparetimeonmeaningfulactivities,suchastakingexercise.,你给Jack的建议:(1)制定学习计划,尽力把心思放到学习上;(2)多和同学交流学习经验,以提高学习成绩。信息表达:Toimproveyourstudy,Ithinkitisveryimportantforyoutomakeagoodplanforyoustudyandputyourheartintostudy.Besides,_youcommunicatewithyourclassmatessothatyoucanlearntheirexperienceandimproveyourownstudy.,3.信息点:,Isuggestthat,表示提示或提醒的表达有:Sbreminds/warnsusthat.(某人提醒我们)Sbreminds/warnsus(not)todosth(某人提醒我们做/不要做某事),典型例题信息点:专家解读:(4)特别提示:如何握笔也和近视有关(2009广东高考)信息表达:Heparticularlyremindedusthathowtoholdapenisalsorelatedtoshort-sightedness.,课堂练习1.翻译:提醒大家不要轻易在网上透露个人信息和不要随意打开不认识的人发来的文档。_tokeepsecretourpersonalinformation,includingourrealname,phonenumber,emailaddressandsoon,andnottoopenanyfilesfromastranger.,Youarereminded,2.翻译:Alex提醒我们不同国家的各种领域的时事新闻不仅丰富我们的知识,同时帮助我们明智地思考我们的人生。_newsandcurrentaffairsonvariousfieldsfromdifferentcountriesnotonlyenrichourknowledgebutalsohelpusthinkwiselyaboutourlife.,Alexremindsusthat,3.信息点:温馨提醒:有效期:一个半月;过期后果自负。信息表达:_thatyouhavetoundertaketheresponsibilityafteroneandahalfmonth.,Wewouldliketoremindyou,这种表达方式也有很多。如:1.beconnectedwith/to2.berelatedto3.berelativeto4.berelevantto5.havesomethingtodowith6.bein/withrelationto7.beassociatedwith8.belinkedto9.beboundupwith,典型例题信息点:专家解读:(4)特别提示:如何握笔也和近视有关(2009年广东高考)信息表达:Heparticularlyremindedusthathowtoholdapenisalsorelatedtoshort-sightedness.(isrelatedto可用上面所有的表达方式代替),课堂练习1.翻译:教育专家认为这事关教育公平的问题,应从学生实际出发。Educationalexpertsthinkthatthisstandard_theeducationalfairnesssoitshouldbebasedontherealityofstudents.,isconnectedwith,2.翻译:如果对老师的评价(evaluations)与学生的成绩联系起来的话,良好的教育就成了一句空话。Ifteachersevaluations_studentsgrades,goodeducationwilljustbecomeemptytalk.,areconnectedto,3.信息点:食品安全:最令人担忧的问题,与我们的健康息息相关。信息表达:Foodsafetyisthemostworryingproblembecauseit_ourhealth.,表目的的表达手段很多,用作不同的成分有不同的表达。1.用谓语表达:aim/intendtodosth(目的是,旨在)2.用状语表达:(1)soasto/inorderto/inanefforttodo.(为了做某事)(2)withthepurposeofdoingsth(带着的目的,为了)(3)inhopes/thehopeof(怀着的希望)(4)withdreamsofdoing(带着的梦想)(5)withthegoalofdoingsth(目的是),3.用不定式作表语表达:(1)Thepurposeofdoingsthistodo.(做某事的目的是)(2)Ourgoalistodo.(我们的目标/的是)(3)Theaimistodo.(目的是)4.用从句表达:(1)sothat.(以便)(2)inorderthat.(为了)(3)inthehopethat.(怀着的希望),典型例题信息点:目标:所有室内公共场所无烟实施时间:2011年1月1日起(2010广东)信息表达:Thisdecision,whichaimstomakeallindoorpublicplacessmoke-free,willcomeintoeffectfromthefirstdayof2011.或Thisdecision,aimingtomakeallindoorpublicplacessmoke-free,willbecarriedoutfromJanuary1,2011.,课堂练习1.翻译:为实现目标要采取的措施:努力学习考上理想的大学。(2010四川)_,Imustfirsttrymybesttopassthecollegeentranceexaminationandenteragooduniversity.,Inordertoreachthegoal,2.翻译:这课的目的是为了体验中山大学的生活,我充分感觉到做大学生的美妙。_atZhongshanUniversity.Ifullyfeltthesweetnessofbeingacollegestudent.,Theaimoftheclasswastoexperiencelife,3.信息点:“无车日”(Car-freeDay)是一项节能环保的活动活动时间:每年9月22日参与者:全国108个城市活动目的:提高人们节约能源与保护环境的意识信息表达:_,Car-freeDayislaunchedin108citiesinChinaonSeptember22everyyear.,介词短语:becauseof,dueto,owingto,thanksto,forthereasonthat+从句从句:because,as,since,so.that.句式:Thereasonfor/why.isthat.(的原因是),典型例题1.你的偶像及理由。(2007广东)Asformyself,ThomasEdisonismyidolbecausehisinventionshavegreatlychangedourlife.,专家解读:(1)原因:很复杂(2)治疗:没有哪一种药物能治愈近视(2009广东)信息表达:Healsopointedoutthatthecausesforshort-sightednessaresocomplicatedthatnomedicinecancureit.或Duetothecomplicationofshortsightedness,nomedicinecancureit,ProfessorWangtoldus.,2.信息点:,课堂练习1.翻译:由于他的精湛的技术,他赢得最有价值球员奖,并被选入棒球名人堂。_,hewonthemostvaluableplayerawardandwaselectedtotheBaseballHallofFame.,Becauseofhisexcellentskills,2.翻译:部分大学为什么吸引力下降:部分大学办学质量差、学生上学学费高、毕业生就业难等。_somecollegeshavebecomelessattractive_theeducationalqualityofsomecollegesispoor,thetuitionfeeishighanditshardforcollegegraduatestogetjobs.或Duetothepooreducationalqualityofsomecolleges,hightuitionfeesanddifficultemploymentforcollegegraduates,somecollegeshavebecomelessattractive.,isthat,Thereasonwhy,3.信息点:人们饮食的变化原因:原因一:人们富裕,有钱买贵重食品;原因二:人们更加注意食品的质量,好的食品对身体有益。,信息表达:Whyaretherechangesinpeoplesdiet?Ithink_.Firstofall,peoplearebecomingrichandtheyhavemoremoneytobuymoreexpensivefoodwithbetternutrition.Thesecondreasonisthatpeoplepaymoreattentiontothequalityoffood,becausetheyknowgoodfoodisofgreatbenefittotheirhealth.,therearetworeasons,对比的表达手段也是常用的表达手段,主要有:paredwith/to4.incomparison5.incontrast,典型例题信息点:,男女生在以明星为偶像方面的差异(2007年广东)信息表达:ThesurveyshowsthathalfofthegirlschoosefilmandTVstarsasidols,while48%oftheboysfavoursportsstars.,课堂练习1.翻译:相比球类运动和其它流行体育项目,慢跑更有效,且不那么耗时。_ballgamesandotherpopularsports,joggingismoreefficientandlesstime-consuming.,Incomparisonwith/comparedwith,2.翻译:与传统贺卡相比,
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论