上海高考英语翻译汇总

昨晚我们欣赏了一场精彩的演出。(enjoy)weenjoyedawonderformancelastnight . 2 .由于浓雾，通往南京的高速公路关闭了(due to)thehighwaytonanjingis/was/habeesncloseddues(doone s best)though heis/was not rich，he does/didhisbesttohelpthestudenentsinorareas . 4 .据说中国人在西方人之前使用纸币。(it)itissaid that chinesestarted dtousenotes/paperoneyearlierthanwesterers。5 .经历了多次严重的自然灾害后，人们才逐渐认识到植树造林的重要性。(until)people didn tcometrealizeetheimportanceofplantingtreesuntilthey(had)experieencedanumbranumbranaceousnace(why)why not/why don tyoubookmtickesonline/reserve the ticket(s)on the internet？7.总是把王海误认为他的孪生弟弟。因为他们太像了。(mistake)ioftenmistakehaiforhistwinbrotherbecaethylooksosimilar/verymuchalike . 8 .父母没有什么可以比得上孩子的身心健康。(compare) asforparents，nothingcanbecomaredwiththeirchildren spysicalandmentalhealth。9.出国留学后，她和我们断绝了联系。(no longer)nolongerhashekeptintuchwithsuss inchewenta broadcasfurtherstudy/education . 10 .如果能够找到适合自己的学习方法，将大大提高学习效率。(whatever)ifyoucanfindwhateverlearningmethod(that)suits you，your study/learningeffectiveness yislikeytoimpress她找到了当护士的工作。(as)Shehasfoundajobasanurse.2 .我们能做的一切就是让城市变得更加美丽。(try)weshould try ourbesttomaakethectymorebeautful . 3 .婴儿的诞生使这个家庭充满了欢乐。(fill)thebirchofthebabyilledhebigamilywithny . 4 .我们对他的告别感到惊讶。(with out)weweregreatlysurprisedthathehadoftwithout sayinggoodbye。5 .很难和父母对话的时候会感到苦恼吗(when)？wilyoufeelupsetwhenyoufindithardtocommunicatewithinyourparents？6.追求时尚要付出昂贵代价的人必须尽快改变这种生活方式。those)thosewhofollowhefashionatgreatcostshouldchangetheirlifestylassoonaspossible . 7，这本杂志花了我20多韩元。(cost)thismagazinecostmemorethan 20 yuan。下雨天我总是比平时起得晚。(than)iawaysgetuplatrthanusual rainfay。9，奶奶看到有点困，他拉上窗帘，降低了电视的音量。(turn) seeinggrandmatelesleepy，hedreawtheurtainsandturn edthetdown . 10，乍一看，这个手表没有什么特别之处，但实际上是手机。(there be) atfirstsight，thereis nothingipealaboutthewatch，butinfactitisamobilephone.11，我们同意一旦得出调查结论，就尽快通知大众。(once)weallagreethat oncetheconclusionisdrawwn，itwill bemadeknownthepublicassoonpossible。1 .去过动物园三次了。(be)iavebeetotantthezoothreetimes . 2 .每天朗读英语30分钟是必要的(necknessy)。itisnecessaraytoreadenglishaloudhisattanhoureveryday . 3 .他的儿子喜欢上学，因为学校生活丰富多彩。(because)hissunenjoysgoingto/ishapp yat/loves/likestogotoschoolbecaetheschoollifeicolorful . 4 .他想买学校或医院附近的公寓。(locate)heisgoingtobuyaflat(which is)localtenearaschoolorhospital。5 .你最好多带些暖和的衣服，以免感冒。you dbetterbringmorewarmlowtheswithyoutopreventyoufromgettincold . 6 .毫无疑问，旅行扩大了视野，增加了知识。(doubt)thereis nodoubtthatralingbroadensone smindandernlarge/improve/increase one sknowledge . 7 .网球在上海越来越受欢迎(popular)tennissegetingmoreandmorepopularinshanghai . 8 .我认为你的建议和他们一样有价值。(as.as)ithinkyoursuggestionisasvalueableastheirs，9 .只要喝一杯咖啡，我整晚都睡不着。(keep)德里nkinonlyacupofcofewillkeepameakallnight . 10 .为了纪念那些勇敢的消防员，一部电影即将开拍。(memory)afilmillbemade/shotinmemoryofthesebravefirefighters . 11 .过了三天，她才想起在语言研究所忘了ubi(remember)。itwathreedayslathatsherememberedleaving/havingleftherrainfingthelanguagelab。Itwathreedaysbeforeshe 。threedayshaddbeforeshe.shedidn trememberleaving.untuntitlthredaysler.12 .不顾圣戈林岛，医疗队迅速赶到事故地点实施救援。(despite)despitheethighmountersandthick kforests，thedoctorsandnurssrushedtothesaceneoftheaccdentfortherescue/tocas擦窗户(mind)？do/would youmindcleanintegthewindow？2.如果有困难，请向警察求助。(please)turn tothepoliceforhelper when(you are)in troubles . 3 .他一到上海就与我们联系。hectedusasoonashearrivedinshanghai . 4 .演出还没结束，孩子们就睡着了。thechildrenhadowllen/gonetsleebeforetheperformanceended/was over。5 .导演知道自己的电影获奖了，非常自豪。(award)learningthathewas awarded/wonanawarddforhisfilm，thedirectorfeltveryproudofhsself/wafullofpride . 6 . 18世纪(so.that)these eightenth-centuryoilpaintingshavebeen/arepreservedowellthat thevisitorsaregreatlyamazed/impressed。7 .是打篮球的时间了。(time)itistimeforustophlaybasikeball . it stimethatweplayedbaskeball . 8 .他及时将游客送到机场。(manage)hemanagedtotaketheturiststotheaiportintime。9.你今晚能来参加我的生日聚会吗？(possible)istpossibleforyoutoattendmybirthdypartythisevening？10.应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。(encourage)youngpeopleshouldbencouragedtochoosetheircareersaccordingtotheirownstrongpoints/strengths。11 .我对学生们谈论的电子产品一无所知，发现自己落伍了。(ignoreant)beingignoreoftheelectronics product student saretadangabout，ifindmyselfleevend.12 .即使遇到这样严重的自然灾害，如果不灰心，我们最终会克服暂时的困难。(although.)althouwearesufferingsuchasveveryenaturaldisaster，wewill eventualyovercomethetemporarydifficultyaslongeaswedontlosheart，1 .前天我们订购了20台洗衣机thedaybeforeyesterdayweeredtwentywashingmachines。placedanorderfor.2.因为暴雨，学校运动会要推迟的(putoff) because heavyrain，theschoolsportsmetingwill beputoff . 3 .为了家庭的幸福，必须遵守教信规则。Do.(doobeytraffrulesorthesake/hapinessofyourfamily . 4 .据报道，这种野生植物富含维生素。(it.)itisreportedthatwinaldplant arerichinvitamins，5 .和园丁们一起工作，我学到了很多关于花的知识。(enable)workingwithagardenersenablesustolearlotofknowledgeaboutflowers。6.遇到困难时，我们需要的不是对方的埋怨，而是相互帮助。(not.but) intrimofdifficulty，whatweneedisnotcomplaina bouteachotherbut tohelper . it snotcomplelatintbutmutualhelper that weneer(far)theirnewhouseisfar(away)from the school . 8 .不在房间的时候不要开灯。(when)don tleavethelightonwhenyouarenotintheroom，3。我忘了提醒采访时间。(remind)iforgotoremindhimofthetimefortheinterview . 4 .各种各样的阳伞为夏天的街道增添了活力的气氛。(addto)colorfullumbrellasadtoaliveinstaphereinthesummerstrets . 5 .无论风多大或雨大，警察都继续维持职务。(no matter)nomattempowhartherainfallsandthewindfws，thepolicekeepotheirposts.6 .医生挨家挨户拜访，减少了很多老年人去医院的麻烦。(save)doctors door-to-doorvisitssavemanyoldpeople stroublefgdoigtohospital，1。昨天我的电脑坏了。(wrong)therewassomeethingwrong within mycomputeryesterday。somethingwentwrong with.2.我们为了保持健康，经常运动。(到.)to keep fit，weofftentakephysicalexercise.3 .躺在草地上听音乐真的很开心。(it.)itisplassantlyingonthegradingthemusic . 4 .物理课，他没有理解王教授说