二卷六·驹支不屈于晋

驹支不屈于晋选自：左传鲁襄公十四年（前559年）,古文观止卷二周文之六,国学院高秉剑2017-6-15,形而上者之谓道，形而下者之谓器。1.人类感知2.记载传承3.科学见证4.您的感知5.我的感知,老子：知常曰明，不知常，妄作凶。（道德经六十章）知不知，尚矣；不知知，病也。（道德经七十一章）,您知与我知,汇报研讨要点,知事驹支不屈于晋记录了怎样的历史事件？2.明道驹支为什么能“不屈于晋”？,解题：,驹支不屈于晋驹支：姜戎族的首领。姜戎，戎族的一个部落。不屈：不屈服。晋：晋国（前11世纪前376年）周朝分封的诸侯国，本故事发生于鲁襄公十四年、晋悼公十四年前559年。晋文公（前697年-前628年）称霸后约60年的历史事件。范宣子：（？前548年）晋国卿大夫，政治人物，军事统帅（中军佐中军将为最高军事统帅）。,历史背景,晋文公：晋国第22任君主，前636-前628年在位，春秋五霸中第四位（？）霸主。前597年，晋楚邲之战楚胜晋败（楚归晋知罃）。前560年，楚共王卒，吴国乘楚丧之时侵楚，战于庸浦。吴军大败，告求于晋。晋于次年（前559年）春与诸侯会于吴国向地，商讨吴国请求伐楚的事。此时晋衰楚兴，会上范宣子以吴在楚丧期间侵楚，乃“吴之不德”，拒绝伐楚。晋大夫范宣子不敢和楚开战，又怕自己这个“盟主”在诸侯面前丢面子。于是就想拿弱小的姜戎族首领驹支开刀，“杀鸡儆猴”，以期达到震慑诸侯的目的。,故事发生在公元前559年周朝第27位天子周灵王在位（前571-前544）期间,春秋五霸,史记1.齐桓公-前685-前643在位2.宋襄公-前650-前637在位3.秦穆公-前659-前621在位4.晋文公-前636-前628在位5.楚庄王-前613-前591在位荀子王霸6.吴王阖闾-前514-前496在位7.越王勾践-前496-前465在位另：8.郑庄公-前757-前701在位（首霸？小霸？）,1.齐桓公-前685-前643在位,2.宋襄公-前650-前637,3.秦穆公-前659-前621在位,4.晋文公-前636-前628在位,5.楚庄王-前613-前591在位,驹支不屈于晋（原文）,会于向，将执戎子驹支。范宣子亲数诸朝。曰：“来，姜戎氏。昔秦人迫逐乃祖吾离于瓜州，乃祖吾离被苫盖，蒙荆棘，以来归我先君。我先君惠公有不腆之田，与女剖分而食之。今诸侯之事我寡君不如昔者，盖言语漏泄，则职女之由。诘ji朝之事，尔无与焉！与，将执女。”对曰：“昔秦人负恃其众，贪于土地，逐我诸戎。惠公蠲（jun）其大德，谓我诸戎是四岳之裔胄也，毋是翦弃。赐我南鄙之田，狐狸所居，豺狼所嗥。我诸戎除翦其荆棘，驱其狐狸豺狼，以为先君不侵不叛之臣，至于今不贰。昔文公与秦伐郑，秦人窃与郑盟而舍戍焉，于是乎有殽（崤）之师。晋御其上，戎亢（抗）其下，秦师不复，我诸戎实然。譬如捕鹿，晋人角之，诸戎掎（j）之，与晋踣（b）之，戎何以不免？自是以来，晋之百役，与我诸戎相继于时，以从执政，犹殽（崤）志也，岂敢离逷（t）？令官之师旅，无乃实有所阙，以携诸侯，而罪我诸戎。我诸戎饮食衣服不与华同，贽币不通，言语不达，何恶之能为？不与于会，亦无瞢（mng）焉。”赋青蝇而退。宣子辞焉，使即事于会，成恺悌也。,原文释义-1/10,左传：（鲁襄公）十四年（前559年）春，吴告败于晋。会于向，为吴谋楚故也。范宣子数吴之不德也，以退吴人会于向，将执戎子驹支。范宣子亲数sh诸朝。曰：,注释会于向：集会在向地（吴地，在今安徽怀远县西南）。执：拘捕。戎子驹支：姜戎族首领驹支。范宣子：晋大夫。亲数诸朝：亲自数落驹支于朝会上。数，历数其罪过。,【白话参考】晋国和诸侯各国在向地集会，准备拘捕姜戎族的首领驹支。晋国大夫范宣子在朝会上亲自指责他，说：,原文释义-2/10,“来，姜戎氏。昔秦人迫逐乃祖吾离于瓜州，乃祖吾离被（披）苫盖，蒙荆棘，以来归我先君。我先君惠公有不腆之田，与女剖分而食之。,【注释】乃祖：你的祖父。吾离：姜戎首领。瓜州：地名，在今甘肃敦煌西。苫（shn）盖：用草编成的覆盖物。不腆（tin）：不丰厚，不多。女：通“汝”，你。,【白话参考】“过来，姜戎氏！从前秦国人驱逐你祖父吾离到瓜州，你祖父吾离披着茅草衣、戴着荆条帽子来投奔我国先君。我先君惠公当时有不多的田地，却与你们平分来养活你们,姜戎被迫迁徙示意图：兰州-瓜州-崤山,瓜州,秦,周,郑,崤山,楚,齐,鲁,燕,吴,越,晋,原文释义-3/10,“今诸侯之事我寡君不如昔者，盖言语漏泄，则职女（汝）之由。诘ji朝之事，尔无与焉！与，将执女（汝）。”,【注释】事：侍奉。职：职责、责任。（主要？）诘ji：明天;翌（y）日。朝之事：指诸侯在向地早上会面。与：1.y，同“欤”；2.y介、连、动；3.y与会。,【白话参考】“如今诸侯侍奉我们寡君不如从前，大概说话泄漏了什么机密，这责任是你造成的。明天早上的诸侯的会面，你不要参加了！你要是参加，就抓起你来！”,原文释义-4/10,“对曰：“昔秦人负恃其众，贪于土地，逐我诸戎。惠公蠲（jun）其大德，谓我诸戎是四岳之裔胄也，毋是翦弃。,【注释】负恃：依仗。惠公：夷吾，晋文公（重耳）弟，前651前637年在位14年。蠲：显示，昭明。四岳：尧舜时四方部落首领。裔胄：后代。翦弃：剪除。翦，同“剪”。,【白话参考】驹支回答：“从前秦国人仗着他们人多，贪婪于掠夺土地，把我们各戎人部落从祖居地赶走。贵国君惠公显示他崇高的品德，说我们各部戎人都是四岳的后代，不该这样抛弃剪灭。,原文释义-5/10,“赐我南鄙之田，狐狸所居，豺狼所嗥。我诸戎除翦其荆棘，驱其狐狸豺狼，以为先君不侵不叛之臣，至于今不贰。,【注释】鄙：边邑、边陲。时晋南鄙，崤山一带（三门峡以南秦岭东段支脉。）以为：以之为。不贰：没有二心。,【白话参考】（惠公）赐给我们南部边疆的土地，那里是狐狸居住、豺狼嗥叫的地方。我们各部戎人砍除了那里的荆棘，赶走了那里的狐狸、豺狼，从此成了贵国先君既不内侵也不外叛的臣属，直到如今忠诚不二。,原文释义-6/10,“昔文公与秦伐郑，秦人窃与郑盟而舍戍焉，于是乎有殽（崤）之师。晋御其上，戎亢（抗）其下，秦师不复，我诸戎实然。,【注释】文公：晋文公（重耳），惠公兄。前636年-前628年在位（9年），崤之战后称霸诸侯。伐郑：晋文公和秦穆公联合攻郑国，因晋文公流亡期间路过郑国，郑文公曾对晋文公未按礼仪接待，且郑国同时依附楚与晋。（见烛之武退秦师）舍戍：住下来戍卫，驻守。殽（崤）之师：崤之战。发生于前627年秦晋争霸战争中一场重大战役。复：返，回去。实然：实际这样。,【白话参考】从前文公与秦国讨伐郑国，秦国人却偷偷与郑国订盟，并留下军队驻守在那里，于是就发生了崤山之战。晋军在前面迎击，戎人在后面抵抗，秦军有来无回，实在是我们戎人使他陷入这个境地的。,崤之战（公元前628年）,春秋中期，秦在穆公即位后，国势日盛，已有图霸中原之意。但东出道路被晋所阻。周襄王二十四年(前628年)秦穆公得知郑、晋两国国君新丧，不听大臣蹇叔等劝阻，执意要越过晋境偷袭郑国。晋襄公为维护霸业，决心打击秦国。为不惊动秦军，准备待其回师时，设伏于崤山（今河南省洛宁县东宋乡王岭村）险地而围歼之。十二月，秦派孟明视等率军出袭郑国，次年春顺利通过崤山隘道，越过晋军南境，抵达滑(今河南偃师东南)，恰与赴周贩牛的郑国商人弦高相遇。机警的弦高断定秦军必是袭郑，即一面冒充郑国使者犒劳秦军，一面派人回国报警。孟明视以为郑国有备，不敢再进，遂还师。晋国侦知，命先轸率军秘密赶至崤山，并联络当地姜戎埋伏于隘道两侧。秦军重返崤山，因去时未遇敌情，疏于戒备。晋军见秦军已全部进入伏击地域，立即封锁峡谷两头，突然发起猛攻。晋襄公身著丧服督战，将士个个奋勇杀敌。秦军身陷隘道，进退不能，惊恐大乱，全部被歼。,原文释义-7/10,“譬如捕鹿，晋人角之，诸戎掎之，与晋踣之，戎何以不免？自是以来，晋之百役，与我诸戎相继于时，以从执政，犹肴（殽崤）志也，岂敢离逷？,【注释】角之：控制住它的角。角，名词动用。掎（j）：拖住，牵制。踣（b）：同“仆”，仆倒。百役：多次战役。相继于时：及时跟随。逷（t）：远。,【白话参考】就如同捕鹿，晋国人抓住它的角，戎人拖住它的腿，和晋国人一起掀翻它。戎人怎么还不能免罪呢？从那时以来，晋国多次出兵征战，我戎人部落都及时跟随参战，以追随贵国执政者，一如崤之战时的心志，岂敢背离疏远？,原文释义-8/10,“令官之师旅，无乃实有所阙，以携诸侯，而罪我诸戎！我诸戎饮食衣服不与华同，贽币不通，言语不达，何恶之能为？,【注释】令官：贵官方。令，敬辞。无乃：莫不是阙：同“缺”，不足之处。携：本意携手，此处意为“离，疏远”。贽（zh）币：古人见面时所赠送的礼物。贽币不通，喻没有往来。恶：与善相对的。,【白话参考】如今贵国军旅中的长官将领，莫不是真有不足之处，使得诸侯离心，却怪罪我们戎人！我们各部戎人饮食服饰不与华夏相同，礼仪使者不相往来，言语不通，能做什么对贵国不利的坏事？,原文释义-9/10,“不与于会，亦无瞢焉。”赋青蝇而退。,【注释】瞢（mng）：闷，不舒畅。此处意为“愧疚”。赋：作诗或背诵。青蝇：诗经小雅青蝇营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。营营青蝇，止于棘。谗人罔极，交乱四国。营营青蝇，止于榛。谗人罔极，构我二人。,【白话参考】不让参加明天的盟会，我也没有愧疚。”驹支背诵青蝇诗后退下去了。,原文释义-10/10,宣子辞焉，使即事于会，成恺悌也。,【注释】辞：道歉。事于会：参与会面事务。岂弟君子，无信谗言。恺悌：和乐平易。,【白话参考】范宣子表示了歉意，并让他参加诸侯会议事务，同时也成全了自己“和蔼可亲、不信谗言”的君子美名。,故事回眸,范宣子欲杀鸡儆猴昔秦人迫逐乃祖吾离于瓜州，乃祖吾离被苫盖来归我先君。我先君惠公有不腆之田，与女剖分而食之。今诸侯之事我寡君不如昔则职女之由。诘朝之事，尔无与焉！与，将执女！,驹支临危不惧昔秦人贪土地，逐我诸戎。惠公蠲大德，毋翦弃。赐南鄙之田，我诸戎除翦荆棘，驱狐狸豺狼，以为先君不侵不叛之臣，至于今不贰。昔文公与秦伐郑，殽之战，晋御其上，戎亢其下，秦师不复，我诸戎实然戎何以不免？晋之百役，我诸戎相继于时，以从执政，岂敢离逷？诸侯疏远，而罪我诸戎。我诸戎与华贽币不通，言语不达，何恶之能为？不与于会，亦无瞢。”赋青蝇而退。,结局：宣子辞焉，使即事于会，成恺悌君子。驹支即事于会，成通晓“诗书”、直言敢谏美名。,忠臣廉吏为何多数结局悲惨？,关龙逄（png）：前1713-前1620年，夏末明相，因进谏被杀。（20年后夏亡。）比干：？-前1063年，纣王叔父，辅佐殷商两代帝王，因劝谏被挖心。（17年后前1046年商亡）秦始皇焚书坑儒岳飞抗金救主志新(1930-1975)女，曾任中共辽宁省委宣传部干事。因直言被割舍,悟道：驹支何以能不屈于晋？,外因范宣子1.宽宏、直率2.知错就改另一案例：古文观止卷二之八子产告范宣子轻币,劝学学不可以已博学而日惨省乎己，则智明而行无过矣。,“言未及之而言，谓之躁；言及之而不言，谓之隐；未见颜色而言，谓之瞽。”（论语季氏篇六）有争气者，勿与辩也。（荀子劝学）,内因驹支1.有胆据实力陈洗栽赃2.有识通诗书3.有智巧诵青蝇4.有量与会否皆坦然,请大家1.指正我的谬误2.阐述您的见解,周朝诸侯国晋国兴衰史,晋国国君一览表,唐叔虞晋侯燮晋武侯晋成侯晋厉侯晋靖侯晋僖侯晋献侯晋穆侯殇叔晋文侯晋昭侯晋孝侯晋鄂侯晋哀侯晋小子侯晋侯缗晋武公晋献公奚齐卓子晋惠公晋怀公晋文公晋襄公晋灵公晋成公晋景公晋厉公晋悼公晋平公晋昭公晋顷公晋定公晋出公晋哀公晋幽公晋烈公晋孝公晋静公,著名国君及重大事件,姬虞，周成王同母弟，前1033年-？封于唐（殷商的属国或封地）晋国始祖。晋献公（？-前651年）在位26年。灭骊戎、耿、霍、魏等国，史称其“并国十七，服国三十八”；得骊姬，致大乱（公子申生被杀、重耳、夷吾出逃；骊姬所生奚齐、卓子也先后被杀）。晋惠公（夷吾），前651前637年在位14年。晋文公（重耳），前636年-前628年在位9年，崤之战后称霸诸侯。晋悼公前573年-前558年在位15年。晋昭公前531526(赵、韩、魏、智、范、中行六卿强，公室卑）。晋哀公前457440【前543年，韩、赵、魏三家分晋，晋国实际灭亡】。晋静公前377年-前376年在位2年，被废。,邲b之战（前597年）,公元前597年，楚国围攻郑国，晋国派荀林父率三军救郑，双方在邲地(今河南郑州北)展开争夺，在作战中，楚军利用晋军内部分歧、指挥无力等弱点，又顾忌秦军从背后偷袭，适时出击，战胜对手，从而一洗城濮之战中失败的耻辱，在中原争霸斗争中暂时占了上风。楚庄王也由于此役的胜利而一举奠定了“春秋五霸”的地位。,古文观止简