奥巴马发表2012总统提名演讲

,美国总统选举制度,美国,实行总统制，总统选举每四年举行一次。美国总统选举制度复杂，过程漫长。选举的主要程序包括预选、各党召开全国代表大会确定总统候选人、总统候选人竞选、全国选民投票选出总统“选举人”、“选举人”成立选举人团投票表决正式选举总统和当选总统就职典礼等几个阶段。,这一届美国总统选举将于2012年11月6日举行。现任总统奥巴马4月4日以一部短片和一封电子邮件，正式宣布他将竞选连任美国总统，并拉开他为竞选筹集巨款的帷幕，美国政治生活自此进入选举季。,奥巴马竞选连任总统,VS,罗姆尼,奥巴马,你该下台了，伙计,奥巴马,罗姆尼,NO！,ThankYou!,11.6终极PK敬请关注！,奥巴马发表2012总统提名演讲,如果你们此时转身不顾,如果你们听信了那些质疑变革的讥诮,那么变革就无法到来。如果你们不再相信人民的声音可以改变一切,那么其游说者和特殊利益群体的声音就会趁虚而入。他们会用千万美元买选票,会让你们投票变得更加困难。华盛顿的政客会决定你该和什么样的人结婚,会夺过本应属于女性自己的医疗决定权。只有你们才能阻止这一切。,Ifyouturnawaynow-ifyouturnawaynow,ifyoubuyintothecynicismthatthechangewefoughtforisntpossible,well,changewillnothappen.Ifyougiveupontheideathatyourvoicecanmakeadifference,thenothervoiceswillfillthevoid:thelobbyistsandspecialinterests;thepeoplewiththe$10millioncheckswhoaretryingtobuythiselection,andthosewhoaremakingitharderforyoutovote;Washingtonpoliticianswhowanttodecidewhoyoucanmarry,orcontrolhealthcarechoicesthatwomenshouldbemakingforthemselves.,奥巴马发表2012总统提名演讲,只有你们才有力量让国家继续前进。跟我首次在大会上讲话相比,已然时移事易。时光在更迭,我也在改变。我已不再只是候选人,现在我是总统。我知道派年轻的士兵上战场意味着什么。因为我亲自拥有过那些牺牲者的父母。对失去家园者的痛苦和下岗失业者的失望,我都苦同亲尝。,Onlyyoucanmakesurethatdoesnthappen.Onlyyouhavethepowertomoveusforward.Youknow,IrecognizethattimeshavechangedsinceIfirstspoketothisconvention.Thetimeshavechanged,andsohaveI.Imnolongerjustacandidate.ImthePresident.And-andthat-andthat-andthatmeansIknowwhatitmeanstosendyoungAmericansintobattle,forIhaveheldinmyarmsthemothersandfathersofthosewhodidntreturn.Ivesharedthepainoffamilieswhovelosttheirhomes,奥巴马发表2012总统提名演讲,批评者说我的抉择都是看着民调见风使舵。如果他们说的对,那我一定是体察民情的高手了。尽管我对我们共创的事业骄傲不已。我更深知我自己的不足,深深地领悟到林肯这句话的意思,他说“当我深信自己走投无路时,我总是要向上帝跪下呼求”。但当我站在这里,我从未像今夜这般对美国满怀着了希望。,frustrationofworkerswhovelosttheirjobs.IfthecriticsarerightthatIvemadeallmydecisionsbasedonpolls,thenImustnotbeverygoodatreadingthem.AndwhileImveryproudofwhatweveachievedtogether,Imfarmoremindfulofmyownfailings,knowingexactlywhatLincolnmeantwhenhesaid,“IhavebeendriventomykneesmanytimesbytheoverwhelmingconvictionthatIhadnoplaceelsetogo.”OBAMA:ButasIstandheretonight,IhaveneverbeenmorehopefulaboutAmerica.,奥巴马发表2012总统提名演讲,不是因为我有解决全部问题的灵丹妙药,也不是因为我幼稚地低估了挑战。是你们给了我希望。一位年轻的女性在科博会荣获了国家级荣誉,可她和家人却生活在流民收容所,是她给了我希望。一位汽车工人中了大奖,却在工厂几乎倒闭之时坚持每天上班。他给全镇的人都买了国旗,还买了自己参与制造的汽车给他妻子惊喜,是他给了我希望。,NotbecauseIthinkIhavealltheanswers.NotbecauseImnaiveaboutthemagnitudeofourchallenges.Imhopefulbecauseofyou.TheyoungwomanImetatasciencefairwhowonnationalrecognitionforherbiologyresearchwhilelivingwithherfamilyatahomelessshelter,shegivesmehope.Theautoworkerwhowonthelotteryafterhisplantalmostclosed,butkeptcomingtoworkeveryday,andboughtflagsforhiswholetownandoneofthecarsthathebuilttosurprisehiswife,hegivesmehope.,奥巴马发表2012总统提名演讲,明尼苏达一个家族企业在危急之时没从四千多员工中裁掉任何一人,尽管他们的竞争对手关掉了几家工厂,尽管这意味着经营者要去承担这些损失,因为他们懂得他们最大的财富是整个社区和帮助他们创业的人们。我又想起在WalterReed医院遇到的年轻水兵,他被手雷所伤,膝盖以下需要截肢,目前正在康复中。,Minnesotathatdidntlayoffasingleoneoftheir4,000employeesduringthisrecession,evenwhentheircompetitorsshutdowndozensofplants,evenwhenitmeanttheownersgaveupsomeperksandsomepay,becausetheyunderstoodtheirbiggestassetwasthecommunityandtheworkerswhohelpedbuildthatbusiness,theygivemehope.IthinkabouttheyoungsailorImetatWalterReedhospital,stillrecoveringfromagrenadeattackthatwouldcausehimtohavehislegamputatedabovetheknee.,奥巴马发表2012总统提名演讲,半年前见面那次,是在白宫向伊战归国的将士们致敬的晚宴上。他仍很魁梧,重了20磅,戎装熠熠,笑容满面,换了义肢的他还是很结实。还记得又过了几个月,就见他蹬自行车了。在明媚的春日和其他伤员战友们一起比赛。让其他的重伤员们在治疗伊始就充满了希望。是他给了我希望。,sixmonthsago,WewouldwatchhimwalkintoaWhiteHousedinnerhonoringthosewhoservedinIraq,talland20poundsheavier,dashinginhisuniform,withabiggrinonhisface;sturdyonhisnewleg.AndIrememberhowafewmonthsafterthatIwouldwatchhimonabicycle,racingwithhisfellowwoundedwarriorsonasparklingspringday,inspiringotherheroeswhohadjustbegunthehardpathhehadtraveled.Hegivesmehope.,奥巴马发表2012总统提名演讲,我不清楚以上这些人是哪个党的,也不知道他们是否会投给我。但是他们的精神书写了美国,他们让我想起了石碑上的铭文。“我们的未来充满希望”。如果你们和我有着共同的信仰,如果你们也不愿意接受美国只是少数人的应许之地,你们的呼声务必响彻大选之日。,Idontknowwhatpartythesemenandwomenbelongto.Idontknowiftheyllvoteforme.ButIknowthattheirspiritdefinesus.Theyremindme,inthewordsofScripture,thatoursisa“futurefilledwithhope.”Andifyousharethatfaithwithme,ifyousharethathopewithme,Iaskyoutonightforyourvote.Ifyourejectthenotionthatthisnationspromiseisreservedforthefew,yourvoicemustbeheardinthiselection.,奥巴马发表2012总统提名演讲,如果你们也不能接受政府决策价高者得,你们一定要在大选之日挺直腰板,如果你也相信新的工厂会如雨后春笋,新型能源可以给明天注入能量,如果你也相信新的校园能为满怀梦想的民族提供机遇之梯,如果你也相信一国之中应该机遇均等责任共担,规则之下人人平等。那么,请在11月投我一票。,Ifyourejectthenotionthatourgovernmentisforeverbeholdentothehighestbidder,youneedtostandupinthiselection.Ifyoubelievethatnewplantsandfactoriescandotourlandscape;thatnewenergycanpowerourfuture;thatnewschoolscanprovideladdersofopportunitytothisnationofdreamers;ifyoubelieveinacountrywhereeveryonegetsafairshot,andeveryonedoestheirfairshare,andeveryoneplaysbythesamerules,thenIneedyoutovotethisNovember.,奥巴马发表2012总统提名演讲,同胞们我从没说过这会是条捷径,我也不会这样承诺。是的,这条路更加艰辛,却是通往理想的正途,虽长路漫漫,好在你我并肩前行。我们不抛弃、不放弃、彼此搀扶。我们从胜利中得到力量在失误中汲取教训。我们注视着天边的极限,坚信上帝与你我同在。成为地球上最伟大国家的公民,必然是上帝对你我的恩泽。谢谢大家,上帝保佑你们,上帝保佑美利坚合众国。,America,Ineversaidthisjourneywouldbeeasy,andIwontpromisethatnow.Yes,ourpathisharder,butitleadstoabetterplaceYesourroadislonger,butwetravelittogether.Wedontturnback.Weleavenoonebehin