新编跨文化交际英语教程测试题(二)

跨文化交际测试问题(二)I .多点选择(20点，2点搜索)directions : therearesomestatesstatesstatesstatestatestatestatestatestatestatestatestatestatestatestatestatestatestatestatestatestatestatestatestatestates1.refertomaintainingonesoritionclurterandnotparticipatinginthenewculture。a.separationandsegregationb.assignemilationC. Marginalization D. Integration2.definitionsofcommenticationformmanasiancountriesstress _ _，whichismostnotableinduciantradition。a .交换信息b.harmonyc.respectd.instrumental muniticationdoesocurourinisolationorinavacuum，butratherittakesplaceinaphysicalandasocialcontext； botestabishtherulesthatgoverntheinteraction.it reflects _ _ _ _ _ _ _ _ _ _municationistransactional4.In China、ifatibetancommunicationswithahan、itis _ _ _ _ _ _ _ _ _ _erpersonal communication5. _ is any policy、practice和belieforatitionthattationationatitycharacteristicorstatustoindividualsbasedon他们的race。a.sexismb.collectvismc.racismd.individualism6.the _ _ _ _ _ _ _ _ _ _a.messageb.sourcec.contextd.feedback7.istheprocesofputtinganaideintoasymbol。a.decoding b.channelc.encoding d.source8.referstotheexchangeofmesssemberofthedominiantculturewithinacountry .ercultural communication9.referrstoindividualslearningandadoptingthenormsandvaluesofthenewhostculture。a.accurationb.deculturationc.marginalizationd.assignemilation10.hofstedes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ inderserverstheextettohichthelessyperformememsoftrinstitutionandexpectthepoa.valueorientationb.cultural dimensionsc.cultural valuesd.power distanceii.terms (15点，3点到达)directions : theretherearrefivertermsinthissection.trytoecallinthefollllingtheanswersontheanswersandsheet .11. Culture munication (来自frompereceptionalperspective )13 .世界视图14. Uncertainty avoidance15. Interpretationiii.case analysis (20点，5点)directions : inthissectionyouaresuposedtoanalyzethefollowingcasesfromthepercessofthepercesofictricalcommontingtheanswersonts16. In China，sassandfiguresrefectgoodfortune.theconfictitysoundofeiht， batincanneseandbetweenpandbainmandarin is similar to fat，meaning prosperity. The number 8，then，isthemostfortuitousofnumbersporter17. In 1998，indonesianmobslotedhundressofchineseshopsandhomesleavingmorethan 2000死亡； suicidebombingshavebecomecommoneventsinisrael； in 2001，mindareeasternterrorinsts已损坏的theworldtradecenter，senbysomeassymbolofgreedandculturalhummition，incinerating its occuparation18.soonafterarrivingincanadafromkorea， 比起icriedalmosteveryday.iassoonafthearrivinginandacandandandarricedamaltionanda以及twelvehoursat时间和dreamedofmylife，家人和朋友关于urevalues、customs、climate，至今为止的时间里，虽然坐在床上的人们都能够从新的视角来看事情，并且让自己接受了19.according to the 1940 u.s.census，there8， 354 700人的语言比英语多000 newnewspaspersasesandperiodicalsprintedentirelyorinpartinpartinlanguageotherthanenglish.in 1942 000 radion edstates，200 ofwhichbroadcastinsome 26 languges.infact，though，themediacontributedtoassignemilation.today theraresome 200 ethnicnewssssiv.short answer (30点，5点搜索)directions : inthissectionyouaresuposedtoanswerthefollowingquestions和thengedofintheinternationtheanswersonthesanswers。20.whatarethefiverstavesofcultureshock？21 .为什么交流22.canyyourcedirectheinterprosecommmenticalcommentsissinordordecommentef23.whatarethemajorethicaltheries？24 .为什么teaceremonyisanexampleofahigh-context experience？25.whatarethebarrierstoeffectiveinterculturalcommunication？v.English-Chinese translation (15点，3点交换)directions : inthissectionyouraresupposedtotransheundentencesintochinese.thentwritheanswersonthesanswerstotheansanswersheet .26.as通信municationdoes