雅马哈_UR22声卡中文说明书

UR22 Operation Manual1 EN DE FR ES JA IT USB AUDIO INTERFACE ZH 目录 UR22 使用说明书2 目录 目录 .2 开发团队的话.3 附赠光盘.3 电源 .3 Cubase AI 下载.3 如何使用本说明书.4 设备介绍.5 前面板 . 5 后面板 . 7 Yamaha Steinberg USB Driver.8 Windows 系统. 8 Mac 系统. 9 基本操作.10 连接实例. 10 在 DAW 软件中配置音频驱动设置. 11 录音 / 播放. 11 故障排除.13 附录 .15 卸载 Yamaha Steinberg USB Driver. 15 电路图 . 16 技术规格. 17 开发团队的话 UR22 使用说明书3 开发团队的话 感谢您选购UR22 USB音频接口。 精选音乐制作产品的最经典功能， 我们开发出紧凑、 耐久的UR22。 尽管小巧便携， UR22 的设计依旧能提 供顶级型号一样的音质。 “D-PRE” 技术为出色的音质 提供了保证。 从部件的选择到电路的设计， 为获取最佳性能， 我们 精心控制 “D-PRE” 的每个技术要素。 卓越的平衡和品 质， 造就了平滑延伸的高频、 细腻的中频、 宽厚富于 冲击力的低频。 最早出现于Yamaha n12、 n8数字调音 台， 之后通过与Steinberg MR816 系列和UR28M/ UR824音频接口的整合， “D-PRE” 技术已经成为关 注音质的音乐人和工程师的共标准。 在UR22上， 同样 的技术和品质供各领域的艺术家和工程师在多种音乐 制作环境下发挥作用。 话放当然也是我们的主角。 对真正高水平的音乐制作 性能来说， 供给监听音箱的信号一定需要具备同样高 的品质。 UR22的开发团队为达成这一目标付出了巨 大的努力， 确保将声音的空间成像做到最好: 从左到 右、 从近到远、 从强劲到轻柔 让声音的每个细节都 必达到细腻和清晰。 产品设计提供了192 kHz 采样支 持， 让声音通透令人满意， 整个过程开发过程不能有 丝毫松懈。 另外还有一些新特性， 为出色的声音增加了多种应用 性， 如MIDI接口， 即使是UR22本身只靠USB总线供 电， 也能为2个话筒提供幻象供电。 无论是入门者还是经验丰富的专业音乐人， 我们相信 UR22都能激发您的创新灵感。 您的成功就是我们的 骄傲和快了。 Steinberg硬件开发团队 附赠光盘 TOOLS for UR22 CD光盘 TOOLS for UR22 CD光盘包含下列内容。 使用说明书 本文档详情请参考 “如何阅读本说明书” (第4页)章 节。 Yamaha Steinberg USB Driver Yamaha Steinberg USB Driver是一种将UR22连接到 计算机时所用的软件程序 。 初次使用本设备时请安装 驱动程序。 Yamaha Steinberg USB Driver可用来在本 设备和计算机之间进行通讯。 电源 UR22是一种总线供电型设备， 可通过连接计算机的 USB连接线进行供电。 无需电源线。 Cubase AI 下载 我们专门为购买了UR22的客户提供 Cubase AI的网 络免费下载。 要下载Cubase AI， 请按照下列步骤执 行。 1.在MySteinberg区域创建用户账号。 2.登录您的 MySteinberg账号， 然后注册您的 UR22。 3.输入您产品中附带的 “Download access code” （下载访问码） 。 4.从链接下载Cubase AI。 完成下载后， 双击文件进行安装。 最新信息请到以下Steinberg官方网站查询。 如何使用本说明书 UR22 使用说明书4 如何使用本说明书 类型和内容 入门 （印刷本） 包含在产品包装中。 第一次使用本产品前， 请认真通 读本书， 确保安全使用。 确认Yamaha Steinberg USB Driver的相关说明内容以及保修信息、 联络信息和包 装内所有物品。 使用说明书 （PDF；本文档） 它保存在TOOLS for UR22 CD光盘中。 请通读本说明 书， 了解如何使用本产品各种功能。 注 若要查看PDF文件， 必须在您的计算机上安装Adobe Reader。 您可以从以下网址下载Adobe Reader最新 版本。 惯例 Windows或Mac 当操作方法和介绍内容仅适用于Windows或Mac中某 个特定平台时， 在说明书中会指出。 未特别指出平台 时， 操作方法和介绍内容即都适用于Windows和Mac 两种平台。 操作方法 “ ” 会出现在说明书的某些操作方法中。 例如， “设备” “设备设置” “控制面板” 表示您应按 照该顺序操作。 1. 点击 “设备” 菜单。 2. 选择 “设备设置” 选项。 3. 单击 “控制面板” 按钮。 键盘快捷键 Windows modifier key/Mac modifier key+key表 示快捷键。 例如， Ctrl/command+Z代表 “在 Windows系统中按下Ctrl键或在Mac系统中按下 command键， 然后按Z键” 。 Cubase 词汇 “Cubase” 适用于所有Cubase程序和版本(除了 Cubase LE)。 画面 本说明书大多数情况下使用Windows系统的截图。 当 介绍的功能只适用于MAC系统时， 会使用MAC系统截 图。 设备介绍 UR22 使用说明书5 设备介绍 前面板 1INPUT 1 GAIN （输入1增益） 开关 调节MIC/LINE 1 插口的输入信号的电平。 2MIC/LINE 1插口/PEAK （峰值） 指示灯 用于连接话筒或数字乐器。 该插口既可连接 XLR型 插头又可连接Phone型插头(平衡/非平衡)。 当连接 到XLR型插头时， 该插孔自动切换到话筒输入灵敏 度；当连接到Phone型插头时， 切换到线路输入灵 敏度。 PEAK指示灯会对应着输入信号的电平而亮起。 如 需获得最佳录音电平， 可以用INPUT GAIN旋钮提 高输入电平， 直到PEAK指示灯亮起成红色， 然后 慢慢降低电平， 直到红色不再亮起。 3+48V 指示灯 +48V开关 （幻象电源） 打开时， 该指示灯会亮起。 4MIC/LINE 2插口/PEAK （峰值） 指示灯 用于连接话筒、 数字乐器、 电吉他或电贝斯。 该插 口既可连接XLR型插头又可连接Phone型插头(平衡 /非平衡)。 当连接到XLR型插头时， 该插孔自动切换 到话筒输入灵敏度；当连接到Phone型插头时， 切 换到线路输入灵敏度。 PEAK指示灯会对应着输入信号的电平而亮起。 如 需获得最佳录音电平， 可以用INPUT GAIN旋钮提 高输入电平， 直到PEAK指示灯亮起成红色， 然后 慢慢降低电平， 直到红色不再亮起。 5USB 指示灯 当UR22通过USB线缆连接到计算机并且启用与计 算机的通信时， 该指示灯会亮起。 6INPUT 2 GAIN （输入2增益） 旋钮 调节MIC/LINE 2 插口的输入信号的电平。 7INPUT 2 HI-Z （输入2高阻） 开关 用于切换输入信号的阻抗(ONO/OFFN)将诸如电 吉他或电贝斯等高阻乐器直接连接到 MIC/LINE 2 口时， 可以打开该开关。 打开该开关时， 乐器和 MIC/LINE 2插口之间可以用非平衡phone型连接 线进行连接。 如果使用平衡线缆或XLR线缆连接， 设备将无法正常工作。 Phone? (?) Phone? (?) XLR? (?) 设备介绍 UR22 使用说明书6 小心 打开 INPUT 2 HI-Z 开关期间， 不要连接或断开设 备。 否则可能造成所连接设备和/或设备本身的故 障。 若要保护您的音箱系统， 当打开/关闭INPUT 2 HI-Z 开关时， 请关闭监听音箱。 将所有输出电平控制器 调到最小档位也是一个好办法。 不遵守这些注意事 项会产生很大突发噪音， 可能损坏您的设备和听 力。 8MIX （混音） 旋钮 调整来自模拟输入插口和DAW等应用程序的信号 之间的电平平衡。 该控制方式不会影响发送到计算 机的信号。 9PHONES （耳机） 旋钮 调节PHONES插口的输出信号的电平。 该输出信 号的电平不受OUTPUT旋钮的影响。 )PHONES （） （耳机） 插口 用来连接耳机。 !OUTPUT 旋钮 调节LINE OUTPUT插口的输出信号的电平。 设备介绍 UR22 使用说明书7 后面板 1USB2.0 端口 用于连接计算机。 USB连接的注意事项 连接电脑的USB接口时请务必遵守下列注意事项。 如 果不遵守这些要求， 可能会导致计算机死机或关机， 并导致数据损坏甚至丢失。 如果本设备或计算机死 机， 请重启应用程序或计算机。 注意事项 连接到计算机的USB连接插口之前， 请从睡眠/暂停/ 待机模式唤醒计算机。 连接或断开USB线缆时， 务必将所有正在运行的应 用程序退出。 连接或断开USB线缆时， 确保将所有输出电平控制 器调整到最小。 连接或断开USB线缆的两次操作之间至少要间隔6 秒钟。 2+48V 开关 用于打开/关闭幻象电源。 打开盖开关时， 幻象电源 会向MIC/LINE 1/2插口供电。 开关打开时， +48V指示灯将亮起。 使用幻象供电的电容话筒 时， 请打开此开关。 幻象电源注意事项 3MIDI OUT 插口 用于连接MIDI设备的MIDI IN 插口。 从计算机发送 MIDI信号。 4MIDI IN 插口 用于连接MIDI设备的 MIDI OUT插口。 用于从计算 机接收 MIDI输入信号和向计算机发送MIDI信号。 5LINE OUTPUT 2/R 1/L 插口 用于连接监听音箱 (有源音箱)。 该插口既可连接 XLR型插头又可连接Phone型插头 （平衡/非平 衡） 。 来自模拟输入插口和DAW或其它音频软件的 信号， 可以从这些插口混合输出。 小心 不需要幻象电源时应始终将其关闭。 使用幻象电源时， 查看下列项目， 以防止出现噪音和 UR22或所连接设备的损坏。 当所连接设备不需要向MIC/LINE 1/2插口提供 幻象电源时， 确保关闭幻象电源。 幻像电源打开时， 请勿连接或断开任何设备。 打开/关闭幻象电源时，将所有输出电平控制器 调整到最小。 Yamaha Steinberg USB Driver UR22 使用说明书8 Yamaha Steinberg USB Driver Yamaha Steinberg USB Driver用来在UR22和计算机 之间进行通讯。 Yamaha Steinberg USB Driver 带有 一个控制面板。 您可以从中选择Windows系统的音频 驱动基本设置以及查看Mac系统的信息。 Windows系统 如何打开窗口 “控制面板” “硬件和声音” 或 “声音、 语言和音 频设备” “Yamaha Steinberg USB Driver” 从Cubase系列软件的菜单中， 操作 “设备” “设 备设置” “Yamaha Steinberg USB ASIO” “控制面板” 如何打开窗口 单击上方的选项卡选择需要的窗口。 Steinberg UR22 窗口 该窗口用于选择本设备的采样率。 1 采样率 选择设备的采样率。 选择范围 ： 44.1 kHz、 48 kHz、 88.2 kHz、 96 kHz、 176.4 kHz、 192 kHz 注 根据DAW软件规格的不同， 采样率设置也有所差异。 ASIO窗口 该窗口用于选择ASIO驱动设置。 1 Device （设备） 选择要使用ASIO驱动的设备。 有两个或两个以上兼 容Yamaha Steinberg USB驱动的设备连接到计算 机时， 该功能可用。 2 Buffer Size （缓存大小） 选择ASIO驱动的buffer size 。 根据采样率的不同， 设置范围有所不同。 3 Input Latency/Output Latency （输入延迟/ 输出延迟） 以毫秒单位显示音频输入和输出的延迟时间。 音频延迟因ASIO buffer size的差别而异。 ASIO buffer size值越低， 音频延迟的值就越低。 About窗口 该窗口会显示音频驱动的相关信息。 采样率 范围 44.1 kHz/48 kHz 64 sample - 2048 sample 88.2 kHz/96 kHz 128 sample - 4096 sample 176.4 kHz/192 kHz 256 sample - 8192 sample ? Yamaha Steinberg USB Driver UR22 使用说明书9 1 About （关于） 显示音频驱动的版本和版权信息。 字母 “x.x.x” 表 示版本号。 Mac系统 如何打开窗口 “System Preferences” “Yamaha Steinberg USB” 从Cubase系列软件的菜单中， 选 “设备” “设备 设置” “Steinberg UR22” “控制面板” “Open Config App” About窗口 该窗口会显示音频驱动的相关信息。 1 About （关于） 显示音频驱动的版本和版权信息。 字母 “x.x.x” 表 示版本号。 ? 实用小技巧 如何更改采样率 通过 “音频MIDI设置” 设置选择采样率。 如何选择buffer size Mac系统下， 要从诸如DAW的应用程序中打开的 buffer size选择窗口中选择buffer size。 基本操作 UR22 使用说明书10 基本操作 连接实例 小心 在连接和断开外接设备的连接之前， 务必将所有音量调到最小。 否则， 高音量输出可能会损伤您的听力或设备。 ? ? ?/MIDI ? ? ? ? UR22 使用说明书11 在DAW软件中配置音频驱动设置 Cubase系列软件程序 1.确保所有应用程序都已关闭。 2.使用附带的USB线将设备直接连接到计算机。 注 (仅限Windows)重新将UR22连接至计算机时， 确保 使用在安装步骤中使用的同一USB端口。 如果要连接 到不同的USB端口， 必须重新安装驱动程序。 3.在桌面上双击Cubase系列的快捷方式启动 Cubase。 4.Cubase程序启动过程中当 “ASIO驱动程序设 置” 窗口出现时， 确定本设备被选定， 然后单击 “确定” 。 音频驱动设置完成。 非Cubase软件 1.确保所有应用程序都已关闭。 2.使用附带的USB线将设备直接连接到计算机。 注 确保只连接一台兼容 Yamaha Steinberg USB Driver 的设备。 (仅限Windows)重新将UR22连接至计算机时， 确保 使用在安装步骤中使用的同一USB端口。 如果要连接 到不同的USB端口， 必须重新安装驱动程序。 3.启动DAW软件。 4.打开音频接口设置窗口。 5.(仅限Windows系统) 选择音频驱动设置的 “ASIO 驱动” 。 6.方法如下。 Windows系统 将ASIO驱动设置设定为 Yamaha Steinberg USB ASIO。 Mac系统 将音频接口设置设定为UR22。 音频驱动设置完成。 录音/播放 Cubase软件程序 1.启动Cubase系列DAW软件。 “工程助手” 窗口出现。 2.在 “工程助手” 窗口中的 “录音” 项中选择需要 的工程， 然后单击 “创建” 。 3.当 “未找到端口” 窗口出现， 为每个 “映射端口” 选择UR22端口。 勾选相应 “总是映射” 选框， 然 后单击 “确定” 。 注 为 “总是映射” 选项打上勾号后， “未找到端口” 窗口 不会再出现。 4.将MIX设置到INPUT和DAW之间的中间位 置。 5.一边在话筒前演唱， 一边用本设备上的INPUT GAIN旋钮调整话筒的输入信号电平。 如需获得最佳录音电平， 可以用INPUT GAIN 旋钮提高输入电平， 直到PEAK指示灯亮起成红 色， 然后慢慢降低电平， 直到红色不再亮起。 UR22 使用说明书12 6.一边在话筒前演唱， 一边用本设备上的 PHONES 旋钮调整话筒的输出信号电平。 7.单击 “” （走带录音） 开始录音。 8.结束录音后， 点击 “” （走带停止） 停止录音。 9.点击标尺， 将工程指针移动到需要开始播放的位 置点。 10.点击 “” （走带播放） 检查录音效果。 从监听音箱中试听声音时， 可以用本设备上的 OUTPUT LEVEL旋钮调整输出信号的电平。 操作全部完成。 有关使用Cubase软件的内容请参考PDF说明书， 可以 从Cubase菜单中的 “帮助” 项中找到。 非Cubase软件 1.启动DAW软件。 2.一边在话筒前演唱， 一边用本设备上的INPUT GAIN旋钮调整话筒的输入信号电平。 如需获得最佳录音电平， 可以用INPUT GAIN 旋钮提高输入电平， 直到PEAK指示灯亮起成红 色， 然后慢慢降低电平， 直到红色不再亮起。 3.一边在话筒前演唱， 一边用本设备上的 PHONES旋钮调整话筒的输出信号电平。 4.开始在您的DAW软件上录音。 5.完成录音后， 停止。 6.重新播放录制好的声音， 进行检查。 操作全部完成。 使用DAW软件的介绍内容请参考对应DAW软件的使 用说明书。 故障排除 UR22 使用说明书13 故障排除 电源不能打开。 确保设备通过USB连接线正确连接 到了计算机。 本设备和计算机的连接是通过USB连接线为本设备供 电的。 确是否使用了正确的USB线缆。 USB线缆断裂或损坏， 请用功能正常的USB线缆替 换。 请使用不超过3米的USB线缆。 Yamaha Steinberg USB Driver是 否已被正确安装? 参考 “入门” 章节完成Yamaha Steinberg USB Driver 的安装。 没有声音 本设备的音量控制器是否设置为正确 的电平? 确认OUTPUT旋钮和PHONES旋钮。 话筒和监听音箱是否正确连接到本设 备? 请参考 “连接实例” (第10页)章节确认连接的正确性。 DAW软件的音频驱动设置是否正确? 请参考 “在DAW软件中配置音频驱动设置” (第11页) 章节进行设定。 Cubase程序的 “ASIO驱动” 设置是 否正确? 从Cubase软件的菜单中打开 “设备” “设备设 置” “VST音频系统” ， 然后确认 “ASIO驱动” 项中是否选定了 “Yamaha Steinberg USB ASIO” (Windows)或 “Steinberg UR22” (Mac)。 启动DAW软件之前是否打开了本设 备的电源? 启动DAW软件之前， 要将本设备连接到计算机并打开 本设备电源。 设备是否用了USB分配器连接? 不要使用USB分配器。 Yamaha Steinberg USB Driver是 否已被正确安装? 参考 “入门” 章节完成Yamaha Steinberg USB Driver 的安装。 是否有任何您不使用的USB设备连 接在计算机上? 拔除上述设备， 然后检查声音。 是否有其它应用程序同时在运行? 退出任何您不使用的应用程序然后检查声音。 Yamaha Steinberg USB Driver的 控制面板中是否选定了UR22? （仅限 Windows） 计算机上连接了2台或以上数量的兼容Yamaha Steinberg USB Driver的设备时， 请在Yamaha Steinberg USB Driver控制面板的Device settings （第8页） 中选择UR22。 故障排除 UR22 使用说明书14 非正常的声音 （噪音、 中断或失 真） 是否buffer size设置得过低? 对比当前设置提高buffer size， 请参考 “Yamaha Steinberg USB Driver” (第8页)章节。 计算机是否满足系统要求? 确认系统要求。 最新信息请到以下Steinberg官方网站 查询。 是否正在录制或播放长的连续音频? 计算机的音频数据处理能力取决于许多因素， 其中包 括CPU速度和对外接设备的访问。 减少音频轨然后检 查声音。 是否有线/无线网络LAN正在运行? 禁用可疑的网络适配器。 某些网络适配器可能产生噪 音。 双重声音 输入到本设备的信号和从DAW软件 输出的信号都被输出了。 将MIX旋钮完全调整到DAW一侧。 Cubase无法识别本设备。 （USB 指示灯没有从闪烁状态切 换到持续亮起状态。 ） Yamaha Steinberg USB Driver是 否已被正确安装? 参考 “入门” 章节完成Yamaha Steinberg USB Driver 的安装。 附录 UR22 使用说明书15 附录 卸载Yamaha Steinberg USB Driver Windows系统 1.除了鼠标和键盘之外， 断开计算机上所有USB设 备的连接。 2.启动电脑并登录到管理员帐户。 退出所有正在运行的应用程序并关闭所有打开 的窗口。 3.打开窗口， 进行如下卸载操作。 在开始菜单中， 选择 “控制面板” “删除程 序” ， 调出 “卸载或更改程序” 面板。 4.从列表中选择 “Yamaha Steinberg USB Driver” 。 5.用下列方法删除。 单击 “卸载” / “卸载/更改” 。 如果出现 “用户帐户控制” 窗口， 单击 “继续” 或 “是” 。 按照屏幕上的操作说明卸载软件。 Yamaha Steinberg USB Driver的卸载已完成。 Mac系统 1.除了鼠标和键盘之外， 断开计算机上所有USB设 备的连接。 2.启动计算机并登录到管理员帐户。 退出所有正在运行的应用程序并关闭所有打开 的窗口。 3.将TOOLS for UR22 CD光盘插入CD光盘驱动 器。 4.打开CD光盘， 然后双击 “Uninstall Yamaha Steinberg USB Driver” （卸载Yamaha Steinberg USB Driver） 文件。 5.当 “Welcome to the Yamaha Steinberg USB Driver uninstaller” （欢迎进入Yamaha Steinberg USB Driver卸载程序） 窗口出现时， 单击 “Run” （运行） 。 按照屏幕提示卸载软件。 6.完成卸载后会出现 “Uninstallation completed” （卸载完成） 窗口。 单击 “Restart.” （重新启动） 7.出现重启计算机的提示信息后， 单击 “重新启 动” 。 Yamaha Steinberg USB Driver的卸载已完成。 附录 UR22 使用说明书16 电路图 HA MIC/LINE INPUT GAIN USB ENCORDER DECORDER DAW INPUT/OUTPUT 2 INPUT/ 2 OUTPUT HA GAIN +48V Hi-Z OFF ON 3.6mW 40ohms LINE OUTPUT 1/L LEVE