某某某企业集团公司门户网站建设投标方案书.doc

某某某企业集团公司门户网站建设投标方案书 某某某企业集团公司门户网站建设投标方案书目 录第一章 产品概述31.1 产品简介31.2 产品特点31.3 技术特点41.4 技术架构51.5 安全架构51.5.1物理安全性51.5.2传输安全性61.5.3访问安全性61.5.4服务器安全性61.5.5存储安全性6第二章 网站前台建设72.1 页面设计72.2 栏目建设7第三章 管理功能介绍83.1 站群管理83.2 频道管理93.3 文档管理103.4 发布管理123.5 模板管理133.6 用户组织管理153.7 系统管理163.8 统计分析173.9 搜索引擎193.10 扩展字段193.11 日志管理193.12 工作流引擎203.13 在线调查203.14 流量分析213.15 广告管理223.16 内容审核22第四章 产品运行234.1 硬件平台环境234.2 软件平台环境234.3 运行参数23第五章 建设计划24第一章 产品概述1.1 产品简介 我公司研发人员经过多年的网站建设,总结项目经验,形成了一套完整的信息门户支撑系统解决方案。通用信息门户平台是基于java语言及j2ee技术体系,运行于多种应用服务器上的门户支撑管理平台。 我公司通用信息门户平台是专门面向网站内容采编、发布和网站管理的应用系统,该系统极大的规范了网站信息运转体系、简化了网站的运营管理,提高了网站的运营效率。 通用信息门户平台可以跨平台服务,支持Windows NT/2000、Windows2003 Server、Linux和Unix操作系统,平台数据库服务器支持Microsoft SQL Sever 2000、Microsoft SQL Server 2005、Oracle10G、DB2、Sybase、MySQL等多种数据。采用多线程式设计思路,能够满足关键业务中大量并发用户的同时访问,支持多服务器分布式体系结构,可在需要时迅速对系统进行扩充。 本平台是基于WEB的应用系统,且具有安全合理的权限控制,无论信息发布人员还是管理人员身在何处都有可以通过网络直接进行信息采集、编辑、审发,并深入结合当前的信息采集、管理业务模式、引入模板设计和信息流水线生产的理念,对直属部门、相关单位的文件传递、信息访问的权限也可以限定,并且可以针对不同文件、信息规定权限来保证数据传输的安全和系统运行的安全性。平台采用静态页面后成技术,生成最终的HTM文件,提高网站访问效率。同时灵活、便利的相关信息导航,通用、高效的发布机制,行之有效的安全机制,为门户网站建设和维护提供了可靠的保障。1.2 产品特点 通用信息门户平台业务模型的设计目的是最大限度地降低政府和企业信息门户网站管理人员的劳动强度,减少重复劳动,提高管理效率。采用最先进的网站应用技术,确保系统的先进性。网站的信息和模板分离,表现样式模块化,保证网站风格的灵活改变。丰富的信息采集格式,完善的信息审批发布流程。平台设计中要充分考虑实际客户维护人员的技术能力,系统尽量简单,易维护。系统功能模块化,实现客户根据业务发展的要求灵活添加或取消应用模块。系统采用B/S结构到基本上完全WEB界面操作,界面友好,容易掌握。系统可实现平滑升级和扩展。系统的对于不同操作系统平台的支持。系统具备完善的用户权限控制机制,及详尽的日志记录。1.3 技术特点 系统采用静态页面后成技术,生成最终6HTML文件,提高各个子站的访问效率,同时灵活便利的相关信息导航,通用高效的发布机制,行之有效的安全机制,为网站建设和维护提供了可靠的保障:遵循国际J2EE标准系统基于B/S结构符合web2.0规范遵循RSS聚合技术标准采用Ajax处理异步数据传输支持utf-8、GB2312、GBK等多种编码方式支持元数据规范定义完全自主知识产权,保证的二次开发质量利用xml接口技术充分考虑到系统后期扩展支持多种类型的数据源文档的静态htm文件发布支持站群管理方式丰富的频道类型多媒体文档的发布,支持视频、音频、flash、图片多级权限分配支持无穷级栏目树动态的统计分析支持Windows、Linux、Unix操作系统支持Oracle、MSSQL、MySQL、DB2等主流数据库支持多种应用服务器,如WebLogic、Websphere、Tomcat、Resin、Jrun等1.4 技术架构 面向分布式应用和互联网应用,J2EE是得到广泛认可的工业标准。其设计初衷就是利用分布式结构的可扩充性来建立强壮的互联网应用。跨平台,扩展性好,实现不同操作系统,异构数据库的集成。 采用国际标准的J2EE(MVC)三层架构,使应用表现层(View)和运用逻辑层(Control)、数据存储层(Model)的分离,从架构上保证了系统的灵活、高效,并能完成负载平衡。 在应用表示层,客户端一般支持WEB 浏览器和WINDOWS客户端软件,无需进行软件安装和维护,极大降低了维护成本。 中间层实现WEB 服务和其他各种处理控制服务,并通过相关插件(引擎)完成各种应用,可扩展性强,同时完成对数据存储的隔离,保证信息系统安全。 数据存诸层通过各种中间件和应用内核(关键应用)程序,实现系统复杂的数据处理功能,与操作系统及数据库管理系统进行对接,实现信息的分类、整理和存储。1.5 安全架构1.5.1物理安全性 在物理上保护服务器和数据库的安全性与禁止未授权的用户和服务器访问一样重要。因此,极力推荐将服务器放在通风、安全的区域,例如:一个上锁的房间。如果服务器不安全,则未授权用户可能绕开安全性功能,访问服务器上的应用程序、使用操作系统拷贝或删除文件甚至物理损坏服务器硬件本身。 1.5.2传输安全性 为远程访问设置服务器安全传输,设置 SSL传输加密,SSL VPN技术虽然对网络传输进行了加密,保证信息被获取也难以破解。1.5.3访问安全性 远程访问策略可以在不干预员工的工作能力的情况下保证数据的安全。制定远程访问策略时需要考虑的问题包括以下三个方面:认证方法、访问控制、决定员工需要。认证方式可以用实名、密码、验证码组合的方式认证,访问控制方面可以限制管理IP范围,员工使用需要方面可通过权限配置来设置角色,将角色赋予人员,每个人登录后使用权限符合其角色。1.5.4服务器安全性服务器安全主要是针对操作系统安全性进行保障,目前软件病毒扩散速度,为了避免病毒对服务器造成的不良影响我们要保证系统始终安装最新补丁,将不必要的系统端口关闭,系统安装杀毒软件并配置定期更新病毒库,利用防纂改服务器对系统进行实时的校对扫描,避免网页被纂改对政府网站造成的不了影响。1.5.5存储安全性系统具备完善的集中备份与恢复机制,避免各种情况导致的数据丢失,可实现完整的数据安全备份。同时由于系统采用的数据库平台为大型关系型数据库属于事务型数据库,对于数据输入具有校验合理性功能,由用户误操作或突然断电等外在因素引起的对系统不当的更改,数据库将在重启时自动恢复。保障了数据的安全性。容灾备份可以集成备份软件实现定制时间和条件规则,备份数据库或者文件里面的信息,可以增量或者完全备份,直接通过网络备份到备份磁带机上。第二章 网站前台建设2.1 页面设计网站采用中国烟草统一的LOGO标识,网站设计统一风格。平台采用模板设计,通过修改模板标签即可实现统一抓取标识的目的。定位清晰、站点主题明确、功能设计上遵循简洁易用的原则,铸就蒙昆烟草的网上品牌。突出重点栏目设计,突出烟草行业的特色设计。2.2 栏目建设 具体栏目也可根据实际建设情况进行调整:栏目类别类别说明栏目设置形象宣传类以企业文化和品牌建设为核心开展宣传报道企业概况新闻动态专题报道社会责任企业文化品牌推广科技与质量公众服务类面向消费者和零售户等公众,提供互动服务,受理投诉与反馈。烟草文化吸烟与健康真假鉴别营销互动留言或投诉网上调查资料下载企业运营类为物资采购、卷烟销售、工商互动等生产经营活动提供支持。物资采购卷烟营销工商互动 第三章 管理功能介绍 产品结构图3.1 站群管理 一个站点相当于一个Internet网站,用户按照网站的结构需要设计站点和频道,支持多个站点的管理,多个站点可以独立管理,每个站点拥有自己的模板、频道、用户等。并支持站点回收站,当误操作的时候允许撤销。图3-1 站群管理主界面3.2 频道管理 频道依附于站点而存在,频道可以自行创建,支持无穷级频道结构,频道类型支持:“普通频道”,“头条新闻”,“图片新闻”,“链接频道”,“虚拟频道”。 每个频道的文档可以自定义排序方式,每个频道可以拥有本频道独特的扩展字段,每个频道可以拥有独立的审批流程,审批流程支持自定义。 频道支持“移动”、“复制”、“删除”等功能。删除的频道支持回收站功能,可以恢复。图3-2 新建频道界面3.3 文档管理 文档依附于频道,文档的内容支持图片、Flash、视频、附件、特殊符号、公示等元素,显示大小可手动调整。文档的内容可以从Word、PDF、Txt、数据等多种数据源中提取,提取后网页不变形。并提供所见即所得的文档编辑器支持HTML语言代码编辑,文档标题颜色可以自定义,并可以预览文档发布样式。 文档内容支持内容分页,当文档篇幅过于庞大的时候可以进行分页处理,并支持文档的“移动”、“复制”、“引用”等功能。 文档是系统中的基本单元,并提供丰富的接口,可以与公司的多个产品进行协同工作,并支持简体中文、繁体中文、蒙古语、朝鲜语、英语、法语、俄语、西班牙语等22种语言。图3-3-1 文档的采集、审批流程示意图图3-3-2 文档列表界面图3-3-2 文档编辑界面3.4 发布管理 . “发布”是将数据库中的数据结合模板设定的格式生成静态(HTML)页面的过程,支持全站发布,特定栏目发布,特定文档发布,定时发布等发布策略。 发布过程采用多任务、多线程的方式,极大的提高了发布效率。并且在发布的过程可以进行发布状态的实时跟踪。 每个站点可以分发到不同的发布服务器,发布类型支持:文件系统、FTP、SFTP。图3-4-1 文档的发布流程示意图图3-4-2 发布管理界面3.5 模板管理 模板是网站表现的样式,模板管理主要负责模板的上传、下载,模板内容的编辑等功能。模板的类型支持HTML、ASP、JSP、PHP、XML等形式,每个模板可以是公有模板,也可以是私有模板,模板的标签编辑支持图形化的编辑方式,并提供Dreamweaver的扩展插件,实现了在可视化的状态下进行模板标签的编辑工作。图3-5-1 模板管理主界面图3-5-2 Dreamweaver扩展插件功能界面图3-5-3 模板编辑界面3.6 用户组织管理 用户组织管理为信息发布系统的管理员用户提供管理和规划用户组织的功能,它包括用户管理、组织管理,角色管理、权限管理,用户可采用实名登录,登录后可使用其权限范围内的功能。图3-6-1 用户管理流程示意图图3-6-2 用户组织管理主界面3.7 系统管理 完成系统中常用的非业务数据的配置操作,包含网站数据存放路径、生成静态页面的名称、工作流配置、计划调度等图3-7 系统管理主界面3.8 统计分析 实时统计站点内的相关数据,统计时间任意选择,统计结果以图表形式显示,可以实现按站点统计、按文档来源统计、按频道统计、按用户统计、按组织统计和访问量统计等功能。图3-8-1 统计分析主界面图3-8-2 统计图例图3-8-3 统计图例3.9 搜索引擎 支持全站新闻检索功能,检索方式类似Google、Baidu的搜索方式,不直接搜索数据库,而是通过建立索引文件的方式,并且搜索的时候可以输入逻辑条件,比如AND,OR,输入的关键字可以按照一定规则进行拆分,支持正文片段显示,关键字反显等功能。3.10 扩展字段 如果平台默认提供的字段出现不够用的情况,系统用户可以自行创建字段,字段类型支持大文本、输入框、日期等类型,而且每个频道可以拥有独立的扩展字段,也可以使用公用扩展字段。3.11 日志管理 信息发布协作系统对于系统每一个信息发布人员用户和管理员用户的操作都进行了记录,用户的登录时间,具体操作哪个模块,执行了什么操作、访问IP地址等,便于对于对工作人员工作量进行核查、并能够通过详细记录和封杀IP地址的方式信息保证系统安全,包括“编辑系统操作日志对应关系”和“查询系统操作日志”两个功能。3.12 工作流引擎 针对文档的审批可以创建特定的工作流,工作流支持多级审批,并且支持串行和并行审批。图3-12 工作流配置主界面3.13 在线调查提供在线调查功能,利用这种方式增加公众参与度。在线调查题目可以在后台定义,可建立多个调查题目,每个调查题目可以定义多个选项,选项可为单选或多选方式。调查结果系统会自动统计以图表的方式展现出来。图3-13在线调查页面3.14 流量分析 采用互联网技术对访问者留下的访问记录汇总并深度分析,实时、准确的统计全部用户的访问情况,根据统计报告,便可以了解网站的投入与付出的真实效果,明确各个栏目的设置是否合理。 网站的综合统计报告为实时报告包括:网站流量分析、网站内容分析、访问者地域分布、网站性能分析、网站深度分析、对比分析、路径分析等。网站的综合统计报告是网站所有访问情况的综述,可以方便的获得每一天或任意时间段内共有多少人访问了网站,每个页面访问量的高低则是网站的栏目或是信息服务关注度的不同,不同国家、不同省份按访问量的高低排名,这是对网站和企业的市场宣传力度的最直接的效果展示。 图3-14 网站流量分析统计图(折线图)3.15 广告管理 可以通过后台设置广告位,前台设计若干广告位,可以通过这个模块添加广告文字、图片、flash等信息,如果没有任何广告的时候,前台页面可以自动收缩,避免网站页面断层。另外广告也可以设置为浮动窗口的形式,可设置图片大小可发布多条悬浮广告。3.16 内容审核 内容审核分为两种,一种是指定人员的内容审核,另一种是关键字审核,可以通过这个模块来设置关键字,系统会自动过滤掉非法信息。 第四章 产品运行4.1 硬件平台环境 服务器: 四核至强处理器53102颗,2x4MB 缓存,1.60GHz,1066MHZ前端总线,4M 缓存,2.33GHz,1333MHz前端总线;4G(41024)ECC DDR-2 SDRAM内存;146G 15K PRM硬盘3块;PERC5/i内置集成控制卡;8xDVD光驱;双千兆网卡;冗余电源。 客户机: 双核CPU主频P4 1.83GHz以上,内存DDR-2 512M以上,硬盘80G以上。4.2 软件平台环境 服务器: 操作系统:Windows 2003 Server,Linux,Unix 应用服务器:Weblogic,Resin3.0,JRun4.0,Apache Java运行环境:JDK 1.4.2以上 数据库服务器:Oracle10G,Microsoft SQLServer2000,Microsoft SQLServer2005,Sybase,MySQL,DB2 客户机: 操作系统:Windows XP 浏览器:Microsoft Internet Explorer 6.0 以上4.3 运行参数在网络稳定的环境下首页响应时间小于3秒。系统支持不大于500人同时在线。系统平均年故障时:24小时,平均故障修复时间:30分钟。第五章 建设计划 任务名称 任务描述 工期安排 编写项目开发计划 项目估算,编写项目开发计划,明确项目开发工作。 3个 工作日 项目计划评审 项目计划评审,将之前编写的项目开发计划提交给公司管理层,由公司项目管理小组成员共同进行审查。 1个 工作日 编写需求规格说明书 编写项目需求规格说明书,进行项目中各个子系统的需求调研,并根据得到的反馈意见整理出需求说明书,供后续的设计和开发阶段工作所用。 5个 工作日 编写项目配置管理计划 编写项目配置管理计划,根据公司质量管理中心的要求编写,明确配置管理的负责人,保证项目各个阶段版本配置管理的规范性。 1个 工作日 需求评审 进行项目需求评审,将之前编写的需求规格说明书,提交给公司项目管理小组成员共同进行审核,排查需求模糊之处。 1个 工作日 编写项目概要设计说明书 参考需求规格说明书,编写项目概要设计说明书,供详细设计说明书编写人员所用。 3个 工作日 编写项目详细设计说明书 参考概要设计说明书,编写项目详细设计说明书,供项目各个子系统开发人员进行系统实现时所用。 5个 工作日 核心系统开发 参考需求规格说明书、项目详细设计说明书,由媒体设计人员设计门户系统页面效果图、制作门户,由开发人员制作门户系统模板并进行单元测试工作。 15个 工作日 应用系统开发 参考需求规格说明书、项目详细设计说明书,由开发人员进行门户系统应用模块编码实现及单元测试工作。 15个 工作日 编写测试计划 参考项目开发计划、需求规格说明书、项目详细设计说明书,由公司测试部人员编写系统集成测试计划。 2个 工作日 集成测试 在公司的测试环境下,由公司测试部人员进行门户系统集成测试工作。 3个 工作日 回归测试 开发人员,根据测试人员提出的修改意见,修改门户系统测试过程中发现的bug。 5个 工作日 编写测试报告 项目质量管理人员,根据测试发现的bug和对应的修改工作,编写门户系统测试报告。 2个 工作日 编写使用文档 开发人员指导系统维护人员,编写门户系统用户使用说明文档、系统部署说明文档,以便进行后期的用户培训工作。 2个 工作日 系统实施 由系统的实施人员,在用户的正式运行环境下进行门户系统的部署实施,包括服务器的调试、操作系统的调试、系统基础运行环境的搭建、系统的部署等相关工作。 3个 工作日 计划累计在66个工作日内完成,由于计划工作中有并发,所以累计工作日不会超过40天。 恋爱运UP一绪Lets月亭方正!?持今Flying Get!dou都斗豆逗陡抖痘兜读蚪窦篼蔸?投?渎渎?窬窦?豆读逾?酡钭?钭?斗?du读度毒渡堵独肚镀赌睹杜督都犊妒顿蠹笃嘟渎椟牍黩髑芏?土涂?宅?枢橐椟?渎牍犊独?睾?窦竺?笃纛?诧?读?诧?赌?镀锗?锗?顿?黩duan段短断端锻缎椴煅簖?彖断?簖缎专?踹?锻?dui对队堆兑敦镦碓怼憝?兑?夺夺?对?怼捶?追?锐锐?镦?锐?队?dul?dun吨顿蹲墩敦钝盾囤遁不趸沌盹镦礅炖砘?俊吨?敦?炖?豚?趸?钝镦?顿?duo多朵夺舵剁垛跺惰堕掇哆驮度躲踱沲咄铎裰哚缍?兑兑?堕?夺?捶揣?杂?柁?棰?椭?沱泽?缍?郸郸?锗铎锗陀?隋隋?驮?点e饿哦额鹅蛾扼俄讹阿遏峨娥恶厄鄂锇谔垩锷阏萼苊轭婀莪鳄颚腭愕呃噩鹗屙亚?亚伪?侉?伪伪?哑?啊啐哑恶?垭垭垩?庵?恶?曷?桠?唉?歹?猡?硪?胺?讹咯?谔?轭?邑?锇锷?阏?隘?额颚饿?鬲?鳄?鳄?鹅?鹗?腭?青年()、技术()、恋爱()、翡翠()、?书()、人(,)、幸福()、 训读词汇: 青()、术()、恋()、好()、?()、人()、幸()、 汉字“海”可以读成“”也可以读成“”。“”是它的音读,“”是它的训读。 “史?宪?巨”等汉字一般只使用它们的一种音读,“贝?又?()”一般只使用它们的一种训读,但这类汉字较少。日语里的汉字通常都有两三种甚至更多的音训读发音。比如“生”,音读可读作“?”,训读可读作“?”等。 同上面所说的,汉字每个字都有与之对应的音读、训读,但也有一些比较特殊。比如“梅雨”,它的发音为“”,不能把每个汉字分别读什么区分开来。我们把这类发音叫做“熟字训”。以下这些也是“熟字训”: 田?() 时雨()相扑(写作“相扑”,)土产() 为替()红叶()吹雪() 足袋()日和()蒲公英() en恩摁蒽嗯?唔eng?eo?eol?eom?eos?er而二耳儿饵尔贰洱珥鲕鸸佴迩铒?儿?奶?濡尔?贰?迩铒?饵?鲕鸸fa发法罚伐乏筏阀珐垡砝?废?拔拨拨?泛?泛?珐?发?罚?贬贬?发?阀?发fan反饭翻番犯凡帆返泛繁烦贩范樊藩矾钒燔蘩畈蕃蹯梵幡?拚?幡?枫?泛?烦?矾?范?翻?蟠?袢?贩?钒?饭?攵犭fang放房防纺芳方访仿坊妨肪钫彷邡枋舫鲂仿匚?纺?访?钫?鲂?恋爱运UP一绪Lets月亭方正!?持今Flying Get!dou都斗豆逗陡抖痘兜读蚪窦篼蔸?投?渎渎?窬窦?豆读逾?酡钭?钭?斗?du读度毒渡堵独肚镀赌睹杜督都犊妒顿蠹笃嘟渎椟牍黩髑芏?土涂?宅?枢橐椟?渎牍犊独?睾?窦竺?笃纛?诧?读?诧?赌?镀锗?锗?顿?黩duan段短断端锻缎椴煅簖?彖断?簖缎专?踹?锻?dui对队堆兑敦镦碓怼憝?兑?夺夺?对?怼捶?追?锐锐?镦?锐?队?dul?dun吨顿蹲墩敦钝盾囤遁不趸沌盹镦礅炖砘?俊吨?敦?炖?豚?趸?钝镦?顿?duo多朵夺舵剁垛跺惰堕掇哆驮度躲踱沲咄铎裰哚缍?兑兑?堕?夺?捶揣?杂?柁?棰?椭?沱泽?缍?郸郸?锗铎锗陀?隋隋?驮?点e饿哦额鹅蛾扼俄讹阿遏峨娥恶厄鄂锇谔垩锷阏萼苊轭婀莪鳄颚腭愕呃噩鹗屙亚?亚伪?侉?伪伪?哑?啊啐哑恶?垭垭垩?庵?恶?曷?桠?唉?歹?猡?硪?胺?讹咯?谔?轭?邑?锇锷?阏?隘?额颚饿?鬲?鳄?鳄?鹅?鹗?腭?青年()、技术()、恋爱()、翡翠()、?书()、人(,)、幸福()、 训读词汇: 青()、术()、恋()、好()、?()、人()、幸()、 汉字“海”可以读成“”也可以读成“”。“”是它的音读,“”是它的训读。 “史?宪?巨”等汉字一般只使用它们的一种音读,“贝?又?()”一般只使用它们的一种训读,但这类汉字较少。日语里的汉字通常都有两三种甚至更多的音训读发音。比如“生”,音读可读作“?”,训读可读作“?”等。 同上面所说的,汉字每个字都有与之对应的音读、训读,但也有一些比较特殊。比如“梅雨”,它的发音为“”,不能把每个汉字分别读什么区分开来。我们把这类发音叫做“熟字训”。以下这些也是“熟字训”: 田?() 时雨()相扑(写作“相扑”,)土产() 为替()红叶()吹雪() 足袋()日和()蒲公英() en恩摁蒽嗯?唔eng?eo?eol?eom?eos?er而二耳儿饵尔贰洱珥鲕鸸佴迩铒?儿?奶?濡尔?贰?迩铒?饵?鲕鸸fa发法罚伐乏筏阀珐垡砝?废?拔拨拨?泛?泛?珐?发?罚?贬贬?发?阀?发恋爱运UP一绪Lets月亭方正!?持今Flying Get!dou都斗豆逗陡抖痘兜读蚪窦篼蔸?投?渎渎?窬窦?豆读逾?酡钭?钭?斗?du读度毒渡堵独肚镀赌睹杜督都犊妒顿蠹笃嘟渎椟牍黩髑芏?土涂?宅?枢橐椟?渎牍犊独?睾?窦竺?笃纛?诧?读?诧?赌?镀锗?锗?顿?黩duan段短断端锻缎椴煅簖?彖断?簖缎专?踹?锻?dui对队堆兑敦镦碓怼憝?兑?夺夺?对?怼捶?追?锐锐?镦?锐?队?dul?dun吨顿蹲墩敦钝盾囤遁不趸沌盹镦礅炖砘?俊吨?敦?炖?豚?趸?钝镦?顿?duo多朵夺舵剁垛跺惰堕掇哆驮度躲踱沲咄铎裰哚缍?兑兑?堕?夺?捶揣?杂?柁?棰?椭?沱泽?缍?郸郸?锗铎锗陀?隋隋?驮?点e饿哦额鹅蛾扼俄讹阿遏峨娥恶厄鄂锇谔垩锷阏萼苊轭婀莪鳄颚腭愕呃噩鹗屙亚?亚伪?侉?伪伪?哑?啊啐哑恶?垭垭垩?庵?恶?曷?桠?唉?歹?猡?硪?胺?讹咯?谔?轭?邑?锇锷?阏?隘?额颚饿?鬲?鳄?鳄?鹅?鹗?腭?青年()、技术()、恋爱()、翡翠()、?书()、人(,)、幸福()、 训读词汇: 青()、术()、恋()、好()、?()、人()、幸()、 汉字“海”可以读成“”也可以读成“”。“”是它的音读,“”是它的训读。 “史?宪?巨”等汉字一般只使用它们的一种音读,“贝?又?()”一般只使用它们的一种训读,但这类汉字较少。日语里的汉字通常都有两三种甚至更多的音训读发音。比如“生”,音读可读作“?”,训读可读作“?”等。 同上面所说的,汉字每个字都有与之对应的音读、训读,但也有一些比较特殊。比如“梅雨”,它的发音为“”,不能把每个汉字分别读什么区分开来。我们把这类发音叫做“熟字训”。以下这些也是“熟字训”: 田?() 时雨()相扑(写作“相扑”,)土产() 为替()红叶()吹雪() 足袋()日和()蒲公英()en恩摁蒽嗯?唔eng?eo?eol?eom?eos?er而二耳儿饵尔贰洱珥鲕鸸佴迩铒?儿?奶?濡尔?贰?迩铒?饵?鲕鸸fa发法罚伐乏筏阀珐垡砝?废?拔拨拨?泛?泛?珐?发?罚?贬贬?发?阀?发fan反饭翻番犯凡帆返泛繁烦贩范樊藩矾钒燔蘩畈蕃蹯梵幡?拚?幡?枫?泛?烦?矾?范?翻?蟠?袢?贩?钒?饭?攵犭fang放房防纺芳方访仿坊妨肪钫彷邡枋舫鲂仿匚?纺