美国历史简介.doc

美国历史简介 目录 引言 早期的美国 殖民时代 独立之路 革命 国家政府的形成 早年、向西拓展以及区域差异 地方冲突Executive EditorGeorge ClackManaging EditorMildred Sola NeelyWriterChristine JohnsonArt Director/DesignMin-Chih YaoPhoto ResearchMaggie Johnson Sliker 南北战争与战后重建 成长与转变 不满与改革 一次世界大战、繁荣的1920年代以及经济大萧条 新政与二次世界大战 冷战、韩国冲突与越南 文化变迁：1950-1980 二十世纪末引言 INTRODUCTION两百多年来，美国历史一直是民主制度的试验。早年被提出的问题如今持续被提出并且获得解决；强大政府对抗弱小政府、个人权利对抗群体权利、自由资本主义对抗受到管理的商业与劳工以及参与世界对抗孤立主义。美国对于民主制度有很高的期待，而现实有时不如人意。然而国家经过适应与妥协，已见成长与繁荣。 George Washington addressing the Constitutional Convention in Philadelphia, 1787. (Virginia Museum of Fine Arts, Richmond. Gift of Edgar William and Bernice Chrysler Garbisch.)早期的美国 EARLY AMERICAMesa Verde settlement in Colorado, 13th century. ( Russ Finley/Finley-Holiday Films)Aerial view of the Great Serpent Mound in Adams County, Ohio, created by members of the Native-American Fort Ancient Culture (A.D. 1000-1550). (Mark C. Burnett/Photo Researchers, Inc.)The Castillo de San Marcos, built by the Spanish 1672-1695 to guard St. Augustine, Florida, the first permanent European settlement in the continental United States. ( Miles Ertman/Masterfile )Fountain and mission remains of the San Juan Capistrano Mission, California, founded by Spanish Franciscan missionaries led by Fray Jun?ero Serra in the 1770s. ( Chuck Place)在冰河时期的颠峰，约3万5千前年，世界上大部分的水都被锁在 绝大部分的大陆冰层，这长达一千5百公里之宽的陆桥连接亚洲与北美洲。到一万两千年前，人类于西半球各地居住。第一批美洲人自亚洲跨越陆桥，并且数千年来仍留在阿拉斯加。他们接着往后来成为美国的南方陆地移动。他们在西北部、西南部的山与沙漠以及中西部的密西西比河沿着太平洋定居。这些早期的族群称为霍霍卡母(Hohokam)、阿戴南斯(Adenans)、霍皮威利安斯(Hopewellians)以及阿那萨其(Anasazi)。他们建立村落并种植农作物。有些人建立金字塔、鸟或蛇形状的土堆。自然世界的元素在心灵信仰中扮演关键角色。虽然有些人发展一种象形文字以保存部分文字，但是他们的文化主要仍以口传为主。证据显示族群间有许多贸易往来，但他们之间有些关系仍具有敌意。为了一些不明原因，这些族群消失一段时间而被北美其他族群取代，包括兴盛的族群霍皮(Hopi)与祖尼(Zuni)。欧洲抵达现在的美国时，约两百万原住民住在这里，甚至更多。第一批抵达北美的欧洲人至少有可靠证据显示第一批是古挪威人。他们从格陵兰往西走，约在公元985年，红发艾瑞克(Erik the Red)在格陵兰建立殖民地。1001年，其子列福(Leif)被认为以探索了东北部，即现在的加拿大。当时挪威房舍的遗迹已在纽芬兰北部的兰塞奥兹牧草地(LAnse aux Meadows)被发现。几乎500多年后，其他欧洲人才抵达北美，再过100年号，才建立永久殖民地。第一批探索者寻找往亚洲的海道。其他人主要为英国、荷兰、法国以及西班牙人后来才来到，并索取他们所称的“新世界”的土地与财富。这些探险者当中，首位也是最著名的即是来自热诺亚(Genoa)的克里斯多夫哥伦布(Christopher Columbus)。他的行程由西班牙女王依莎贝拉(Isabella)所资助。1492年，哥伦布哥伦布于加勒比海的岛屿登陆，但他从未见过未来美国的主要陆地。5年后，威尼斯的约翰卡波特(John Cabot)在执行一项英国君王的任务时来此，他的旅程很快被遗忘，但这提供了英国要求得到北美的基础。1500年代是西班牙探险美洲的年代。璜彭斯狄雷翁(Juan Ponce de Leo)于1513年在现今的佛罗里达州登陆，1539年，赫南多狄索托(Hernando de Soto)探险范围远及密西西比河，1540年，法兰西斯科瓦兹盖斯狄科罗纳度(Francisco Vazquez de Coronado)为了寻找神话中的西伯拉七城市(Seven Cities of Cibola)，从1522年被西班牙征服的墨西哥往北出发， 但是他的旅程只到达亚历桑纳州的大峡谷(Grand Canyon)以及大平原(Great Plains)。当西班牙人从南方前进时，如今的美国北部正透过其他欧洲人的探险而逐渐显现出来，其中包括吉尤瓦尼维拉萨诺(Giovanni da Verrazano)、贾奎卡蒂埃 (Jacques Cartier)以及被用来命名为美洲大陆的亚美利欧维斯浦奇(Amerigo Vespucci)。成为美国的第一个欧洲永久殖民地在1500中叶由西班牙人于佛罗里达州的圣奥古斯丁所建立。然而，这不是新国家成立的因素，而是在更北大西洋沿岸的殖民地弗吉尼亚、麻萨诸塞、纽约以及其他愈来愈多来自欧洲的移民所殖民。 殖民时代 COLONIAL PERIODDetail from a painting by American artist Benjamin West (1738-1820), which depicts William Penns treaty with the Native Americans living where he founded the colony of Pennsylvania as a haven for Quakers and others seeking religious freedom. (Courtesy The Pennsylvania Academy of Fine Arts)Pilgrims signing the Mayflower Compact aboard ship, 1620. (Library of Congress)大部分于1600年来到英国殖民地的人是英国人。其他则来自荷兰、瑞典、德国、法国，以及稍晚的苏格兰与北爱尔兰。有些人离开家园是为了逃离战争、政治压迫、宗教迫害或是死刑。有些身份为仆人的人则为了寻找自由而离开。非洲黑人被当作奴隶卖并带着镣铐抵达。截至1690年，人口共达25 万人。不到10年后，已攀升至250万人。移民者来到美国有许多因素，最后终于建立了13区。在3大殖民地区的族群中甚至有更多显著的差异。第一批殖民地建立于大西洋沿岸以及流向海洋的河流。在东北部，移民者发现山丘覆盖着树以，泥土中充满冰河时代冰河融化所遗留的石头，容易利用水力发电，因此，“新英格兰”包括麻萨诸塞、康乃狄克以罗德岛发展出一个以木制品、渔业、造船与贸易为基础的经济体系。中部殖民地包括纽约与宾夕福尼亚气候温和并且地形多变。工业与农业在此发展，而社会有更为多元与普遍。例如，在纽约，可以发现波西米亚人、丹麦人、荷兰人、英国人、法国人、德国人、爱尔兰人、义大利人、挪威人、波兰人、波多黎各人、苏格兰人以及瑞典人。南方殖民地包括弗吉尼亚、乔治亚与卡罗莱纳生长季较长并且土壤肥沃，因此经济以农业为主。有卑微农夫以及拥有由非洲奴隶耕作的大片农场的富裕贵族地主。移民者与原住民(被称为印地安人)的关系夹杂着合作与冲突。有些地区拥有贸易与一些社会交流，但大体来说，当殖民者扩张土地，印地安人通常在战争中被击败之后被迫搬离。美国殖民地的移民并非直接由英国政府资助，而是由私人团体，除了乔治亚州是以股东的公司或拥有君王授权的所有权的方式出现之外。有些移民受到公司领导人的严格统治，但所有移民终将发展成为以英国法律先例与传统为基础的参与性政府。英国连年的政治混乱于1688至1689年的光荣革命(Glorious Revolution)达到最高点，英王詹姆士2世(James II)被罢免，导致君主政体受到限制并且人民拥有更多自由。美国殖民从这些转变中受益。殖民会议主张拥有充当地方国会的权利，他们通过限制皇室政府统治者的权力并扩张自身权利的措施。 在随后数十年间，总督与大会之间一再发生的争议唤起殖民者对英美利益日渐增加分歧的意识。从这些争执中所衍生出来的原则与判例成为殖民地的不成文宪法。首先，焦点在于大英国协内的自治，后来则成为对独立的要求。独立之路 ROAD TO INDEPENDENCEThe protest against British taxes known as the Boston Tea Party, 1773. (Library of Congress)自由主一语民主制度的原则美国的政治基础天生源自于在处女地上建立新社会的过程。自然地，新国家将自视为独特与优秀。欧洲将怀有恐惧或希望地观察它。1700年代，英国的北美13州殖民地日趋成熟，在人口、经济能力与文化成就皆有所成长。他们经历自治，然而直到150年后第一个永久的屯恳地于弗吉尼亚的詹姆士城建立，新美利坚合众国才成为国家。1750年代，英法之间的战争有部分在北美进行。英国获胜，并很快开始实施用以控制其强大帝国并累积其财富。这些措施对美国殖民地居民的生活方式造成更大的限制。1763年的皇家宣言(Royal Proclamation)限制屯恳区新土地的开发。1764年蔗糖法案(Sugar Act)对奢华物品课税，包括咖啡、丝、牛奶与酒，并且规定进口酒为非法行为。1764年货币法案(Currency Act)禁止在殖民地印刷纸钞。1765年驻营法案(Quartering Act)强迫殖民地居民为皇家军队提供食物与住宿。1765年印花税法(Stamp Act)规定为所有法律文件、报纸、执照与合约而购买印花税票。殖民地居民拒绝这些措施，但是印花税法引发了最有组织的反抗。在日益增加的殖民地居民眼中，主要问题是他们被遥远的立法机关课税，而他们不能参与。1765年10月，来自9个殖民地的27名会议代表于纽约会面，同心协力撤销印花税法。他们通过解决方案，主张各殖民地对其课税的权力。自治产生政治上的领导者，他们一齐努力击败他们认为的国会的压制行为。他们成功之后，他们对抗英国的活动告一段落。然而，在接下来几年间，有少数激进人士试图重新引发争议。他们的目标不在于和解，而是独立。麻州的山谬亚当斯(Samuel Adams)最有效率。他书写报纸文章并发表演讲，以诉诸殖民地居民的民主本能。他协助殖民地组织委员会，并使之成为革命运动的基础。截至1773年，活动吸引对英国试图控管茶贸易的殖民商人。12月，山谬亚当斯与一群人偷溜进波士顿港的3艘英国船只，并将茶叶丢到船外。为了惩罚麻州的公然破坏行为，英国国会关闭波士顿港并限制地方威权。新措施被称为不可容忍法令(Intolerable Acts)，结果事与愿违。他们不孤立单一殖民地，而整合其他殖民地。除了乔治亚州外，所有殖民地于1774年9月派代表至费城讨论 “目前不愉快的状态”。这是第一次的大陆会议。殖民地居民对于英国侵犯其权利愈来愈挫折与愤怒。但在作为上没有一致看法。忠诚者希望效忠君王，温和主义者赞成妥协，以与英国政府维持更令人接受的关系。而革命者希望彻底独立。他们开始累积武器与动员军队等待对抗的一天到来。 革命 REVOLUTIONArtists depiction of the first shots of the American Revolution, fired at Lexington, Massachusetts, on April 19, 1775. (Painting by Don Troiani, )Drawing of revolutionary firebrand Patrick Henry (standing to the left) uttering perhaps the most famous words of the American Revolution Give me liberty or give me death! (Library of Congress)美国革命脱离英国而独立的战争开始时是英国军队与武装殖民地居民之间于1775年4月19日发生的小规模冲突。英国从麻州波士顿出发，夺取殖民地居民在邻近村庄收集的武器与弹药。在雷辛顿(Lexington)，他们遇到一群义勇兵(Minutemen)，他们因为随时准备战斗而得此名。义勇兵准备一场静止的反抗活动，而他们的领导者告诉他们直到被射击才可开枪。英国命令义勇兵解散，而他们聚集在一起。当他们撤离时，其中有人开了一枪。英国军队以枪与刺刀攻击义勇兵。当身穿鲜红色制服的英军在返回波士顿的路上，抗争在沿路上的别处爆发。英国军人死伤人数超过250名，美国则有93人丧生。随着殖民代表火速前往费城讨论情势，波士顿持续发生致命冲突。大多数人投票决定与英国开战，他们同意结合殖民军队成为一只大陆军团，并且他们指派来自弗吉尼亚的乔治华盛顿(George Washington)为总司令。但是同时，这个第2次大陆会议采行一项和平解决方式，即呼吁国王乔治3世(George III)避免进一步的战争行动。 国王予以拒绝并于8月23日宣布美国殖民地进行叛乱。Thomas Jefferson, author of the Declaration of Independence and third president of the United States. ( AP Images)Benjamin Franklin, signer of both the Declaration of Independence and the Constitution. ( AP Images)接下来数月中，独立的呼声愈来愈高。激进政治理论家托马斯潘恩(Thomas Paine)协助让分离的想法具体化。在一售出10万本、名为常识(Common Sense)的小册子中，他攻击世袭君主政体的观念。潘恩提出两个选择给美国：继续屈服在暴君与陈旧政府制度之下，或因自足与独立共和而获得自由与幸福。第2次大陆会议指派一个由弗吉尼亚的托马斯杰佛逊(Thomas Jefferson)所领导的委员会，以准备概述殖民地对君王的不满并解释他们脱离的决定。这份独立宣言(Declaration of Independence)于1776年7月4日通过。自此以来，7月4日便成为美国的独立纪念日。The Liberty Bell, in Philadelphia, Pennsylvania, an enduring symbol of American freedom. It was first rung on July 8, 1776, to celebrate the adoption of the Declaration of Independence. (Interior Department/National Park Service)独立宣言不只宣布新国家的诞生，也提出将成为全世界强大势力的人类自由之哲学观点，这借取了法国与英国的政治观念，特别是约翰洛克(John Locke)在其政府2论(Second Treatise on Government)中所重申的理念，即政治权是基本的人权，因而是普遍的。宣布独立并没有让美国获得自由。英国军队安排大陆军队从长岛并控制纽约市。他们在宾州白兰地酒(Brandywine,)击败美国并占领费城，迫使大陆会议逃跑。美国军队在纽约的萨拉托加(Saratoga)、纽泽西的川顿(Trenton)与普林斯顿(Princeton)获胜。但是华盛顿仍奋力争取他急迫需要的人力与物资。1778 年，他们获得一项决定性的协助，法国承认美国并签署一项双边防御条约。但是，法国政府提供的协助是基于地理政治学，而非意识型态因素。法国希望削弱他们长久以来敌人的英国势力。于麻州雷辛顿开始的抗争在大陆各处持续8年，战争从北边加拿大蒙特屡(Montreal)到南边的乔治亚的沙凡那(Savannah)。1781年，一大型英国军队于弗吉尼亚约克镇(Yorktown)投降，但是战争拖延了两年而未有结果。1783年4月15日，终于在巴黎签署一项和平条约。革命的重要性远超过北美，它吸引欧洲的政治理论家的注意，并巩固西方世界的自然权利，它也吸引了名人例如塔迪尔斯柯斯丘什科(Thaddeus Kosciusko)、弗里德里希冯施托伊本(Friedrich von Steuben)与马济斯迪拉法叶(Marquis de Lafayette)的注意，他们曾加入革命并期待将其自由思想转移至他们国家。巴黎条约(Treaty of Paris)承认了前北美13个殖民地的独立、自由与主权，现在则为州。将他们结合为一个新国家则是未来的任务。国家政府的形成FORMATION OF A NATIONAL GOVERNMENTThe historic room in Independence Hall, Philadelphia, where delegates drafted the Constitution of the United States. ( Robert Llewellyn)在脱离英国的战争后，13个美国殖民地于1783年成为13个合众国。战争结束前，他们为其共同努力而认可一个架构，这些邦联条例(Articles of Confederation)提供一个统一但极度松散与脆弱的制度，乔治华盛顿称之为“不牢固的结合”。没有共同的货币，各州仍自己生产。没有国家军队，许多州仍拥有自己的陆军与海军。对外政策少有中央控制，各州直接与其他国家协商。没有赋税与收税的国家制度。Original of the U.S. Constitution, signed by the delegates in Philadelphia on September 17, 1787. (The National Archives)马里兰与弗吉尼亚之间对于其共同界线波多马克河(Potomac River)之航海权的纷争导致1786年5个州在马里兰那坡里斯(Annapolis)举行的会议。纽约代表亚历山大汉弥顿(Alexander Hamilton)表示这种商业问题是更大的经济与政治问题的一部分。他表示人们所需要的是重新考虑邦联。他与其他代表提议举行一向会议讨论此问题。来自于美国最值得信任的人乔治华盛顿的支持，说服了认为此观念过于大胆的人。1787年5月在费城的集会值得注意。当选参加会议的55名代表有殖民地与国家政府的经验。他们拥有历史、法律与政治理论的知识。这是最年轻的团体，但包括年长的本杰明富兰克林(Benjamin Franklin)，他正接近公共服务与科学成就之非凡历程的尾声。两位著名的美国人并不在此：托马斯杰佛逊在巴黎担任美国驻法国大使，约翰亚当斯(John Adams)则是在伦敦担任驻英国大使。James Madison, fourth president of the United States, is often regarded as the Father of the Constitution. (The American History Slide Collection, Instructional Resources Corporation)John Marshall, chief justice of the U.S. Supreme Court from 1801 to 1835, in a portrait by Alonzo Chappel. ( AP Images)大陆会议已授权该大会修改邦联条例，代表们反而把条例扔在一旁为了新国家的需求而不当地作出判断并且组成一新形式的政府，以立法、行政与司法权分立的基础。此大会已成为制宪会议。对于新宪法的某些细节达成共识极为困难。许多代表主张赞成限制州权的强大国家政府。其他则同样令人信服地主张保有州权的弱小国家政府。有些代表害怕美国没有足够智慧自治，因而反对任何种类的民众选举。其他人认为国家政府应尽可能拥有广泛群众基础。来自小州的代表坚持国家立法机关的平等代表权。来自大州的则认为他们值得更多权力。认为奴隶制度不合法的州的代表则希望宣布这为不合法，而蓄奴的州的代表则拒绝这么做。有些带表希望限制联邦的州数，其他则支持美西的新建土地维持州状态。每个问题引发新的分歧，而各项问题经由妥协而解决。宪法草稿并非一份冗长文件，但却提供尚未发明的最为复杂之政府架构。国家政府将拥有完整权力以发行货币、征税、批准专利、引领国外政策、维持军队、建立邮局与从事战争。政府将有3个平等分支国会、总统与法庭系统权力平衡并检查对方的部门。经济利益影响文件的辩论主题，但是州、部会与意识型态的利益也是如此。书写者的理想主义也很重要。他们认为他们已建立一个将促进个人自由与公共美德的政府。1787年9月17日，经过4个月的深思熟虑之后，大多数代表签署新宪法。他们同意在13州批准之后，使之成为国家法律。批准过程持续约一年，反对者表示对于强大中央政府可能成为暴政与压制政府感到恐惧。支持者则表示检查与平衡制度将避免这种形式发生。争论开始存在于两党：偏好强大中央政府并支持宪法的联邦党人，以及偏好未受控制的州关系并反对宪法的反联邦党人。即使在宪法被批准后，许多美国人认为宪法缺乏关键因素。他们认为没有列举个人权利。当第一次会议于1789 年9月在纽约市进行之后，立法者同意增加这些条款。这10个修正案又花费另外两年整体被称为权利法案成为宪法一部分。10条修正案中，第一条修正案保障言论、新闻与宗教自由；抗议、和平集会、与需求变化的权利；第4条保护免受不合理的搜查和逮捕；第5条提供在所有刑事案件的正当法律程序；第6条保证获得公平和迅速审判的权利；第8条反对酷刑。 自从人权法案200多年前被通过，只有17个修正案被列入宪法。早年、向西拓展以及区域差异EARLY YEARS, WESTWARD EXPANSION, AND REGIONAL DIFFERENCESU.S. postage stamp commemorating the bicentennial of the Lewis and Clark expedition under President Thomas Jefferson. Their expedition mapped western land for the young United States. ( AP Images)1789年4月30日，乔治华盛顿宣誓就任美国第一任总统。革命期间，他一直负责组织有效的军事力量。现在他主要负责建设政府职能。 他与国会创立国务院、财政部、司法部以及战争部门。这些部门主管将担任总统府资政，即总统之内阁。最高法院由一名首席法官和5名大法官所建立，连同3个法院巡回法庭与13个地区法庭。政策的发展目的则是管理西部区域并使之成为新国家的联盟。Alexander Hamilton, secretary of the treasury in the administration of President George Washington. Hamilton advocated a strong federal government and the encouragement of industry. (National Portrait Gallery, Smithsonian Institution)华盛顿担任两任，共为期8年，接着便离职，这最终成为法律先例，未来两任总统约翰亚当斯与托马斯杰佛逊分别代表关于政府角色的两个不同学派，这种分歧导致西方世界组成第一个政党 ，联邦党人由华盛顿的财政部长亚当斯与亚历山大汉弥顿，通常代表贸易和制造业的利益。他们害怕无政府主义，并且认为一个强有力的中央政府定能维持秩序和国家经济政策。北方最为支持他们。共和党由杰佛逊领导，代表农业利益。他们强烈反对强有力的中央政府，并且相信州利益以及农民的自给自足，他们的支持者多在南方。大约20年前，这个年轻国家之所以能够在太平盛世间繁荣，其政策是对所有其他国家友好与公正。但是无可避免的，欧洲的政治发展，尤其是英国和法国，他们在战争之中。英国海军夺取前往法国的美国船只，而法国海军夺取前往英国的船只。1790年代和1800年代早期，各种外交协商化解敌对关系，但美国将捍卫本国利益似乎只是时间的问题。与英国之战于1812年开始，抗争主要发生在东海与东北部各州。其中英国远征军到达华盛顿新首都哥伦比亚特区，他们放火烧掉行政大楼导致总统詹姆斯麦迪逊(James Madison)逃亡离开城市与大火。但美国陆军和海军声称赢得决战而足以宣称胜利。经过两年半的战争，以及与单独与法国之战财务耗尽，英国与美国签署和平条约。美国获得永远胜利，让英国重建加拿大边界以南的影响力之希望幻灭。 到了1812年战争结束后，新的美洲共和国消失前，许多重大困难逐渐消失。根据宪法的全国联盟带来自由与秩序之间的平衡，低国债与等待探索的大陆代表和平、繁荣与社会进步的前景。在外交政策上，最重要的事件是总统詹姆斯门罗(James Monroe) 宣告表示与中南美新独立国家团结一致。门罗主义(Monroe Doctrine)警告欧洲莫再试图殖民拉丁美洲。许多新国家藉由将其宪法以北美模式为基础而依次表示他们对美国的政治喜好。 1803年美国向法国购买路易斯安那州，1819年从西班牙购买佛罗里达州，而增加了一倍的领土。从1816年至1821年，建立了6 个新的州。而1852至1812年，人口增加3倍，年轻国家的规模与多元化激怒了向一般化挑战，也引起矛盾。美国是以商业与工业为基础而建立城市的国家，还有法律原则通常被忽略的原始地区。这是一个爱好自由却允许奴隶制度的社会。宪法容纳这些差异性。然而负担却逐渐产生。地方冲突SECTIONAL CONFLICTHenry Clay of Kentucky, although never president, was one of the most influential American politicians of the first half of the 19th century. (Library of Congress)1850年，美国是在两个海洋间延伸的广大国家。地理、自然资源以及发展上的广泛差异在各地间非常明显。新英格兰和中部大西洋区各州是主要金融、商业与制造业中心。主要产品包括纺织品及成衣、木材与机械。海上贸易兴盛。南方国家主要则是农产品、生产烟叶、糖、棉花与奴隶劳工。中西部各州也有农业，但小麦和肉制品则出自免费男女劳工手中。1819年，密苏里申请成为州，北方人拒绝，因为该地有一万名奴隶。肯塔基国会议员亨利克雷(Henry Clay)提议一项协定：密苏里将加入美国并仍允许蓄奴，而缅因则加入成为自由州。密苏里协定(Missouri Compromise)后数10年，区域地位问题趋于严重。在北方，废除奴隶制度运动呼声渐长。在南方，白人至上的信念以及保持经济现状之声也同样强大。虽然成千上万的奴隶以称为秘密路线系统的地下铁路逃到北方，在1860年人口普查时，在奴隶州，奴隶仍有3分之一的人口。 大部分北方人不愿意质疑南方蓄奴制的存在，但是许多人反对扩张至西部领土。南方人坚信他们地区本身对于事务有决定权。一名来自伊利诺的年经政治家亚伯拉罕林肯(Abraham Lincoln)认为这是全国的问题而非地方。他说：“一间房舍内部若分裂则将倾倒。我认为这个政府无法永远忍受奴隶与自由各半，我不希望看见国家分裂但是我的确希望国家停止分裂。”1860年，共和党提名林肯为总统候选人，进行反奴役的宣言。在4人竞争中，他仅得了39%的选票，但明显是绝大部份的选举人票。 几十年来一直聚集的风暴即将强力爆发。南部各州曾扬言如果林肯当选要退出联邦，他宣誓就职之前脱离联邦的州便开始行动。这便要取决于新总统是否有能力让联邦团结一致。南北战争与战后重建CIVIL WAR AND POST-WAR RECONSTRUCTIONConfederate dead along a stone wall during the Chancellorsville campaign, May 1863. More Americans died in the Civil War (1861-65) than in any other conflict in U.S. history. (Library of Congress)南北战争与战后重建 Civil War and Post-War Reconstruction南北战争于1861年4月开始，南方各州声称有权分裂，并且组成了自己的邦联。其部队先开火。北方各州在林肯总统的领导下，决心阻止叛乱并保护联邦。 北方的州多出一倍多而人民也多出两倍，并且有充裕设施生产战争物资，以及优越的铁路网。南方有较有经验的领导人，并且有大部分在自己领土战斗的优势。President Abraham Lincoln (center), at a Union Army encampment in October 1862, following the battle of Antietam. (Library of Congress)Slave family picking cotton near Savannah, Georgia, in the early 1860s. ( Bettmann/CORBIS)四年来，数万名士兵和马匹参与的陆战在弗吉尼亚、马里兰、宾州、 田纳西州和乔治亚开打。海战在大西洋沿岸与密西西比河开打。在西部，联邦势力几乎赢得连续的胜利，相比之下，在弗吉尼亚，他们企图夺取邦联首都瑞其蒙(Richmond)失败后，尝到败战。战争中最血腥的一天是1862年9月17日，当天两军于马里兰夏普斯堡(Sharpsburg)附近的安提耶坦溪(Antietam Creek)交会。由罗伯特李(Robert E. Lee)将军率领的邦联部队未能击退由乔治麦克莱伦(George McClellan)率领的部队，而李与他的军队毫发无伤地逃跑。麦克莱伦被撤职.。虽然军事上此战役没有决定性，其影响十分广大。英国和法国本已准备承认邦联，他们决定延迟，而南方从未收到它所急需的救援。数月过后，林肯总统发布一项初步解放宣言(Emancipation Proclamation)，释放所有居住于邦联州内的奴隶并且授权招募非洲裔美国人加入联盟军队。现在北方不需再为了保护联盟而战，他们正为了结束奴隶制度而战。1863年，联盟军队在密西西比的维克斯堡(Vicksburg)和宾州的盖茨堡(Gettysburg)胜利势气大增，接着威廉谢尔曼(William T. Sherman)将军穿越乔治亚以及进入南卡罗莱纳时，实施焦土化战术。 1865年4月，在尤利西斯葛兰特(Ulysses S. Grant)将军指挥下，庞大的联盟军队在弗吉尼亚包围罗伯特李，李投降，美国南北战争结束。投降的条件非常宽大，葛兰特提醒他的军队，“叛军再次成为我们的同胞”。在华盛顿，林肯总统准备开始调解过程，然而他再没有此机会，南方投降后不到一个星期，他被一名因战败而愤怒的南方人所暗杀。任务落到副总统安德鲁詹森(Andrew Johnson)身上，他是一名希望重建过程快速且舒适的南方人。詹森发布赦免，恢复许多南方人的政治权利。到1865年末期，几乎所有前南部联盟支持者的州已召开会议撤销分裂并废除奴隶制度废除，只有田纳西州拒绝批准一项宪法修正案，给予非洲裔美国人完整公民权。由于共和党在国会决定实施自己的重建计划，他们制定惩罚措施，防止前叛军领袖担任职位。他们将南方划分为5个军区，由联盟将领管理。他们否认任何拒绝效忠于联盟之人的投票权。他们强烈支持美国黑人权利，詹森总统试图阻止许多这些政策并且被弹劾，投票不符合标准，他因而继续留任，但国会将继续执掌未来30年的巨大权力。 导致南北战争的分裂与仇恨在战争停止后并未消失。当南方白人获得政权，南方黑人受苦。他们以获得自由，但却被禁止享受其权利，因为地方法律拒绝让他们使用许多公共设施。他们有投票权却在投票时受到恐吓。南方曾经分裂并维持了100年，战后重建过程起初怀有重大理想，却因腐败与种族歧视而失败。其失败让非洲裔美国人对平等的抗争延迟到20世纪，此时这已成为全国议题，而非南方议题。成长与转变GROWTH AND TRANSFORMATIONSitting Bull, Sioux chief who led the last great battle of the Plains Indians against the U.S. Army, defeating General George Custer at the Battle of Little Bighorn in 1876. (Library of Congress)Thomas Edison examines film used in the motion picture projector that he invented with George Eastman. (Edison Birthday Committee)美国内战之后在数十年日趋成长，边境逐渐消失，农村共和成为都市国家，大工厂、钢厂、州际铁路建立，城市增长迅速，而从其他国家来此的数百万人在机会之地开始了新的生活。 发明家利用科学的力量，亚历山大葛拉罕贝尔(Alexander Graham Bell)发明电话，托马斯爱迪生(Thomas Edison)制作灯泡，而乔治伊士曼(George Eastman)则发明电影。在1860年以前,政府发行3.6万项专利，在接下来30年内，则发行了44万项专利。 这是一个企业巩固的时代，尤其在钢铁、铁路、石油、电信等行业。垄断否决了市场竞争，导致政府呼吁管理，1890年通过一项法律以防止垄断行为限制贸易，但起初并没有严格执行。即使在工业上大有斩获，农业是美国的基本行业。但它也见证了巨大的变化，农田加倍，科学家研制改良种子。机器-包括机械槽、收割机与脱粒机接手许多以往人工的工作，美国农民生产足够的粮食、棉花、牛肉、猪肉与羊毛供应国内市场，还有大量的剩余物可供出口。T西部地区持续吸引移民者。矿工在富矿山标出地界、农场经营者在大片草地上、羊农在河谷、而农夫则在广大平原上。牛仔骑马照顾动物并引导它门到往东运载的遥远铁路。这是许多人仍拥有的美国形象，即使“蛮荒西部”牛仔的年代止维持了约30年。当欧洲人登上美国东岸，他们向西迁徙意味着对抗原住民。多年来，政府的政策一直是将原住民从白人区域迁至他们使用的保留地。 但是，一次又一次，政府无视协定并开放这些领域给白人定居。在1800年代末期，苏族(Sioux)部落在北部平原和西南部的阿帕奇(Apaches)尽全力回击以维持其生活方式。他们善战，但最终被政府打败。这些冲突后的官方政策为好意，但有时证明后果不堪设想。1934年，国会通过一项措施试图保护部落的生活习俗和保留区的公共生活。 19世纪的最后十年，一个种族藉由欧洲列强与殖民非洲并与亚洲争夺贸易。许多美国人认为美国有权利和义务扩大其在世界其他地区的影响力。但许多人拒绝任何暗示帝国主义的行动。1898年美国与西班牙的短暂战争让美国控制几个海外领地：古巴、波多黎各、关岛以及菲律宾。美国正式,鼓励他们走向自治，但实际上美国仍维持了行政控制。在对外政策理想主义上，并存着为了维护成为世界强国的曾经孤立的民族之经济利益。不满与改革DISCONTENT AND REFORMImmigrants arriving at Ellis Island in New York City, principal gateway to the United States in the late 19th and early 20th centuries. (Culver)Mulberry Street in New York City, also known as Little Italy, in the early years of the 20th century. Newly arrived immigrant families often settled in densely populated urban enclaves. (Library of Congress)Children working at the Indiana Glass Works in 1908. Enacting child labor laws was one of the principal goals of the Progressive movement in this era. (Library of Congress )至1900年，美国的政治基础已经历成长痛苦、内战、繁荣和经济萧条。宗教自由的理想一直持续着。免费公共教育基本上已实现，并一直维持新闻自由。不过，在同一时间，政治权力似乎集中在腐败官员和他们的朋友手中。对此，一个称为进步主义的改革运动应运而生。其目标包括更大的民主与社会公正、廉洁的政府以及更有效的业务控管。 作家和评论家抗议社会不公、不健康与危险的做法。厄普顿辛克莱(Upton Sinclair)、艾达塔贝尔(Ida M. Tarbell)、希欧多尔德莱塞(Theodore Dreiser)、林肯斯蒂芬斯(Lincoln Steffens)与其他人等制作了暴露文学，施压国会通过立法以纠正这些侵权行为。改革者认为扩大政府范围将确保美国社会的进步和其公民福利。总统希欧多尔罗斯福(Theodore Roosevelt)体现了进步主义，并认为改革需要向全国提出。他与国会合作控制垄断行为并采取法律行动对付违法公司。他努力不懈下的成果得以保存美国的自然资源、公共土地管理、并保护休闲使用的区域。改革在威廉霍华德塔夫特(William Howard Taft)与伍得罗威尔逊(Woodrow Wilson)的总统任期间继续。美国联邦储备银行体系被建立，以设置利率并控制货币供给。联邦贸易委员会(Federal Trade Commission)的设立是为了对付企业的不公平竞争手段。颁布的新法例是为了改善水手与铁路劳工的工作条件。 县支系统被开发以协助农民得到资讯与贷款。 降低或取消进口货物税，以减少所有美国人的生活费用。进步的时代也是大批来自世界各地的人们来到美国的时代。1890至1921之间将近19万人来此。早先的移民主要有欧洲人和中国北部和西部，新移民来自意大利、俄罗斯、波兰、希腊、巴尔干、加拿大、墨西哥以及日本。美国始终是一个熔炉民族。而300年来，几乎没有入境限制。但是，1920年开始，美国人担心他们的工作与文化被外来者威胁，而开始建立配额。虽然大量移民激已在历史上增带来社会种族，大多数美国人其祖先移民至此的人相信纽约港口的自由女神像代表欢迎渴望呼吸自由的人之土地精神。美国作为一个民族国家始终维持这股信念。一次世界大战、繁荣的1920年代以及经济大萧条WORLD WAR I, 1920s PROSPERITY, THE GREAT DEPRESSIONAmerican infantry forces in 1918, firing a 37 mm. gun, advance against German positions in World War I. (The National Archives)1914年在欧洲与德国以及奥匈帝国攻打英国、法国与俄罗斯的战争几乎从一开始就影响美国利益。英国和德国海军都干扰美国航运，但德国潜艇的攻击具致命性。1915年，当潜艇击沈英国远洋客轮卢西塔尼亚(Lusitania)，将近130名美国人丧生。伍得罗威尔逊总统要求停止攻击，而他们停止一会儿，但到1917年他们已重新开始，美国宣战。超过175万名美军在击败德国和奥匈联盟上扮演决定性的角色。技术上是休战但实际上是投降，战争结束于1918年11月11日。 威尔逊总统基于他为实现持久和平的14点计划进行谈判以结束冲突，包括结束秘密国际协定、国与国之间的自由贸易、降低各国军备、自治以征服欧洲民族以及成立一个协会国际联盟帮助担保大小国同样的政治独立和领土