初三古诗名句赏析训练.doc

七年级上册1、夜雨寄北何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时译：哪一天在西窗之下同你一道深夜秉烛长谈，诉说我在巴山这天晚上看雨时想念你的心情。赏：以未来的乐反衬今夜的苦，今夜的苦又增添重聚时的乐，虚实相生，情景相融，余味无穷。2、送杜少府之任蜀州海内存知己，天涯若比邻译：只要四海之内有你的知心朋友，即使远在天涯海角，也仍像是近邻。赏：勉励友人，勇敢地踏上征途，表现出了朋友之间的真挚感情。一洗以往送别诗的酸楚情调，豁达乐观，意境开阔。3、酬乐天扬州初逢席上见赠：沉舟侧畔干帆过，病树前头万木春。译：沉船侧畔有干帆竞发，病树前头有万木逢春。赏：诗人以沉舟、病树自喻，表达了作者以达观的态度来面对世变，劝诫友人不必为自己的境遇而忧伤，表现了诗人振作的精神。蕴含了新事物终究要取代旧事物的客观规律。4、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄： 我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。译：将我的怀念之心托付给多情的明月，让它随风伴送你一直到被贬的偏远之地吧。赏：突发奇想，将明月拟人化，借月传情。人隔两地，难以相从，而月照中天，千里可共，诗人想到：我还是把自己的一片愁心托付给这皎洁生辉的明月，让它随风飘到远在夜郎以西的友人身边去吧！寄托诗人思念友人的殷殷深情。5、登飞来峰：不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。译：登上去就不怕浮云遮住远望的视线，这自然是因为站在了凌空的最高层。赏：蕴含着站得高才能看得远的哲理。与王之涣诗“欲穷千里目，更上一层楼”相似。前者表现一个政治变革家拨云见日、高瞻远瞩的思想境界和豪迈气概，后者表现要想取得更好的成绩，需要更加的努力的互勉或自励之意。6、望岳：会当凌绝顶，一览众山小。译：一定要登上泰山的顶峰，（那时）放眼一望，四周的山峦都显得矮小了。赏：泰山的雄姿，引发诗人登临高峰的愿望，他要临绝顶，将天下群山尽快收入眼底。泰山的隽秀磅礴之气与诗人凌云壮志之豪情自然地溶为一体，情景交融，浑然天成。表现诗人不怕困难、勇于攀登，俯视一切的雄心和气概。“造化钟神秀，阴阳割昏晓。”译：大自然聚集成神奇秀丽的景色，山南山北阴阳分界，昏晓不同。赏：运用拟人写泰山神奇秀丽的景色和巍峨高大的形象。7、观沧海：日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。（互文）译：太阳和月亮好像在海涛中运行；灿烂的星辰好像在海涛中闪烁光彩。赏：全诗的高潮。作者运用丰富奇特的想象、大胆的夸张进行虚写，将眼前海上的景色和自己的雄心壮志融合在一起，创造了一种宏大的意境。表达了诗人统一中原、建功立业的雄心壮志。七年级下册8、饮酒：采菊东篱下，悠然见南山。译：在屋东的篱笆下采一把菊花，悠闲自在的猛然间看见南山。赏：悠然写出了作者那种恬淡、闲适、对生活无所求的心情。见表现出诗人看到山不是有意而为之，而是在采菊之间无意中山的形象映入眼帘。好象自己的心早已和山融为一体了。9、次北固山下：海日生残夜，江春入旧年。译：当残夜还未消退之时，一轮红日已从海上升起；当旧年尚未逝去，江面上已散发出春天的气息。赏：为历来传诵的名句，描绘了昼夜和冬春交替过程中的景象和心中的喜悦。诗句在描述自然的时序交替中蕴含哲理。生说明旧事物中已孕育了新的生命，景中出理。入，是说新春提前闯入旧的一年，景中出情，思乡而不低沉，给人以积极乐观向上的力量。10、早春呈水部张十八员外：“最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。”译：早春正是一年春光的大好时节，大大胜过满城杨柳堆烟的皇都暮春。赏：运用对比突出了对早春的喜爱。11、雁门太守行“黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。”译：战局像乌云重压要把城墙摧垮，铠甲在阳光的照耀下像鱼鳞般闪烁着光华。赏：以黑云比喻敌军来势汹汹，用比喻和夸张手法渲染了敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。甲光与黑云相对，色彩鲜明中显示了守城将士雄姿英发。（ 报君黄金台上意，提携玉龙为君死。）引用典故表达了将士誓死报国的决心。12、天净沙 秋思：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。译：枯藤缠绕的老树栖集着黄昏归巢的乌鸦，小桥旁潺潺流水映出几处人家，荒凉古道上，萧瑟秋风里走着一匹瘦马。赏：只有18个字却接连出现了九个名词，九种景物，在苍凉的深秋暮色中构成了一个统一的整体，体现了断肠人对于这些景物的悲愁之情，用笔简略，意象鲜明。 （ 夕阳西下，断肠人在天涯。）直抒胸臆，道出了天涯游子之悲。13、春望：感时花溅泪，恨别鸟惊心。译：仿佛花也因感叹时事而落泪，鸟也因世间的离别而精心。赏：互文见义，以乐景写哀情，花鸟本为娱人之物，但因感时恨别，却使诗人见了反而落泪惊心。触景生情，感时伤世，表达了诗人忧国忧民的感情。14、白雪歌送武判官归京 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。译：好像是一夜之间春风忽然吹来，千万棵梨树开满了花似的。赏：这两句诗采用了比喻的修辞手法，以春花喻冬雪，想象丰富奇特，从塞北的严酷环境，竟然想到春天的梨花，气氛热烈，色彩奇丽，表达了对塞北奇雪的惊喜之情。八年级上册15、茅屋为秋风所破歌安得广厦千万间？大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山译：怎么能得到宽敞高大的房子千千万万间，大大地庇佑天下的贫苦人，使他们都有欢快的容颜。赏：这几句节奏铿锵，境界开阔，恰当地表现了作者内心的激情和火热的希望。表达了诗人推已及人的博大胸怀和希望天下寒士都能安居乐业的美好理想。16、游山西村：山重水复疑无路，柳暗花明又一村。译：重重山，道道水，疑惑无路可走时，忽见一个花红柳绿的村庄。赏：山西村山环水绕，柳暗花明，一派花团锦簇的景象。用来说明困境中仍然蕴含着希望，也暗含着克服重重困难最后终于实现理想愿望的深刻哲理。17、渔家傲：浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。译：空对愁酒一杯，离家万里，思绪万千，想起边患不平，功业未成，不知何时能返回故里。赏：深刻展示了戍边战士的内心世界。一杯浊酒，怎能排遣这离家万里的乡愁呢？但不能因为思乡忘了为国分忧。又引用典故写出了边防将士以国事为重，勇敢保卫边疆的高度责任感。同时也反映出他对宋朝统治者的不满，以及功业未就、壮志难酬的愤懑心情。18、观刈麦：力尽不知热，但惜夏日长。译：力气用完也不知热，只珍惜夏天白日的时间长。赏：主要写诗人对农民的悲惨境况而深感愧疚不安，表达了诗人对劳动人民的深切同情，全诗无议论，叙述描写时多用白描手法，语言平白如话，但字里行间却充满了对劳动者的同怜悯。写尽农民矛盾的心理。20、过零丁洋：人生自古谁无死，留取丹心照汗青。译：自古以来人生在世，谁能躲避一死？为国捐躯，留下一颗爱国之心永照青史。赏：古往今来，人难免一死，为拯救祖国而死，舍生取义，一片丹心将垂于史册，映照千古。这激情慷慨的两句诗，表明了诗人舍生取义的决心，充分体现了他的民族气节。全诗也因有此两句收尾而成为一代名作，千古壮歌。21、赤壁：东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。译：假如东风不给周瑜以方便，结局可能是曹操取胜，二乔可能要被关进铜雀台中了。赏：从反面间接通过写东吴两个美女的命运来反映政治军事情势的变迁，以小见大，给诗歌增添了无限的情致，可谓别出心裁。借题发挥，表达了诗人怀才不遇的愤慨。22、己亥杂诗：落红不是无情物，化作春泥更护花。译：意思是说落花并非无情物，它能化作肥沃的春泥而重新培育出美丽的花朵，以自己的生命换来又一个繁花似锦的春天。赏：诗中的落红分明是作者自喻，表示自己虽然仕途失意，但不甘沉沦，仍要为国家与民族贡献力量。后用来泛指那些甘为事业献身的志士仁人。23、山坡羊 潼关怀古：兴，百姓苦；亡，百姓苦。译：一朝兴起，老百姓受苦；一朝衰亡，老百姓仍受苦！赏：一针见血地指出了封建统治阶级与劳动人民的根本对立，敢于为百姓的苦难大声疾呼，这是难能可贵的。是全词的主旨句。运用拟人形象生动写出了潼关的险要壮观。九年级上册25、使至塞上： 大漠孤烟直，长河落日圆译：在浩瀚无际的沙漠中，一缕浓烟，孤然直立，黄河边上如金边的落日，此时正圆。赏：写进入边塞后所看到的塞外奇特壮丽的风光，画面开阔，意境雄浑。一个大字，形象描绘出边疆沙漠的荒凉与浩瀚，一个直字则表现出了劲拔和坚毅之美， 圆便给人以亲切温暖之感。诗人不仅实写了沙漠的景象，而且还把自己的孤寂情绪巧妙地融入到广阔的自然环境中去，画面开阔，意境雄浑。是被王国维称为 千古壮观的名句。26、泊秦淮：商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。译：卖唱女不知道国家灭亡的悲痛，隔着江水还唱着亡国的曲子后庭花。赏：讽刺了现实中达官贵人，不理政事，荒淫无度的生活，表达出诗人忧国忧民之情。选取最能反映秦淮河风景的特有景致，意境淡雅。（互文）27、无题春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。译：像春蚕那样到死才将丝吐尽，像烛泪那样燃尽才滴干。赏：这两句诗含蓄委婉而感情炽热，运用双关，比喻以崭新的形象语言来表达海枯石烂而矢志不变的爱情。新奇巧妙。后用来赞美无私奉献的精神。28、浣溪沙：无可奈何花落去，似曾相识燕归来。译：眼见得落花阵阵，随风而去，好似去年相识一般的燕子又飞回来。赏：花开花落是自然规律，所以说是无可奈何的；燕子每年都回来寻旧巢，所以说似曾相识。流露出对美好景物及难以忘怀情事的流连，也是对时光流逝的慨叹。29、水调歌头：人有悲欢离合，月有阴阳圆缺，此事古难全。译：人有悲欢离合的时候，月有阴晴圆缺的变化，这种事自古就难圆满。赏：在写作手法上，这三句高度概括了人间天上、世事自然中复杂错乱的变化，笔法大开大合，笔力雄健深厚。感情乐观开朗、积极向上。但愿人长久，千里共婵娟。译：只希望人人年年平安，相隔千里能共同享受明亮的月光。赏：这是作者一种美好的祝愿。即使相隔千里，也可以共享这一轮美丽皎洁的明月。给人以美的愉悦，给人以美的希望。九年级下册30钱塘湖春行几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。译：几只早飞来的黄莺争着挤在向阳的树上，哪家刚飞回的燕子忙着啄泥筑巢。赏：是描写西湖春光的点睛之笔。莺争暖树、燕啄春泥写出了一种充满活力的动态美，给人留下充分的想象空间，从而使得全诗洋溢着春的活力与生机。乱花渐欲迷人眼，野草才能没马蹄。译：五颜六色的野花使人眼花缭乱，新长出的草刚刚没过马蹄。赏：用乱花浅草来写西湖早春的美景。渐欲，渐渐就要；才能，刚刚能够，都表现出事物在发展变化之中。写出早春小草生机勃发，春花美丽鲜艳的特点。31、相见欢：剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。译：即使有千丝万缕的离愁，剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的是离别愁情，这离愁别恨的另一种滋味，不是常人所体验到的。赏：采用倒装句式兼用比喻来形象突出离愁别恨的深重。这几句话直抒作者的亡国之愁。32、江城子、密州出猎：会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。译：我定当拉开弓圆如满月，随时警惕地注视着西北方向，勇敢地将利箭射向入侵的敌人。赏：表达了作者企望为国御敌立功的壮志，说到那时我一定会把雕弓拉得满满的，向从西北来进扰的西夏军队射击。表达了自己要报效国家，关怀国家命运的爱国精神。尽显豪放气概。33、行路难：长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。译：终有一天，我会乘风破万里浪扬起风帆渡过大海。赏：这两句诗是全诗的高潮，长风、破浪、直挂、济沧海，这些词一气贯下，尽扫茫然苦闷带来的沉郁之气，将诗情推向一个境界开阔的顶点。在此，我们听到诗人充满信心和展望的强音：尽管前路阻碍重重，但总有一天，可以乘风破浪，到达理想的彼岸。这两句诗突出地表现了诗人追求理想的执著。后人常以这两句诗自勉或鼓励他人执著追求理想。34、破阵子、为陈同甫赋壮词以寄之：了却君王天下事，赢得生前身后名。译：完成君王收复中原的大业，取得世代相传的美名。赏：作者要为朝廷完成北伐金人收复失地的大业，以赢得生前的功勋身后的美名。充分表达了作者的爱国激情和雄心壮志。沙场秋点兵。紧凑有力渲染战争浓烈的气氛。秋字更添肃杀之气。古文归点一、词语整理 通假字、古今异义、一词多义、词类活用、重点字二、重点句翻译 1.在内容上占有分量的句子； 2.在词语的