PLC编程的应用外文文献翻译、中英文翻译

目 录1 英文文献翻译2 1.1 PLC简介2 1.2 中文翻译42 专业阅读书目82.1机械原理82.2机械设计82.3现代工程图学92.4机电传动控制102.5 材料力学102.6 互换性与技术测量112.7理论力学112.8 机械设计课程设计122.9机械制造技术122.10 机械制造基础131 英文文献翻译1.1 PLCIntroductionPLC programming is widely used, powerful, and convenient to use. It has become one of the main devices of contemporary industrial automation and has been widely used in all fields of industrial production. Applications in other areas, such as civil and household automation, have also developed rapidly.In the third draft of the PLC draft standard in 1985, the International Electrotechnical Commission(IEC) defined PLC as follows: It is an electronic system for digital operations and is designed for application in an industrial environment. It uses programmable memory, which is used to perform instructions for logical operations, sequential control, timing, counting, and arithmetic operations in its internal storage, and to control various types of machines through digital, analog input and output. Or production process. Programmable controllers and their related equipment should be designed according to the principle that it is easy for industrial control systems to form a whole and easy to expand their functions. From the above definition, it can be seen that PLC is an industrial control computer that uses programs to change control functions. In addition to performing various control functions, it also has the function of connecting with other computers.The popularization and application of PLC programming has been developed rapidly in our country. It has been used in a large number of electrical control devices for various mechanical equipment and production processes. A large number of achievements have also emerged from all walks of life in the application of PLC to transform equipment. Understanding the working principle of PLC and having the ability to design, debug and maintain PLC control system have become the basic requirements for electrical technicians and engineering students in modern industry.1. Hydraulic transmission is based on Pascal principle! Pascals principle is probably: in a closed environment, apply a force to the liquid, and this liquid will transmit this force in all directions! The size of the force is the same! Hydraulic transmission uses this physical property to exert a force on an object and uses Pascals principle to make this force greater! To lift a heavy object! The advantage is that its powerful! The downside is that it takes too much space! 2. Hydraulic transmission Hydraulic transmission and pneumatic transmission are called fluid transmission. It is a new technology developed according to the principle of liquid static pressure transmission proposed by 17shijipasiqia. It is a widely used technology in industrial and agricultural production. Nowadays, the level of fluid transmission technology has become an important symbol of the level of industrial development in a country. In 1795, Yuesefubulaman(1749-1814), who used water as a working medium in London and applied it to industry in the form of a hydraulic press, was born in the world.It should be pointed out that the development of Japanese hydraulic transmission is nearly 20 years later than that of countries such as Europe and the United States. Around 1955, Japan quickly developed hydraulic transmission. In 1956, the Hydraulic Industry Association was established. In the past 20 to 30 years, Japans hydraulic transmission has developed rapidly and ranks first in the world. Hydraulic transmission has many outstanding advantages, so its application is very extensive, such as general work. Industrial use of plastic processing machinery, pressure machinery, machine tools, etc.; Construction machinery, construction machinery, agricultural machinery, automobiles, etc. in walking machinery; Metallurgical machinery, lifting devices, roller adjustment devices, etc. used in the steel industry; Flood control Gates and Dyke installations, riverbed lifting devices, and bridge control mechanisms for civil water Conservancy projects; Power plant turbine speed regulation device, nuclear power plant, etc. Deck lifting machines(winches), bow doors, Bay wall valves, Stern propellers, etc. used for ships; Giant antenna control devices for special technologies, measuring buoys, lifting and rotating stages, etc.; 2, the disadvantages of hydraulic transmission(1) The use of hydraulic transmission to maintain the high requirements, the work oil must always be clean; (2) High requirements for the manufacturing accuracy of hydraulic components, complex processes, and high costs; (3) The maintenance of hydraulic components is more complicated and requires a higher level of technology; (4) The use of oil as a working medium, and there is a potential fire danger on the working surface; (5) Low transmission efficiency.1.2 中文翻译PLC编程的应用面广、功能强大、使用方便，已经成为当代工业自动化的主要装置之一，在工业生产的所有领域得到了广泛的使用，在其他领域(例如民用和家庭自动化)的应用也得到了迅速的发展。国际电工委员会(IEC)在1985年的PLC标准草案第3稿中，对PLC作了如下定义:是一种数字运算操作的电子系统，专为在工业环境下应用而设计。它采用可编程序的存储器，用来在其内部存储执行逻辑运算、顺序控制、定时、计数和算术运算等操作的指令，并通过数字式、模拟式的输入和输出，控制各种类型的机械或生产过程。可编程序控制器及其有关设备，都应按易于使工业控制系统形成一个整体，易于扩充其功能的原则设计。从上述定义可以看出，PLC是一种用程序来改变控制功能的工业控制计算机，除了能完成各种各样的控制功能外，还有与其他计算机通信联网的功能。PLC编程的推广应用在我国得到了迅猛的发展，它已经大量地应用在各种机械设备和生产过程的电气控制装置中，各行各业也涌现出了大批应用PLC改造设备的成果。了解PLC的工作原理，具备设计、调试和维护PLC控制系统的能力，已经成为现代工业对电气技术人员和工科学生的基本要求。1. 液压传动是利用帕斯卡原理！帕斯卡原理是大概就是：在密闭环境中，向液体施加一个力，这个液体会向各个方向传递这个力！力的大小不变！ 液压传动就是利用这个物理性质，向一个物体施加一个力，利用帕斯卡原理使这个力变大！从而起到举起重物的效果！ 优点就是力量大！缺点就是太费空间！ 2.液压传动 液压传动和气压传动称为流体传动，是根据17世纪帕斯卡提出的液体静压力传动原理而发展起来的一门新兴技术，是工农业生产中广为应用的一门技术。如今，流体传动技术水平的高低已成为一个国家工业发展水平的重要标志。 1795年英国约瑟夫布拉曼(Joseph Braman,1749-1814)，在伦敦用水作为工作介质,以水压机的形式将其应用于工业上,诞生了世界上第一台水压机。1905年将工作介质水改为油,又进一步得到改善。 第一次世界大战(1914-1918)后液压传动广泛应用,特别是1920年以后,发展更为迅速。液压元件大约在 19 世纪末 20 世纪初的20年间,才开始进入正规的工业生产阶段。1925 年维克斯(F.Vikers)发明了压力平衡式叶片泵,为近代液压元件工业或液压传动 的逐步建立奠定了基础。20 世纪初康斯坦丁尼斯克(GConstantimsco)对能量波动传递所进行的理论及实际研究;1910年对液力传动(液力联轴节、液力变矩器等)方面的贡献，使这两方面领域得到了发展。 第二次世界大战(1941-1945)期间,在美国机床中有30%应用了液压传动。应该指出,日本液压传动的发展较欧美等国家晚了近 20 多年。在 1955 年前后 , 日本迅速发展液压传动,1956 年成立了“液压工业会”。近2030 年间，日本液压传动发展之快，居世界领先地位。 液压传动有许多突出的优点，因此它的应用非常广泛，如一般工。业用的塑料加工机械、压力机械、机床等；行走机械中的工程机械、建筑机械、农业机械、汽车等；钢铁工业用的冶金机械、提升装置、轧辊调整装置等；土木水利工程用的防洪闸门及堤坝装置、河床升降装置、桥梁操纵机构等；发电厂涡轮机调速装置、核发电厂等等；船舶用的甲板起重机械（绞车）、船头门、舱壁阀、船尾推进器等；特殊技术用的巨型天线控制装置、测量浮标、升降旋转舞台等；军事工业用的火炮操纵装置、船舶减摇装置、飞行器仿真、飞机起落架的收放装置和方向舵控制装置等。 液压传动的基本原理是在密闭的容器内，利用有压力的油液作为工作介质来实现能量转换和传递动力的。其中的液体称为工作介质，一般为矿物油，它的作用和机械传动中的皮带、链条和齿轮等传动元件相类似。 在液压传动中，液压油缸就是一个最简单而又比较完整的液压传动系统，分析它的工作过程，可以清楚的了解液压传动的基本原理. 液压传动系统的组成 液压系统主要由：动力元件（油泵）、执行元件（油缸或液压马达）、控制元件（各种阀）、辅助元件和工作介质等五部分组成。 1、动力元件（油泵） 它的作用是把液体利用原动机的机械能转换成液压力能；是液压传动中的动力部分。 2、执行元件（油缸、液压马达） 它是将液体的液压能转换成机械能。其中，油缸做直线运动，马达做旋转运动。 3、控制元件 包括压力阀、流量阀和方向阀等。它们的作用是根据需要无级调节液动机的速度，并对液压系统中工作液体的压力、流量和流向进行调节控制。 4、辅助元件 除上述三部分以外的其它元件，包括压力表、滤油器、蓄能装置、冷却器、管件及油箱等，它们同样十分重要。 5、工作介质 工作介质是指各类液压传动中的液压油或乳化液，它经过油泵和液动机实现能量转换。 液压传动的优缺点 1、液压传动的优点 （1）体积小、重量轻，因此惯性力较小，当突然过载或停车时，不会发生大的冲击； （2）能在给定范围内平稳的自动调节牵引速度，并可实现无极调速； （3）换向容易，在不改变电机旋转方向的情况下，可以较方便地实现工作机构旋转和直线往复运动的转换； （4）液压泵和液压马达之间用油管连接，在空间布置上彼此不受严格限制； （5）由于采用油液为工作介质，元件相对运动表面间能自行润滑，磨损小，使用寿命长； （6）操纵控制简便，自动化程度高； （7）容易实现过载保护。 2、液压传动的缺点 （1）使用液压传动对维护的要求高，工作油要始终保持清洁； （2）对液压元件制造精度要求高，工艺复杂，成本较高； （3）液压元件维修较复杂，且需有较高的技术水平； （4）用油做工作介质，在工作面存在火灾隐患； （5）传动效率低2 专业阅读书目2.1 机械原理内容摘要：本书除绪论外共十三章，包括机构的结构分析、平面机构的运动分析、平面连杆机构及其设计、凸轮机构及其设计、齿轮机构及其设计、轮系及其设计、其他常用机构、机械运动方案的拟定、平面机构的力分析、平面机构的平衡、机器的机械效率、机器的运转及其速度波动的调节、计算机在机构分析和综合中的应用。此外，书未还附有各章思考题和习题以及常用的图表。机械原理是一门介绍各类机械产品中常用机构设计的基本知识、基本理论和基本方法的重要技术基础课程。机械原理以高等学校机械类专业的学生为对象，以机构系统运动方案设计为主线，面向产品设计，强调学科之间的交叉融合，注重相关课程教学内容的边界再设计，通过启发创新思维，培养学生主动实践的工程设计能力。机械原理重点讨论连杆机构、凸轮机构、齿轮机构、间歇机构等常用机构的设计和机构系统动力学、机构创新设计的一般规律和方法，将设计基本知识、基本理论与设计方法有机地融合，通过理论学习与不断实践加强创新思维和工程设计能力的训练，为机械产品创新设计提供必要的基础知识与方法。(魏兵，熊禾根.机械原理M.武汉:华中科技大学出版社，2007)2.2 机械设计内容摘要：机械设计(machinedesign)，根据用户的使用要求对专用机械的工作原理、结构、运动方式、力和能量的传递方式、各个零件的材料和形状尺寸、润滑方法等进行构思、分析和计算并。机械设计，将其转化为具体的描述以作为制造依据的工作过程。机械设计是机械工程的重要组成部分，是机械生产的第一一步，是快定机械性能的最主要的因素。机械设计的努力目标是:在各种限定的条件(如材料、加工能力、理论知识和计算手段等)下设计出最好的机械，即做出优化设计。优化设计需要综合地考虑许多要求，一般有:最好工作性能、最低制造成本、最小尺寸和重量、使用中最可靠性、最低消耗和最少环境污染。这些要求常是互相矛盾的，而且它们之间的相对重要性因机械种类和用途的不同而异。设计者的任务是按具体情况权衡轻重，统筹兼顾，使设计的机械有最优的综合技术经济效果。过去，设计的优化主要依靠设计者的知识、经验和远见。随着机械工程基础理论和价值工程、系统分析等新学科的发展，制造和使用的技术经济数据资料的积累，以及计算机的推广应用，优化逐渐舍弃主观判断而依靠科学计算。(王为，旺建晓.机械设计M.武汉:华中科技大学出版社，2007)2.3 现代工程图学内容摘要：本书是全国教育科学“十五”规划教育部重点课题的研究成果，是根据教育部2005年制定的“普通高等院校工程图学课程教学基本要求”，并总结作者多年来教学改革的经验编写而成的，是2007年江苏省高等学校立项精品教材。全书共10章，主要内容包括制图基本知识、正投影法基础、立体的投影、组合体的视图、轴测图、机件常用表达方法、标准零件与常用零件、零件图、装配图、计算机绘图。与本书配套的现代工程图学习题集同时由清华大学出版社出版。多元一体，融汉语、英语和德语教学于一体。本书突出应用型特色，注重立体构形能力、图视思维表达能力、自主学习能力和专业外语交流能力的培养。(赵大兴，高成慧，赵成刚.现代工程图学M.武汉:湖北科学技术出版社，2006)2.4 机电传动控制内容摘要：机电传动控制是2001年高等教育出版社出版的一本图书。该书紧密结合典型机电自动控制系统，详细介绍了控制系统的组成以及设计方法。既有常用的电气控制方法，又有先进的控制技术。具有系统性、实用性和先进性。全书除绪论和附录外共分5章，第1章机电传动断续控制，第2章可编程序控制器(PLC)及其应用，第3章步进电动机传动控制，第4章机电传动速度连续控制，第5章机电传动伺服系统。每章末均有思考题和习题。该书是高等工科院校机械工程及自动化专业的系列教材之一，也可供机电相关专业选用及有关科研和工程技术人员参考。2.5 材料力学内容摘要：刘鸿文浙江大学教授。长期从事固体力学教学工作。曾任教育部教材编审委员会委员，国家教委(教育部)工科力学课程教学指导委员会主任委员兼材料力学课程教学指导组组长。1989年被授子全国优秀教师。1991年起享受政府特殊津贴。杭州市第六届人大代表，浙江省第四届政协常委，全国政协第六、七、八届委员。全书分I、11两册，共分18章。第1册包含了材料力学课程中的基本内容，内容包括:绪论，拉伸、压缩与剪切，扭转，弯曲内力，弯曲应力，弯曲变形，应力和应变分析，强度理论，组合变形，压杆稳定，动载荷，交变应力，平面图形的几何性质等。第11册包含了材料力学课程较深入的内容，内容包括:弯曲的几个补充问题，能量方法，超静定结构，平面曲杆，厚壁圆简和旋转圈盘，矩阵位移法，杆件的塑性变形等。(刘鸿文.材料力学M.北京高等教育出版社，2009)2.6 互换性与技术测量内容摘要：本书根据“互换性与技术测量”课程学时压缩的情况，编写时尽量贯彻既完整全面又简洁实用的思想。其主要内容包括:互换性与标准化概论、圆柱体结合尺寸精度的控制与评定、测量技术基础、几何公差及检测、表面轮廓特征的控制与评定、典型零部件的几何精度设计、圆柱齿轮传动误差的评定与齿轮的精度设计、机械系统的精度设计和机械精度设计与实例分析。附录中还列出“常用词汇中英文对照”和若干工程示意图，书中所有工程实例可利用索引查找，并为任课教师免费提供电子课件。本书是机械工程及其自动化专业的教学用书，也可以作为近机类专业如轻工机械、化工机械等专业的教学用书，同时可供科研及生产单位从事产品设计和计量测试等工作的工程技术人员使用。(陈于萍，周兆元.互换性与测量技术基础M.北京:机械工业出版社，2009)2.7理论力学内容摘要： 理论力学(theoreticalmechanics)是研究物体机械运动的基本规律的学科。力学的一个分支。它是一般力学各分支学科的基础。理论力学通常分为三个部分:静力学、运动学与动力学。静力学研究作用于物体上的力系的简化理论及力系平衡条件，运动学只从几何角度研究物体机械运动特性而不涉及物体的受力:动力学则研究物体机械运动与受力的关系。动力学是理论力学的核心内容。理论力学的研究方法是从一些由经验或实验归纳出的反映客观规律的基本公理或定律出发，经过数学演绎得出物体机械运动在一一般情況下的规律及具体问题中的特征。理论力学中的物体主要指质点、刚体及刚体系，当物体的变形不能忽略时，则成为变形体力学(如材料力学、弹性力学等)的讨论对象。静力学与动力学是工程力学的主要部分。(李卓球.理论力学M.武汉:武汉理工大学出版社,2012)2.8 机械设计课程设计 内容摘要： 综合