中文说明书_翻译 IPG

YLR 系 列 用 户 手 册 【中文译本】 P21-010078, REV. A, XX/XX/XX, DCO 524 声 明 本文是根据原版英文手册的部分内容翻译而来，目的是帮助您 理解英文原版手册的内容。受到翻译人员的技术与水平的限制，不 能保证完全体现出原文含义。因此，本文仅供参考，遇有疑问请务 必核对原版手册。我们不承担因参考本文而造成的任何直接、间接 损失。 如有变更，恕不另行通知。 YLR-系列用户手册 IPG 光子集团 | IPG 光子 II IPG 光子集团光子集团 IPG 光纤激光器被广泛用于激光材料加工、医学工程、科研和高等院校等所有领域。IPG 是 现代光纤激光技术领域公认的市场领导者。IPG 光子集团在欧洲、亚洲及美国等很多发达地区拥 有多个子公司。激光器的制造基地主要分布在美国马萨诸塞州的牛津和德国布尔巴赫，且垂直整 合了超过 90%以上的制造资源，这造就了产品的高性能与高可靠性。 高输出功率、卓越的光束质量、高稳定性和灵活的机动性能是光纤激光器的显著特点。光纤 激光器在效率、灵活性、模块化、热与机械强度等方面的优越性，使其组装过程非常简单。更重 要的是其在工业应用中的运行成本极低。 据经济可行性研究显示，高功率光纤激光器可以实现更快、更好、更低成本和更高效益的工 业应用。IPG 具备高产能输出能力。更多信息请访问：. IPG 公司与当前服务网络 YLR-系列用户手册 YLR-系列用户手册 I IPG 光子 | 目录 III 目目 录录 IPG 光子集团光子集团 . II 目目 录录 . III 附附 图图 . VI 附附 表表 . VII 介介 绍绍 . 1 安全信息安全信息 . 2 安全公约 . 2 安全特点与遵循的政府要求 . 3 遵循的法规标准（仅适用产品） . 3 EMC 电磁兼容性 . 3 激光等级 . 3 钥匙控制 . 4 安全标识的位置 . 4 激光辐射警示灯 . 6 一般安全指南 . 6 镜面反射 . 7 设备与溶剂安全 . 7 安全建议 . 7 光学安全 . 7 电气安全 . 8 环境安全 . 8 其他安全信息资源 .10 产品介绍产品介绍 . 11 型号与配置 .11 产品型号编码规则 . 11 证明 . 12 前面板 .13 后面板 .14 光学输出光纤端头 .14 配备 QBH 端头的产品 . 14 配备准直器的产品 . 15 规规 格格 . 16 光学参数 .16 电气参数 .16 环境要求 .16 产品布局与尺寸 .16 YLR-系列用户手册 目录 | IPG 光子 IV 拆箱指南拆箱指南 . 17 纸箱拆箱步骤 .17 木箱拆箱步骤 .18 使用您的产品使用您的产品 . 21 预防措施 .21 电源连接 .21 安全互锁介绍 .22 外部接口 .22 控制接口接线要求 . 22 初始上电顺序 .24 上电顺序 . 24 本地控制下运行 . 25 远程控制下运行 . 25 控制模式 .25 工作模式 .26 触摸屏 .28 电脑控制接口与命令电脑控制接口与命令 . 34 RS232 接口配置 .34 TCP/IP 以太网接口 .34 控制命令 . 34 脉冲波形编脉冲波形编辑软件辑软件 . 43 功能简介 .43 电脑配置要求 .44 TCP/IP 以太网接口 . 44 RS232 接口配置 . 44 软件安装 .44 电脑配置步骤 .45 以太网配置选项 . 45 串口配置选项 . 45 快速使用指南 .47 脉冲生成（Waveform 模式） .48 脉冲编辑 .56 绘制脉冲 . 56 脉冲编辑 . 57 脉冲比对 . 57 脉冲保存与调用 .58 激光器端操作 . 58 主机端操作 . 58 YLR-系列用户手册 YLR-系列用户手册 I IPG 光子 | 目录 V 单脉冲激活 .59 脉冲序列编辑 .60 创建序列 . 60 更改序列 . 60 脉冲序列保存与调用 .60 激光器端操作 . 60 主机端操作 . 61 激活脉冲序列 . 61 远程控制界面 . 61 故障排除故障排除 . 62 错误信息与内部状态位 .62 服服 务务 . 64 服务与维修 .64 可维护项目 .64 更换保险管 . 64 更换滤网 . 64 光纤端头检查与清洁指南 .66 保保 修修 . 72 产品有限保修 .72 限制条款 .72 补救办法与责任限制 .72 软件（略） .72 产品返退产品返退 . 73 退回