刘长启故意伤害

1/4刘长启故意伤害刘长启故意伤害北京市昌平区人民法院刑事附带民事判决书（2006）昌刑初字第648号公诉机关北京市昌平区人民检察院。附带民事诉讼原告人武金英，女，37岁（1969年7月21日出生），汉族，出生地北京市，农民，住北京市昌平区长陵镇碓臼峪村。被告人刘长启，男，37岁（1969年7月20日出生），汉族，出生地北京市，文盲，农民，住北京市昌平区十三陵镇石牌坊村11号。曾因犯盗窃罪于1995年7月被本院判处有期徒刑二年；因犯放火罪于1998年7月被本院判处有期徒刑五年；因犯故意伤害罪于2004年3月被本院判处有期徒刑一年六个月，2005年6月刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2006年7月28日被羁押，同年8月11日被逮捕，现羁押在北京市昌平区看守所。北京市昌平区人民检察院以京昌检刑诉字（2006）第499号起诉书指控被告人刘长启犯故意伤害罪，于2006年10月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事2/4诉讼原告人武金英向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭合并审理了本案。附带民事诉讼原告人武金英，被告人刘长启到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市昌平区人民检察院指控2006年3月15日11时许，在北京市昌平区十三陵镇石牌坊村“老刘家”饭店门前，被告人刘长启与武金英因琐事发生口角，后被告人刘长启用铁锹将武打伤，致使武右尺骨骨折伴桡骨小头脱位，多发软组织损伤，左腋部皮肤裂伤，经法医鉴定构成轻伤。后刘自动投案。北京市昌平区人民检察院认为被告人刘长启的行为触犯了中华人民共和国刑法第二百三十四条第一款之规定，其行为已构成故意伤害罪，提请依法惩处。本院经核实确认，附带民事诉讼原告人武金英的医疗费为元、误工费2550元、护理费为5100元、交通费为100元、营养费为300元。上述事实,被告人刘长启在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人武金英的陈述，证人郭建亭的证言，公安机关出具的到案经过，鉴定结论，物证，书证，身份查询材料，医疗费、鉴定费、交通费票据等证据证实，足以认定。本院认为，被告人刘长启故意伤害他人身体，致人3/4轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市昌平区人民检察院指控被告人刘长启犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人刘长启的犯罪行为给附带民事诉讼原告人武金英造成的经济损失，应依法赔偿。附带民事诉讼原告人诉讼请求中的合理部分予以支持；其要求赔偿住院伙食补助费，因其未住院治疗，故该诉讼请求不予支持。被告人刘长启曾因犯故意伤害罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚；鉴于被告人刘长启犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。依照中华人民共和国刑法第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，第六十五条，第六十七条第一款及中华人民共和国民法通则第一百一十九条之规定，判决如下一、被告人刘长启犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2006年7月28日起至2008年7月27日止）。二、被告人刘长启赔偿附带民事诉讼原告人武金英医疗费、误工费、交通费、护理费、营养费等经济损失共计人民币一万零八百七十五元（于本判决生效后10日内付4/4清）。如不服本判决，可在接到判决书的第二