建构文化研究_肯尼思_弗兰姆普敦

2013.04 - 131 读 书 Book reviews 编辑刘 珺 设计刘小玲 1 建构文化研究 本书是肯尼思弗兰姆普敦（Kenneth Frarnptorl）继他的经典著作现代建筑一部批判的 历史之后又一部令人翘首以待的鸿篇巨著，必将对现代建筑发展的讨论产生深远的影响。 一言以蔽之，本书是对整个现代建筑传统的重新思考。弗兰姆普敦探讨的建构观念将建筑视为 一种建造的技艺，它向迷恋后现代主义艺术的主流思想提出有力的挑战，并且展现了一条令人信服 的别开生面的建筑道路。确实，弗兰姆普敦据理力争的观点就是现代建筑不仅与空间和抽象形式息 息相关，而且也在同样至关重要的程度上与结构和建造血肉相连。 组成全书的十个章节和一篇后记追根溯源，努力挖掘当代建筑形式作为一种结构和建造诗学的 发展历史。弗兰姆普敦对18世纪以来法兰西、日耳曼和不列颠建筑史料的近距离解读为本书的理论 框架提供了坚实的基础。他清晰地阐述了结构工程与建构想象是以何等不同的方式呈现在佩雷、赖 特、康、斯卡帕和密斯的建筑之中，以及建造形式和材料特征是如何在这几位建筑师的建筑表现中 发挥相辅相成的作用的。此外，弗兰姆普敦的分析还表明，这些元素贯穿在某位建筑师作品中的方 式也就构成了评判该建筑师整体建筑发展的基础。这一点尤其突出地体现在弗兰姆普敦对佩雷、密 斯和康的建筑作品和思想态度的历史威份的分析之中。 在弗兰姆普敦看来，积极主动地挖掘建构传统对于未来建筑形式的发展具有至关重要的意义， 同时也可以为现代性和“先锋派”历史地位的讨论提供了全新的批判性视角。 2 自然的建筑 换个角度来看，20世纪的人们都在追求像混凝土一样不接续的时间，执著于把没有固定形态的 东西固定下来。 混凝土只是行将消亡的不安定事物的最后呼喊。 只要人们稍具敏锐的观察力，抱 持及时替换受损部件的勤勉态度，木质结构建筑就会维持其顽强的生命力，细水长流，永无尽头。 当某个事物与它所存在的场所产生幸福的联系时，我们就会觉得它是自然的。自然是某种关联性。 自然的建筑，就是与场所建立了幸福联系的建筑。 本书是隈研吾从对20世纪的建筑反思出发，通过对建筑史的回顾、梳理，并结合自己的建筑实 践，对混凝土、天然素材、自然的建筑等问题进行了深入的思考。在一个广阔的背景之下，探讨了 日本建筑的特点及意义，对于木材与环境问题、和纸建筑的环境负荷、环境技术与文化等问题做了 探讨。 值得一提的是，本书作者是被日本建筑界视为“新弥生派”代表、与伊东丰雄、矶崎新和妹岛 和世并称当今日本四大建筑巨擘的隈研吾。曾经，他和许多日本建筑师一样，是西方现代主义和后 现代主义的服膺和追随者，然而，日本泡沫经济以后他自身的经历，却让他的建筑理念从此有了一 个180 的转变，越来越和西方的现代主义和后现代主义建筑理念背道而驰。 副标题: 论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学 作者: 肯尼思弗兰姆普敦 译者: 王骏阳 出版社: 建筑工业出版社 出版年: 2007-7 页数: 407 定价: 79.00元 装帧: 平装 isbn: 9787112088676 作者: 日 隈研吾 译者: 陈菁 出版社: