Microtorque-Service-中文

1,MicroTorquetrainingMT工具培训,MTTraining,2,HighperformancefasteningforMicroTorqueapplication在微扭行业应用表现出色,3,Toanindustrywheretimeandprecisionareinseparable应用在时间和精度要求工业装配场合,4,andengineeredtodeliversupremeaccuracywitheverycycle在每个使用周期都能极为精准的实现拧紧,5,WithMicroTorquewestartusingNcmunitsforverysmallscrewdimensions有了Meicrotorque我们用牛.厘米来定义小尺寸的螺丝,BigScrew(M3),Screw(M0,6)MicroTorquerange,Torqueunits1Nm=100Ncm0,1Nm=10Ncm0,001Nm=0,1Ncm,6,CompleteSystemoneorderingnumber完整的系统组成-一组订货代码,+,+,+,Example:ETFMT50OrderingNumber:8432080013,Controller+Powersupply,ToolCable2meters,Screwdriver,ToolsTalkMT+USBCable,7,Compactcontroller,bestperformance小巧的控制器，最佳的性能,Tighteningsequencewithonetoeightindependentstepsprogramming拧紧策略可实现1-8步独立编程3-20differentP-sets(morep-setsinnewFW)3-20个不同的P-sets设置Torqueandanglecontrol扭矩和角度控制Additionalexternaltorque/angletransducercontrol冗余的外部扭矩和角度传感器控制SupportsPC/ToolsTalkMT支持PC连接，通过toolstalkMT软件CommunicationviaUSB通过USB数据线连接“Digitork”/transducerizedcompatibleDigitork和传感器可选FixedInputs/Outputdigitalsignals数字输入/数字输出信号,Thesmallestinthemarket市场上尺寸最小的控制器,8,Thesmallesttransducerizedscrewdrivers最小的带传感器的螺丝刀,Thebestproductrangeformicrotorqueapplications最佳的产品系列在微扭矩场合,TransducerizedScrewdriversfrom0,005Nm带传感器型,“Digitork”screwdriversfrom0,005NmDigitork型,9,Whendurabilitymeetfixturedapplications稳定性匹配固定式结构的应用,FixturedScrewdrivers固定式螺丝刀,ETFMT:Transducerized（传感器型）2%ofmaximumtooltorquelevel精度2%最大工具扭矩范围From0,5to500Ncm范围从0.5到500NcmETFM:”DigiTork”（Digitork型）5%ofmaximumtooltorquelevel精度2%最大工具扭矩范围From0,5to800Ncm范围从0.5到800NcmDesignedfordemandingassembly:（为定制装配而设计）Automatedassemblystations（自动装配站）Robots（机器人）Pneumaticslides（滑动气缸）GHPTorqueArmscompatible（可选GHP扭力臂）Readyforscrewfeeding(可匹配螺丝给进系统）,ETFMT100Tranducerized,ETFM10“Digitork”,10,Whenyouneedtosecureyourmicrotorquejoints当你需要确保你产品的微扭连接的安全性,HandheldScrewdrivers手持式螺丝刀,7,5%ofmaximumtooltorquelevel精度7,5%最大工具的扭矩范围值ETDM-ABL:from40to250NcmLongerdurability持久的稳定性Applications:(应用)Handheldapplications(手持式场合)Preparedforvacuumadapter(匹配真空适配器)GHPTorquearmscompatible(可选GHP扭力臂使用),“Digitork”,ETDM80ABL“Digitork”,11,Toolcable工具电缆,CableMT/MFixturedtool（MT/M固定式工具）:Standard:标准型2meter:8432083036Special:特殊型3,5meter:8432083101CableM-Ltool:（M-L型工具电缆）Standard:标准型2meter:8432083037Special:特殊型3,5meter:8432083102,12,ToolsTalkMTforeasyMTsystemprogrammingToolsTalkMT软件简便的系统编程,Installationfreelicense无需注册号安装IncludedinMicroTorquesystempackage随微扭系统包订货标配Backupparametersettings备份参数设定MonitoringI/Osignals监控I/O信号Screwtighteningsequence(job)螺丝拧紧次序job功能Monitoringtighteningresults监控拧紧结果8tighteningsteps8步拧紧5tighteningstrategiesperstep每步5种拧紧策略,13,Accessories附件,CompleterangeofAccessories完整附件选项,QATRotary,staticsandmanualtransducers旋转型，静态和手持式传感器,14,RemotecontrolandProgramSelector远程控制和程序选择器,RemotecontrolandProgramSelectorconnectiontothecontrollerI/Obus远程控制和程序选择器，通过I/Obus与控制器连接Remotecontrol:8432083008Start启动Unscrew反松Reset重置Programselector:8432083034Selectupto10 xPsetifrunningin“Psetmode”运行Pset模式，可选10组Pset程序Selectupto10 xProducttypeifrunningin“Screwcyclesequencemode”运行螺丝循环序列模式，可选择10组产品类型Remotecontrol+Programselector(combined):8432083088,15,HandlesforFixturedtool固定式工具手柄,16,Puttogether（系统组成）,+,+,+,17,SoftwareInstallation软件安装,USBdriverinstallationToolsTalkMicroTorque,18,SoftwareInstallation软件安装,ConnectcontrollertoPCviaUSB通过USB线与PC连接,USBDriverInstallationUSB驱动安装,19,USBDriverInstallation,SoftwareInstallation软件安装,20,USBDriverInstallation,SoftwareInstallation软件安装,21,SoftwareInstallation软件安装,AsuccessfulUSBdriverinstallationwillshowasbelow.,USBDriverInstallation,22,SoftwareInstallation软件安装,PCsoftwareToolsTalkMTisforsystemconfigurationandparametersettingTheversionofToolsTalkMThastobecorrespondingtothecontrollerfirmwareversion.E.G.V4.20.x/V4.20.x,ToolsTalkMT,23,Unique3stepstighteningstrategy,covers95%ofthemicrotorqueassemblyjoints特有的三步拧紧策略，覆盖95%微扭装配件的应用场合,MaxAngle,24,ProgrammingviaToolsTalkMT,SelectPsetwhichyouwanttomodify选择需要更改的Pset程序,25,ProgrammingviaToolsTalkMT,SelectStandard3stepstightening选择标准的三步拧紧策略,26,ProgrammingviaToolsTalkMT,Simpletorquestep初始扭矩设定Slowspeeduntilthescrewhasfoundthethread慢速运转直到螺丝旋入到螺纹SlowspeeduntilTransitiontorque“当到达设定过渡扭矩值前保持慢速运转Auto-swithtotighteningstep2自动跳转到第二步拧紧策略,Step1-SimpleTorque初始扭矩设定,27,ProgrammingviaToolsTalkMT,Step1-SimpleTorque-Howtofindtransitiontorque如何找到过渡扭矩值,1,SetitasMaxandcheckthegraphunderfreeloadtightening.Adjustthefigureabithigherthanfreefriction设定一个最大过渡扭矩值，观察螺丝初始旋转的扭矩采样的数值。设置一个比该摩擦力值稍大的值。,2,3,4,28,AnglestepHighspeed高速下旋ReachingthesnugglevelaboutmonitoringoftherundownangleMonitoringofthemeasuredtorquevaluesinthisstep在该步骤监控测量的扭矩值Max.torqueMin.torque,ExampleRange1,003,90Ncmisi.O.Torque3,90Ncmistn.o.k.CrossedthreadTorque1400istNOK.Forexample:plasticisbrokenAngle450istNOKForexample:missingwasher,ProgrammingviaToolsTalkMT,Step3-TorqueStep最终扭矩设定,31,I/OforPLC,32,InterfaceConnectioninPNPmode,33,InterfaceConnectioninternal:,34,Maintenance维修,SoftwareforfirmwareupgradeWinloadV7.1/8.1,Firmwareupgrade固件升级,Process:Duringdownload,thecontrollerLCDshows:“Erasing.”,“Receiving.”whiletheLEDisflashing.在下载过程中，控制器LCD显示：清除，接收信息伴随着LED的闪烁Whenfinished,thesoftwarewillshow“programsuccessful”,andthecontrollerwillinitializeautomatically.当完成后，软件显示，程序成功，控制器自动初始化Ifyourunintoanerrorpower-offthecontroller,wait10seconds,thenpower-onthecontrolleranddownloadagain.如果在运行中突然断电，请等待10秒，再重新给控制器供电，再次进行下载,35,Maintenance保养,Scrollingdownthestatuspagewiththejogdial,additionalinformationwillbeshown.滚动三维方向操作键，屏幕显示一些附加的信息,36,Maintenance,Checkthegeneraldriverfunctionusingstart,stop,unscrew通过启动，停止，反松菜单检查工具基础功能,SystemTestandRepair,Maintenance保养,SystemTestandRepair系统测试和维修,37,MicroTorqueQualityAssuranceSystem,Controller-transducerpackageprovidesreliablemeasurementofcriticalparameters控制器加传感器包提供可靠的关键参数信息,38,ACTAMTCompactcontroller,bestperformanceACTAMT-小巧型控制器，最佳表现性能,Auto-recognitionoftorque/forcesensor自动识别扭矩/扭力传感器GraphicalrecordingofdataviaPC通过PC可记录图像化数据Digitalpeak-valuememory数字峰值存储Multilingualdialogboxcontrol多语言对话单元控制Rotary,staticandmanualtorquetransducercompatible旋转型，静态型和手持式多种传感器兼容,39,MTTRorTRA,rotarytorquetransducer