朱绍洪故意伤害

1/4朱绍洪故意伤害朱绍洪故意伤害北京市昌平区人民法院刑事附带民事判决书（2006）昌刑初字第715号公诉机关北京市昌平区人民检察院。附带民事诉讼原告人张元贵，男，63岁，汉族，农民，住北京市昌平区沙河镇西沙屯村西后街49号。被告人朱绍洪，男，46岁（1960年3月29日出生），出生地北京市，汉族，高中文化，农民，住北京市昌平区沙河镇西沙屯繁华中街14号；因涉嫌犯故意伤害罪于2006年9月15日被羁押，同年9月29日被逮捕，现羁押于北京市昌平区看守所。北京市昌平区人民检察院以京昌检刑诉字2006第604号起诉书指控被告人朱绍洪犯故意伤害罪，于2006年11月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张元贵提起附带民事诉讼，本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了合并审理。附带民事诉讼原告人张元贵，被告人朱绍洪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。2/4北京市昌平区人民检察院指控，2006年7月9日18时许，被告人朱绍洪在昌平区沙河镇西沙屯村，与同村村民张元贵相遇，后因言语不和发生口角并互殴。在互殴中，被告人朱绍洪用拳头将张元贵右面部等处打伤，经法医鉴定为轻伤。上述事实，被告人朱绍洪、张元贵在开庭审理过程中亦无异议，且有证人朱晨升、朱淑跃、朱加文、王金兰的证言，鉴定结论书，公安机关出具的接报案经过、到案经过、诊断证明、户籍证明等证据证实，足以认定。另经庭审核实确认，附带民事诉讼原告人张元贵的医疗费19元、护理费700元、鉴定费350元、交通费879元、住院伙食补助费520元、误工费1310元，共计23元。赔偿率70，张元贵应得赔偿总额为16元。上述事实，有附带民事诉讼原告人张元贵提交的医疗费、交通费、护理费的票据，诊断证明等证据在案佐证。本院认为，被告人朱绍洪不能正确处理与他人的矛盾，故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。北京市昌平区人民检察院指控被告人朱绍洪犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实，罪名成立。鉴于被告人朱绍洪能如实供述犯罪事实，自愿认罪，故酌情对其予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人张元3/4贵对发生纠纷亦有一定过错，应减轻被告人朱绍洪的民事赔偿责任。张元贵要求被告人朱绍洪赔偿医药费、护理费、鉴定费、交通费、住院伙食补助费、误工费的请求中合理的部分，本院予以支持；要求赔偿精神抚慰金没有法律根据，本院不予支持；请求赔偿后期治疗费应当在治疗后另行诉讼。综上，依照中华人民共和国刑法第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，中华人民共和国民法通则第一百一十九条、一百三十一条，最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，中华人民共和国民事诉讼法第六十四条第一款之规定，判决如下一、被告人朱绍洪犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2006年9月15日起至2007年9月14日止）。二、被告人朱绍洪赔偿附带民事诉讼原告人张元贵医疗费、护理费、鉴定费、交通费、住院伙食补助费、误工费等共计人民币一万六千六百二十元八角九分（于判决生效后30日内付清）。三、驳回附带民事诉讼原告人张元贵的其他诉讼请4/4求。如不服本判决，可在接到判决书的第二