法语复合过去时用法介绍

一张图搞清：法语复合过去时加tre还是avoir构成：助动词的直陈式现在时 + 动词的过去分词意义：表示过去已经完成的运作，其中的一些与现在有某种关联。过去分词：第一组动词去掉词尾的-er加上-，regarder regard第二组动词去掉词尾的-ir加上-i，finir fini第三组动词是不规则的直陈式复合式的助动词：avoir与tre1. 一般部分动词过去时用avoir作助动词。2. 但是，也有一些表示位置及状况变动的不及物动词在复合时态中用tre作助动词。3. 所有的代词式动词均用tre作助动词。注：1. 归纳用tre 作助动的动词：aller/sortir/partir/rentrer/retourner/revenir/venir/ arriver/entrer/rester/devenir/tomber/natre/monter/mourir/descendre + 所有代词式动词2. 副词放在助动词与过去分词之间。那么，性数怎么配合呢？1. 以avoir做助动词的复合时态里，如果直接宾语人称代词提前，复合形式中的过去分词要与提前的直宾人称代词性、数一致。2. 用tre作助动词的复合时态中，过去分词有性和数的变化，要和主语的性数相一致。3. 代词式动词的复合过去时在性数配合上有两种情况：a) 当自反代词是直接宾语时，过去分词的性数要与自反人称代词一致。（即主语）eg. Nous nous sommes rencontrs hier soir.b) 当自反代词是间接宾语时，过去分词不变。eg. Elles se sont lav les mains.4. 当泛指代词tout作直接宾语时，它位于助动词与过去分词之间。eg. Il a tout vu.下面这首法语小诗，涉及了很多动词，不妨背诵一下哟。（小编觉得，这首诗也挺符合失恋心境的。）Djeuner du matinIl a mis le cafDans la tasseIl a mis le laitDans la tasse de cafIl a mis le sucreDans le caf au laitAvec la petite cuillerIl a tournIl a bu le caf au laitEt il a repos la tasseSans me parlerIl a allumUne cigaretteIl a fait des rondsAvec la fumeIl a mis les cendresDans le cendrierSans me parlerSans me regarderIl sest levIl a misSon chapeau sur sa tteIl a misSon manteau de pluieParce quil pleuvaitEt il est partiSous la pluieSans une paroleSans me regarderEt moi jai prisMa tte dans ma mainEt jai pleur.晨间一餐他倒了咖啡（mettre）在杯中他倒了牛奶（mettre）在咖啡杯中他加了糖（mettre）在咖啡牛奶中用小勺子他搅拌了一下（tourner）他喝下了咖啡牛奶（boire）他放回了杯子（reposer）没跟我说一句话他点着了（allumer）一根烟他用香烟（faire）吐出了一个个烟圈他把烟灰（mettre）放进烟灰缸没对我说一句话没有看我一眼他站起身（se lever）