WOHA33_2632578_12_AT-H25-30-00-001-D

Hong Kong Airlines Limited香港航空有限公司03110-01Hong Kong Airlines MEDHong Kong Airlines LimitedWO NO/工作指令号SEQ NO/序列号WOHA332632_12_578培训方式2632578通用类/GenericTitleClean and Test the Hot CupMcd&Rev/厂家工卡&修订日期标题清洁并测试烧水杯AMM 25-35-25-000-801-AAMM 25-35-25-400-801-A2017-01-01A/C/飞机号Subtask No/工卡号JC Rev/工卡版本号Workarea/工作区域Skill/工种Man Hour/工时BLNVAT-H25-30-00-001-DHR001007客舱/CabinTRIM02:00MP Item/MP号Baseline/依据MP REV/ MP版本号Station/维修站Threshold/首检Interval/重复检HA33-25-SCME-080MEIssue 2 Revision 5PVG730 CA730 CAAccess Panels/接近盖板Zones/区域Written/编写Approved/批准NONENONE2017-03-172017-03-24TOOLS/工具TOOLS NECESSARY/必须工具ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注198A24403000000CABLE HOLDING STRAPTO1ALL(必需/Necessary)TOOLS IF NECESSARY/视情工具ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注PARTS AND MATERIAL/航材NOTE:OPERATOR MUST GET AND INSTALL THE PARTS THAT CORRESPOND TO THE RELATIVE WORKORDER NO.注释：请工作者严格按照工作指令号领取预定的航材装机PARTS AND MATERIAL NECESSARY/必须航材ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注1CML19-003CLEANING ABSORCH1ALL(必需/Necessary)PARTS AND MATERIALIF NECESSARY/视情航材ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注1CML19-028PARTICULATE AIR FILTERAS1ALL(视情/As Necessary)IMPORTANT NOTE:In the event of any discrepancies between the Chinese instruction and the English instruction, the English procedure should prevail.Record Additional Work/Findings(If Applicable) Reference No. Certificate of Release to Service (* Tick as appropriate # Different crews should perform the work on each of the systems)Certifies that the work specified, except as otherwise specified, was carried out in accordance with HKAR-145and in respect to that work, The aircraft / aircraft components are considered ready for Release to Service. HKA Approval No: AI / 135 / 706 * HKE Approval No: AI /218/1215, JMM 133 * HNAT Approval No.: D.101115, JMM 047* CASL Approval No: AI / 101 / 798 * AMECO Approval No.: D.101131, JMM 001* HNAT- North West Approval No.: D.500023, JMM 049 * HAECO Approval No: DAI / 1 / 853 * SMECO Approval No.: D.400009, JMM 081* HNAT- YN Approval No.: D.4108, JMM 134 * TAECO Approval No.: DAI / 89 / 1295 * CEA Approval No.: D.200002, JMM 112 * HNAT Approval No.: D.3039, JMM 076 * THAECO Approval No.: D.101661, JMM 124 * CEA-Jiangsu Approval No.: D.200047, JMM 117 * SPRING Approval No.: D.200081, JMM 121 * SIAEC Approval No: AWI / 01 * STARCO Approval No.: D.200078,JMM 039* GAMECO Approval No.: D.300001, JMM 006* THAI Approval No.: AI / 147 / 0910 * Other: *Signature:_ Authorization No.:_ Date:_AT-H25-30-00-001-D HR001007 W/O:2632 AC:BLNV页码，2 / 8工卡Job card:HA33-25-SCME-080TITLEClean and Test the Hot CupPerfInsp标题清洁并测试烧水杯工作者检查者AIRLINES NOTE: This job card is suitable for the following range of aircraft, if not in this range, please sign the Job Card with N/A: CHH ALL CRK 101-108,201-300航空公司 注释：本工卡适用于如下区间飞机，如不在此区间，请N/A签署此份工卡: CHH所有的飞机 手册有效号为CRK 101-108,201-300的飞机THE FSN OF THIS A/C/本飞机手册有效号为：_。 M NOTE:The FSN here should include the maul code and the FSN.For example, CHH 001.注 释：填写格式包含所属手册和FSN，例如CHH 001。*The text start/正文开始* ON A/C CHH ALL ON A/C CRK 101-108,201-300 适用于CHH所有的飞机 适用于手册有效号为CRK 101-108,201-300的飞机1. Job Set-up /开始工作 Subtask 25-35-25-861-050-AA.Energize the ground service network (Ref. AMM TASK 24-42-00-861-801) . M 接通地面勤务电源(Ref. AMM TASK 24-42-00-861-801)。Subtask25-35-25-860-056-AB.At the related galley on the galley control panel. T 在相关厨房的厨房控制面板上。 (1) Open, safety and tag the related circuit breaker(s) of the hot cup . 拔出烧水杯跳开关，并设置安全夹和警告标牌。 2. Procedure /步骤 * ON A/C CHH 001-150ON A/C CRK 101-108,201-300 适用于手册有效号为CHH 001-150的飞机 适用于手册有效号为CRK 101-108,201-300的飞机Subtask 25-35-25-020-050-AA. Removal of the Hot Cup M 拆除烧水杯。(Ref/参考. Fig. Hot Cup SHEET 1)WARNING: DO NOT TOUCH THE UNIT UNTIL IT IS SUFFICIENTLY COOL TO PREVENT BURNS WHEN YOU DO THE MAINTENANCE TASK(S). 警 告：执行此维护工作时，切勿碰触组件直到组件足够冷。否则会被烧伤。(1) Pull the hot cup holder (3) up. 向上拉烧水杯固定器(3)。(2) Pull and remove the hot cup (1) from the related galley. 从相关厨房拉出并拆除烧水杯(1)。 (3) Put a CAP - BLANKING on each disconnected electrical connector.在每个断开的电插头上放一个堵塞。* ON A/C CHH 151-250 适用于手册有效号为CHH 151-250的飞机Subtask25-35-25-020-050-IWARNING: DO NOT TOUCH THE UNIT UNTIL IT IS SUFFICIENTLY COOL TO PREVENT BURNS WHEN YOU DO THE MAINTENANCE TASK(S). 警 告：执行此维护工作时，切勿碰触组件直到组件足够冷。否则会被烧伤。A.Removal of the Hot Cup (Ref/参考.Fig. Hot-CupSHEET1) M 拆除烧水杯。NOTE: Make sure that the water container is empty.注 释: 确保水容器是空的。(1) Turn the retainers (1) to the unlocked position. 转动固位器(1)到解锁位。 (2) Carefully pull the hot cup (2) to disconnect the electrical connector (3). 小心地拉出烧水杯(2)，断开电插头(3)。(3) Remove the hot cup (2) from the galley. 从厨房中拆下烧水杯(2)。(4) Put a CAP - BLANKING on each disconnected electrical connector. 在每个断开的电插头上盖上堵盖。B.Cleaning / 清洁 M (1) Clean the touchable surface of the Hot Cup and make sure it is in good condition.清洁烧水杯的可接触表面并确保其状态良好。* ON A/C CHH ALL ON A/C CRK 101-108, 201-300 适用于CHH所有的飞机 适用于手册有效号为CRK 101-108, 201-300的飞机Subtask25-35-25-210-050-AC. Preparation for Installation M 准备安装 (1) Clean the component interface and/or the adjacent area. 清洁部件接合面和/或相邻区域。(2) Do a visual inspection of the component interface and/or the adjacent area. 目视检查部件接合面和/或相邻区域。 (3) Make sure that the parts retained from the removed component are clean and in the correct condition. 确认已拆除部件的保留部件干净且状态良好。* ON A/C CHH 001-150 ON A/C CRK 101-108, 201-300 适用于手册有效号为CHH 001-150的飞机 适用于手册有效号为CRK 101-108, 201-300的飞机Subtask25-35-25-420-050-AD.Installation of the Hot Cup after cleaning M 安装已清洁原烧水杯(Ref/参考. Fig. Hot Cup SHEET 1)WARNING: DO NOT TOUCH THE UNIT UNTIL IT IS SUFFICIENTLY COOL TO PREVENT BURNS WHEN YOU DO THE MAINTENANCE TASK(S). 警 告：执行此维护工作时，切勿碰触组件直到组件足够冷。否则会被烧伤。(1) Remove the blanking cap(s) from the electrical connector(s). 移除电插头上的堵塞。(2) Lift the hot cup holder (3) and push the hot cup (1) into the connector (2). 抬高烧水杯固定器(3)并将烧水杯(1)推入连接器(2)。* ON A/C CHH 151-250 适用于手册有效号为CHH 151-250的飞机Subtask25-35-25-420-050-ID.Installation of the Hot Cup (Ref/参考.Fig. Hot-CupSHEET1) M 烧水杯的安装 WARNING: DO NOT TOUCH THE UNIT UNTIL IT IS SUFFICIENTLY COOL TO PREVENT BURNS WHEN YOU DO THE MAINTENANCE TASK(S). 警 告: 执行此维护工作时，切勿碰触组件直到组件足够冷。否则会被烧伤。(1) Remove the blanking cap(s) from the electrical connector(s). 从电插头上拆下堵头。(2) Make sure that the electrical connector(s) is (are) clean and in the correct condition. 确保电插头干净、状态良好。(3) Put the hot cup (2) in position to the galley. 在厨房中将烧水杯(2)放置在位。(4) Carefully push the hot cup (2) into the galley compartment to connect the electrical connector (3). 小心地将热水杯(2)推入厨房来连接电插头(3)。 (5) Turn the retainers (1) to the locked position. 转动固位器(1)到锁上位。*ON AC ALL 适用于所有的飞机Subtask25-35-25-860-055-AE.At the related galley on the galley control panel M 在相关厨房的厨房控制面板上(1) Remove the safety clip(s) and the tag(s) and close the related circuit breaker(s) of the hot cup .