社会语言学论文关于社会语言学方法语音数据库建立论文范文参考资料

社会语言学论文关于社会语言学方法语音数据库建立论文范文参考资料 的收纳昆明四字熟语方言，从语料丰富性上来充分展示昆明方言的结构特点，从语音数据库的建立，从体现昆明方言方音的声调，波值，频率的角度诠释昆明话的语音特点，更加可以反应昆明人说话的语法特点等。 从昆明方言地域性来说更多是体现在个体文字词语的发音上，但要说情昆明话的具体发音几乎不可能。昆明话中又有许多特有的词语，可划入地域性的特点中，如 “猫哩儿”，“大拽拽呢”等，笔者将在本文着重讨论昆明四字熟语 特殊性，主要指昆明话的语法中的特例。不同于普通话和其他许多中国方言，昆明话中有助动词存在。 生动性，昆明话的语气生硬，但昆明人说起话来是极其生动的，颇能使人拍案叫绝。举几例如下： 昆明人的语气次堪称一绝，李白蜀道难开篇有云：噫吁唏，蜀道难难于上青天！笔者的中学老师在翻译课文时说，“噫吁唏”译作昆明话是最有气魄，最能反映蜀道之难的。昆明话的感叹词为 “买买三三”，大声地喊出来，的确很难有其他方言的感叹词能比拟了。昆明人有形容胖子的一个词：红白滥胀。红，应是指胖人的脸色，白，似乎胖子给人的印象多是白白胖胖的，滥胀，当然是指胖子的身躯雄伟，给人江水泛滥要涌出来的感觉了。这个词难免刻薄，恐怕没哪个胖人甘愿这个词加到自己头上，但不可否认的是这个词的确很形象，很生动。 幽默性，乱说嚼牙巴骨；幽默过头了勺半盘儿昆明人的市井生活丰富多彩，反映到语言中就流露出昆明人特有的幽默。 1.设计理念 该语音数据库针对昆明四字熟语，目的在于通过对昆明四字熟语方言的采集，尽可能多的收录四字方言的笔语语料和口语语料。以此来反应昆明四字熟语的运用广发程度，调值，声高，以及男女发音情况。并且，对口语语料库中的语音，声调，停顿，修正等口语特征做标注。 2.语音语料库建库工具 建库阶段：建库阶段的主要任务是包括文本收集，文本和清洁，文本标注等，其中可能还需要对语音进行转写，对纸质材料进行录入和扫描等，本文中笔者着重说建立小型语音语料数据库，因此，准备如下： （1） Sitman PC 复读机，其作用是在计算机上反复播放录音并与此同时进行听写练习的软件，由于该软件播放语音功能键只占据主界面的一小部分空间，而把大部分流出供使用者听写，因而可用于语音文件的转写，从而实现语音的反复播放和转写； （2） 文本器方便文本和清洁的软件； （3） PowerGREP，可以大批量的、清洁、查询和语言特征提取工具； （4） 手工标注软件AnnoToll，可以自定义标注集，然后再Microsoft Word 中方便的进行手工标注； （5） 英语自动词性赋码软件CLAWS4； 多语言自动赋码软件TreeTagger for Windows （Multilingual Version） 数据提取阶段：在数据提取阶段，最基本的工具是索引工具、词表生成工具盒主题词分析工具。这三种工具需要集成为一体，于是准备如下： （1） Windows Tools 由英国利物浦大学Mike Scott 设计的语料库分析工具； （2） AntConc，日本早稻田大学Lanurence Anthony 设计的预料可分析工具； （3） ParaConc ，平行语料库检索以及分析工具； （4） Patcount，多文本语言特征数据提取工具； （5） BFSU Collocator，搭配分析专用工具； （6） BFSU Colligator，关联接分析专用工具； （7） PowerGREP，可用于语料库查询和语言特征提取的文本分析工具。 统计和数据分析阶段：在该阶段，所用到的数据分析策略和其他分析策略其实基本相同，其中最常用的是两组或多组数据进行差异检验，准备如下： （1） SPSS（Statistical Package for Social Science），多功能统计工具； （2） Chi-square Calculator，卡方检验专用工具，可在Excel 中运转； （3） Log-Likelihood Calculator，对数似然率计算专用工具，可在Excel 中运转。 建立昆