电影论文关于语言在电影中的功能性意义论文范文参考资料

电影论文关于语言在电影中的功能性意义论文范文参考资料 摘要自进入有声电影时代以来，语言便在电影艺术中产生，并在电影中合理运用。电影语言的独特魅力不但能吸引观众进入规定情境之中，还能带给观众以艺术享受，既表达出了影片中人物的特性，又达到了良好的观赏效果。本文在引言中揭露了电影语言的本质，并从两个方面探究了语言在电影中的功能性作用，其表现为语言可以提升银幕观赏性以及推动电影的多元化发展。 关键词电影语言；功能性；作用 从电影 _开始，理论家们就将电影和文字语言进行了比较，但是直到20世纪50年代至60年代初，发现了一种新的思想，人们才认识到文字和语言只不过是多种交流系统中的两种，然后认真研究了电影和语言之间的关系。从电影的本质来看，电影并不是一种语言，但却像是一种语言，因此，我们以研究语言的策略来探究电影，也许对电影的发展有很多益处，后来，这种研究电影的策略逐渐受到重视；同时，符号学家也肯定了应当把电影作为一种语言来研究。从语言学的角度，我们知道，不管是英语，或是汉语都是语言系统中的一种，而这些种语言系统都可以称为“语言”。通过以上这种论述，可以说电影可能是某一类“语言”，但是它不可能是语言系统中的一种。 电影语言与一般语言不同，是一种以现代科学技术提供的物质条件为基础，以直观、具体、鲜明的形象讲述故事情节的艺术表达形式，形成一种视与听结合的立体感，具有强烈的艺术感染力。电影语言随着 _演进与电影技术的进步有了深远的发展，各类语言在电影中的应用也更加广泛。因此，语言在电影艺术中的作用是不可忽略的，应将语言恰如其分地与人物表演统合，将电影语言的性质充分展现出来，实现电影艺术的完整性。 语言在影片中有各种不同的功能性和表现性，在关于无声电影时期的字幕开始使用语言的历史方面的论著有很多。人们对于语言在整合电影剧本每个阶段中的作用以及有关塑造银幕形象过程中语言的作用等都进行了深度的探究。 电影经历了从无声到有声的过渡过程，声音在电影里的出现给电影带来了新的活力，为电影语言艺术揭开了序幕。在无声时期电影，电影是将人物语言，即对话、独白和旁白以及叙述性画外音用字幕直接“打”出来，显示在银幕上。电影语言一般情况下是精炼的，起到辅助画面的作用，“精炼”的语言不单单反映了电影中浅层画面的情节，还反映出人物语言的言外之意。当人物语言，尤指人物对话进入电影后，电影语言在辅助银幕画面上的作用愈显重要。所以，电影理论家弗雷里赫说：“在舞台上只能借出场人物的口说出来的东西，在银幕上却可以直接表现出来。”观众在观看有声电影时，电影所传输给观众们的整体感觉就是画面内容与声音的良性配合。现代电影的声音运用包括画面内的声音和画面外的声音两个方面。其中，画内音主要有画面内人物的对话声、物品发出的声响，有配合画面内容的背景音乐，有人物的内心独白和旁白等，这些都是电影不可或缺的血脉。 电影工作者在电影艺术中采用形象塑造手段的同时，还会通过画外音加以表现，借助语言来表达人的心理状态是一种独特的表现手法，但是内心语言在现在来看并不如一般语言准确。我们都有理由认为，无论是人物沉默不语时从银幕中的独白声，还是人物对话，语言因素作为口头交际是不可缺少的，在这种情况下就可以把语言直接运用在银幕上，使语言因素成为达到银幕观赏效果良好的一个必要因素。这就体现了语言在电影艺术的完整展现上起着功能性作用。 20世纪80年代中期以来，随着 _的发展、地域性意识的增强，在电影中出现了一个引人注目的文化现象，那就是方言的运用。与标准的普通话相比，方言在悠久的历史中积累了趣味丰富的“词儿”，深深地根植于本区域的土地上，有着深厚的文化底蕴和语言自身的独特魅力。方言在电影的呈现方式中起着重要的作用，有自身独特的功能与效果，它极力反映不同地域的文化特色，并演变成充满新奇和喜剧效果的语言，也将方言本身的语言魅力充分挖掘出来。 方言是各地域文化的载体，它区别于普通话，在多元文化兴起的今天，受到越来越多电影导演、制片人的重视和青睐。它出现在电影中，必定有其复杂、深刻的社会文化诱因，因为“方言电影”不仅能够满足观众的品味和要求，也能够为电影创造者带来巨大的物质财富。一部部“方言电影”的相继上映，使当代电影出现了前所未有的“方言大杂烩”现象，随着姜文的鬼子来了、宁浩的疯狂的石头疯狂的赛车等电影用方言展现了“方言电影”独特另类的一面，紧接着的几十部电影都竞相使用了各地的方言。 在冯小刚导演的诸多部电影中都将方言的魅力发挥得淋漓尽致。例如，天下无贼里王宝强的河北方言更凸显了他的善良，淳朴。唐山 _用唐山话深切地缅怀了地震中的内疚和地震后的感恩。张国立在手机中用四川方言说着“做人要厚道”经典台词更是别有一番韵味。除此之外，张艺谋的金陵十三钗亦采用南京方言力图还原当时让人揪心的情景。由此可见，朴实的方言口语使电影更接近生活的本质，让人感受亲切，展现了中国各区域文化的无尽魅力。“方言电影”的出现，不仅给观众带来了陌生化、新鲜感，也获取了可观可赞的票房，创造了巨大的商业价值，这也证明了方言在电影语言中由着不可小觑的艺术价值。 从20世纪之后，方言在电影中使用率逐渐频繁。方言不仅可以重现真实环境、塑造人物形象，它还同与其他声音素材结合，记录着历史、社会、城市、人物等各种声音的样本。阿德勒曾说过：“在所有心灵现象中，最能显露其中秘密的，是个人的记忆。他的记忆是他随身携带、而能使他想起自己本身的各种限度和环境的作用之物。因此，他的记忆代表了他的生活故事；他反复地用这个故事来警告自己或安慰自己，使自己集中心力于自己的目标，并按照过去的经验，准备用已经试验过的行为样式来应付未来。”通过阿德勒的“记忆”，我们可以了解到：对于身边的事物记录是十分重要的，因此，方言对于电影艺术来说，是记录电影声音的巧妙手段之一。（二）“无厘头”式语言带动喜剧电影的发展 无厘头语言就是一种非常规性的语言，它是指文化上对一些中国文化传统加以改化的，在心里特征上表现为反英雄主义、非理性反常规的语言。无厘头的语言或行为实质上有着深刻的内涵，透过嬉戏、调侃、玩世不恭的表面现象，直接窥探事物的本质。因此，无厘头至少包含三重含义：夸张、讽刺和自嘲。 无厘头文化是香港一种在20世纪90年代突然兴起的一种文化，当中以周星驰为无厘头电影演绎的佼佼者，这种文化透过了香港地区的喜剧作品及流行趋势得以巨大发展，后来在华语地区被广泛接受和追捧。周星驰开创了独具特色的喜剧表演风格，引领了香港喜剧电影的潮流。人们习惯用“无厘头”来标记周星驰这种个性化的喜剧风格，他主演的每一部电影无不打上这种风格的鲜明印记。 在周星驰的电影里，语言体总是毫无道理，毫无缘由，同时又充满了自嘲、搞笑的色彩。例如，鹿鼎记中“不过这样，我是一个感情很复杂的人，一个感情很复杂的人如果只爱你一个人的话，就会变得感情有缺陷，一个感情有缺陷的人，你就算永远地拥有他，也是没用。”一段“无厘头”色彩浓厚的台词。除此之外，周星驰的电影