★电力英语论文提纲范文电力英语论文提纲格式模板

电力英语论文提纲范文电力英语论文提纲格式模板 摘要 第一章 引言 1-1 电力英语复合句简介 1-1-1 关于电力英语 1-1-2 关于英语复合句 1-2 奈达相关翻译理论简介 1-2-1 奈达的功能对等理论简介 1-2-2 奈达所说的翻译过程四个阶段 第二章 功能对等理论视野中的电力英语复合句主要翻译方法 2-1 顺译法 2-2 逆译法 2-3 合译法 2-4 分译法 第三章 电力英语复合句汉译中常见的问题 3-1 翻译错误 3-1-1 逻辑关系不明确 3-1-2 理解错误 3-2 主要原因 3-2-1 缺乏必要的电力专业知识 3-2-2 缺乏扎实的英语基础知识 3-3 应对方法 第四章 结语 _ A B Acknowledgements 摘要 1- Introduction 1-1 Research Background 1-2 Objectives and Significance 1-2-1 Research Objectives 1-2-2 Research Significance 1-3 Layout of the Thesis 2- Literature Review 2-1 ESP 2-1-1 Origin of ESP 2-1-2 Definition and Classification of ESP 2-1-3 Development of ESP 2-2 Needs analysis 2-2-1 Definitions and Classifications of Needs 2-2-2 Definitions and Models of Needs Analysis 2-2-3 Previous Studies on Needs Analysis 3- Research Design 3-1 Research Purpose and Questions 3-2 Research Subjects 3-3 Research Instruments and Process 3-3-1 Instruments 3-3-2 Process 4- Results and Discussion 4-1 English Learning Needs for Students at School 4-1-1 Attitude and Motivation 4-1-2 The Present and Expected English Ability 4-1-3 Learning preference 4-1-4 Opinions of teaching materials 4-1-5 Evaluation of course arrangement 4-2 Social Needs 4-2-1 Graduates 4-2-2 Teachers 4-2-3 Companies 4-3 Summary 5- Implications 5-1 Teaching Objectives 5-2 Teaching Contents 5-3 Course Arrangements 6- Conclusion 6-1 Limitations Bibliography Appendix 1 Appendix 2 摘要 引言 1- 任务描述 1-1 选题背景 1-2 文本分析 1-2-1 词汇特点 1-2-2 句法和语法特点 2- 翻译过程 2-1 前期准备 2-2 持续时间及质量控制 3- 翻译技巧和策略 3-1 理论基础 3-2 实例分析 3-2-1 专业词汇的翻译 3-2-2 缩略语的翻译 3-2-3 名词化结构的处理 3-2-4 被动语态 3-3 计算机辅助翻译 4- 总结 4-1 翻译实践总结 4-2 翻译感悟 _ 一 二 摘要 第一章 引言 1-1 项目背景 1-2 项目目标 1-3 项目意义 1-4 报告结构 第二章 翻译材料介绍 2-1 材料内容 2-2 材料语言分析 2-2-1 语法特点 2-2-2 句子结构特点 第三章 翻译难点与翻译方法 3-1 准备工作 3-1-1 翻译工具 3-1-2 功能对等理论对实践的指导 3-2 翻译难点 3-2-1 词语理解 3-2-2 专业知识 3-2-3 语句的调整 3-3 翻译方法 3-3-1 直译法 3-3-2 意译法 3-3-3 转