欧洲中世纪文学2011.ppt

第二章欧洲中世纪文学,早期基督教,祈求永生,上帝将夏娃介绍给亚当,末日审判,炼狱的灵魂,炼狱里的灵魂,天使帮助亡魂走出炼狱,天堂之门,教教会文学会文学,教会文学是中世纪占统治地位的文学，是为封建统治服务的文学，其主要内容是宣扬宗教教义，基本上取材于圣经。体裁有圣经故事、圣徒传、祈祷文、赞美诗、宗教戏剧等。多采用梦幻故事的形式和象征、寓意的手法，影响及整个中世纪的欧洲文学。,中世纪初期的英雄史诗是欧洲进入封建社会之前产生的民间创作，反映的是氏族制度瓦解时期的部落生活，歌颂了部落英雄，并带有神话色彩。这些早期英雄史诗包括：日耳曼人的希尔德布兰特之歌、盎格鲁撒克逊人的贝奥武甫、冰岛人的“埃达”和“萨迦”，芬兰的卡勒瓦拉。其中贝奥武甫是出现较早、保留得比较完整的一部。,英雄史诗,裴欧沃夫手稿,耶特王慧阿拉克丹麦王贺罗斯加妖魔格兰代尔妖母格兰代尔之母火龙,火龙,裴欧沃夫,英雄史诗,中世纪中期出现的英雄史诗以歌颂封建时代理想英雄人物为主，初流传于民间，后由文人加工整理而成文字。这些史诗往往以某一历史事件为基础，以歌颂英雄的武功为主要内容，反映了封建国家集中统一的历史进步趋势，代表了人民的愿望。最著名的有四大英雄史诗，即法国的罗兰之歌，德国的尼伯龙根之歌，西班牙的熙德之歌和俄罗斯的伊戈尔远征记，其中罗兰之歌是最优秀和最有代表性的作品。,尼伯龙根之歌尼德兰王子西格夫里特勃银第国公主克里姆希尔特勃银第王巩特尔（克之兄）冰岛女王布伦希尔特匈奴王埃采尔（娶克里姆希尔特）希尔德布兰特熙德之歌全诗分三章流放婚礼橡树林的暴行,骑士文学是中世纪欧洲特有的一种文学现象，它是骑士制度的产物，是世俗封建主文学的主要成就。骑士文学的主要内容是写骑士的冒险故事和他们与贵夫人之间的爱情故事。主要体裁有抒情诗和叙事诗。前者的中心主题是骑士之爱，即所谓骑士的典雅爱情，以“破晓歌”最有代表性。后者主要写骑士的行侠冒险生活，按题材来源可分为三大系统，即古代系，不列颠系和拜占廷系。代表作有特里斯丹与依瑟和奥卡珊与尼克莱特等。,骑士文学,市民文学,市民文学是随着城市的发展而出现的，反映了城市内部复杂的矛盾斗争，也表现了市民中不同阶层的思想愿望。它与民间文学有密切的联系，直接取材于现实生活，以揭露封建主和僧侣的恶行败德为主要内容，也有的作品赞扬人民的智慧。其主要手法是讽刺，主要体裁是韵文故事、讽刺叙事诗和抒情诗。代表作是列那狐传奇。,笑剧笑剧,笑剧是从民间职业演员的滑稽表演发展而来的，最初穿插在宗教剧演出过程中，后来独立出来，成为中下层市民最喜爱的戏剧形式。笑剧直接取材于现实生活，运用诙谐有趣、生动活泼的表现形式进行社会讽刺，有鲜明的人物形象，引人入胜的情节，丰富多彩的语言，因而深受群众欢迎。法国的笑剧比较发达，最有名的作品是巴特兰律师。,第二章欧洲中世纪文学,第二节但丁与神曲,阿利盖利但丁DanteAlighieri（12651321）,但丁的故乡佛罗伦萨,但丁与贝阿特丽采,但丁与神曲,恩格斯论但丁,恩格斯说：“封建的中世纪的终结和现代资本主义纪元的开端是以一位大人物为标志的。这个人物是意大利人但丁，他是中世纪最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人。”,王维克译本王维克（1900-1952）江苏金坛人。著名教育家、翻译家。在家乡任教时曾做过华罗庚的班主任。,地狱,王维克译本地狱图,地狱,0骑墙派1异教徒2贪色3贪食4吝啬及浪费5愤怒6邪教徒,7强暴,同类相残自杀污辱上帝及自然,不能节制,淫媒及诱奸者阿谀者圣职买卖者预言者贪官污吏伪君子窃贼劝人为恶者离间者伪造者,谋杀亲族卖国暗算宾客卖恩主,欺诈,8普通关系,9特别关系,序诗,我走过我们人生的一半旅程，却又步入一片幽暗的森林，这是因为我迷失了正确的路径。,第一层异教徒,第二层贪色者,共读传奇,第三层饕餮者,第四层贪婪者,第五层易怒者,基柏林党党首法利纳塔,第六层邪教徒,第七层强暴者自杀者的树林,第七层拉蒂尼,第八层,买卖圣职者教皇尼古拉三世博尼法丘八世,第八层伪善者,窃贼,第九层,第九层乌格利诺和大主教,炼狱,9水晶天8恒星天7土星天6木星天5火星天4太阳天3金星天2水星天1月球天,灵魂暂时显示之处,10天府,光与爱之天，超于时间与空间，为灵魂永久居住之处。,天堂月球天正人君子水星天行善者金星天仁慈博爱者太阳天哲学家、神学家火星天殉教者木星天开明君主土星天潜心修道者恒星天基督、圣母玛丽亚水晶天众天使天府上帝之所在。此时贝阿特丽采隐去，但丁在修道院创始人圣贝拉的引导下一瞻上帝灵光。,主题思想,通过幻游三界的描写，表现在新旧交替的时代，个人和人类如何经过苦难和考验，走出错误和迷惘，达到真理和至善的境界。但丁说：整个作品的主题就字面上说来，是亡魂的境遇。就其寓意说，是人们在运用其自由选择的意志时，由于善行或恶行，将得到善报或恶报。维吉尔象征理性，贝阿特丽采象征信仰。,神曲思想上的两重性,渴望祖国的和平统一，反对割据纷争，具有强烈的爱国主义精神。但在如何实现祖国的和平统一的问题上，但丁却将希望寄托在开明君主身上；强调民族的出路在于节欲、苦修和道德净化。,神曲思想上的两重性,在对待宗教的态度上，但丁无情揭露教会、教皇、僧侣的贪婪、残忍、虚伪和满怀世俗野心，同时也热情歌颂天主、圣徒和苦行僧，其出发点是为了维护宗教的纯洁和神圣。,神曲思想上的两重性,在对待人的理智和感情的问题上，但丁要求理智的解放和感情的自由；但又按照宗教观点把古代先贤和勇于追求爱情的人放在地狱之中。,神曲的艺术成就,全诗的结构经过精心安排，显得极其严密而完整。诗中的诗句和材料，往往按照三、九、十的数字概念组织起来，形成一座宏伟的建筑物。如全诗分为三个部分，每一部分有33歌，总共99歌，加上序曲，合成100歌。,神