奥巴马英语ppt演讲.ppt

Therealhero:obama,制作人弓琦2013年4月24日,中文名：贝拉克侯赛因奥巴马外文名：BarackHusseinObamaII名字含义英文：BarackHusseinObamaII,也可以称其为BarackHusseinObama,Junior。根据有些国家的传统，有时候，父亲会给自己的儿子取和自己一样的名字。父传子，子传孙。可以一直延续下去。为了区别，就加入罗马数字。也可称其父亲为Senior,中文翻译为“老”。儿子为Junior，中文翻译为“小”。Barack，是Swahili的名字，来自阿拉伯语。阿拉伯语言中，词根B-R-K代表被祝福的意思。Hussein，是他祖父的名，来自阿拉伯语，代表“好”，或者“英俊的人”。Obama，这个姓是他高祖父的名。在非洲国家肯尼亚的“Luo”部落很普遍，该部落是肯尼亚的三大民族之一。他们讲的是Dhoulou语言。在欧洲殖民者没有到来前，很多非洲文化中，很多人都是将父亲的名作为自己的姓。他高祖父为什么会有这个名，我们无从知晓。通晓Luo部落文化和语言的专家认为，动词Bam的含义是”弯曲“，他的高祖父出生的时候可能一只手，或者一只脚有点弯曲，也可能是出生的时候，臀部先出来，（英文：breechposition)。,IfthereisanyoneouttherewhostilldoubtsthatAmericaisaplacewhereallthingsarepossible;whostillwondersifthedreamofourfoundersisaliveinourtime;whostillquestionsthepowerofourdemocracy,tonightisyouranswer.,如果有人怀疑美国是个一切皆有可能的地方，怀疑美国奠基者的梦想在我们这个时代依然燃烧，怀疑我们民主的力量，那么今晚这些疑问都有了答案。,democracydimkrsin.民主，民主主义；民主政治,Itsbeenalongtimecoming,buttonight,becauseofwhatwedidonthisday,inthiselection,atthisdefiningmoment,changehascometoAmerica.,definingmoment：决定性时刻；关键性时刻,漫漫征程，今宵终于来临。特殊的一天，特殊的一次大选，特殊的决定性时刻，美国迎来了变革。,provedthatmorethantwocenturieslater,agovernmentofthepeople,bythepeopleandforthepeoplehasnotperishedfromthisearth.,证明了在两百多年以后，民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。,Perished：peritadj.感觉很冷的；脆裂的v.灭亡（perish的过去分词）；枯萎,And,aboveall,IwillaskyoujoinintheworkofremakingthisnationtheonlywayitsbeendoneinAmericafor221yearsblockbyblock,brickbybrick,callusedhandbycallusedhand.,最重要的是，我会让你们一起重建这个国家。用自己的双手，从一砖一瓦做起。这是美国立国221年以来的前进方式，也是惟一的方式。,Callus：klsn.愈合组织；老茧；胼胝vt.使生老茧；使变硬；使结痂vi.变硬；结痂；生老茧,blockbyblock,brickbybrick：一砖一瓦,callusedhandbycallusedhand：一步一个脚印,Theroadaheadwillbelong.Ourclimbwillbesteep.Wemaynotgetthereinoneyear,orevenoneterm,butAmericaIhaveneverbeenmorehopefulthanIamtonightthatwewillgetthere.Ipromiseyou:Weasapeoplewillgetthere.,Inthiscountry,weriseorfallasonenationasonepeople,在这个国家，我们作为一个民族一个整体的身份，同存亡共荣耻。,前方道路还很漫长，任务艰巨。一年之内，甚至一届总统任期之内，我们可能都无法完成这些任务。但我从未像今晚这样对美国满怀希望，我相信我们会实现这个目标。我向你们承诺我们美利坚民族将实现这一目标！,Tothosewhowouldtearthisworlddown:Wewilldefeatyou.Tothosewhoseekpeaceandsecurity:Wesupportyou.AndtoallthosewhohavewonderedifAmericasbeaconstillburnsasbright:Tonight,weprovedoncemorethatthetruestrengthofournationcomesnotfromthemightofourarmsorthescaleofourwealth,butfromtheenduringpowerofourideals:democracy,liberty,opportunityandunyieldinghope.,对于想毁灭这个世界的人们，我们必将击败你们。对于追求和平和安全的人们，我们将支持你们。对于怀疑美国这盏灯塔是否依然明亮的人们，今天晚上我们已再次证明：美国的真正力量来源并非军事威力或财富规模，而是我们理想的恒久力量：民主、自由、机遇和不屈的希望。,beacon：bi:knn.灯塔；烽火；指路明灯vt.照亮，指引vi.像灯塔般照,Scale：skeiln.刻度；比例；数值范围；天平；规模；鳞vi.攀登；衡量；生水垢；剥落vt.攀登；测量；刮鳞；依比例决定,Unyielding：adj.不易弯曲的；不屈的；坚强的,whilewebreathe,wehope,andwherewearemetwithcynicism,anddoubt,andthosewhotellusthatwecant,wewillrespondwiththattimelesscreedthatsumsupthespiritofapeople:Yes,wecan.,一息尚存，希望就在；倘若有人嘲讽和怀疑，说我们不能，我们就以这一永恒信条回应，因为它凝聚了整个民族的精神是的，我们能！,cynicismsini,sizm：n.玩世不恭，愤世嫉俗；冷嘲热讽,“美国梦”,奥巴马的成名路,父亲老贝拉克奥巴马出生在肯尼亚西部一个贫穷的小村庄，一个偶然的机会成为夏威夷大学的第一名黑人学生；在奥巴马2岁时去哈佛大学读经济学博士，之后又回到肯尼亚；1982年因车祸去世。,母亲邓纳姆生于堪萨斯州一个白人家庭，后随父母移居夏威夷，在夏威夷大学就读人类学硕士课程，1992年完成硕士论文；是一位女教师及自由主义者和人道主义者；1995年11月7日病逝，年仅52岁。,奥巴马来到人间1961年8月4日生于夏威夷州檀香山；2岁时单亲母亲又重返校园，在家人的资助下用了4年完成学业；上图是奥巴马2岁时与母亲的合影。,母亲的第二次婚姻1967年邓纳姆与来自印度尼西亚的留学生苏托洛结婚后，带着6岁的奥巴马到印尼生活，后来生下女儿玛雅；1970年离婚；上图为与母亲、继父和同母异父妹妹在印尼时的合影。,1967-1970在印尼上学三年级时奥巴马在作文中写道：我想当总统。他没写想当哪个国家的总统，但他写着：希望能让每一个人快乐。,1973-1976在夏威夷火奴鲁鲁私立学校普纳荷上初中班里大部分是白人和亚洲人，奥巴马是少数黑人孩子之一，就在那时起，他意识到了与生俱来的种族问题。,1976-1979年在普纳荷上高中奥巴马感到了种族的困惑和对复杂家庭的不理解，觉得很孤独，他在自传源自父亲的梦想中承认：在高中时常常酗酒、吸食大麻，甚至偶尔还吸过可卡因。,1980-1983年在哥伦比亚大学奥巴马的改变从哥伦比亚大学开始，他决定改过自新，将大量时间放在学习上，主修政治学，重点研究国际关系；毕业后他到芝加哥的一个穷人社区做社区工作者。,1988年-1991年哈佛大学法学院三年社区工作者的经历让奥巴马决心从事公共事业，为下层民众争取权益，于是他来到哈佛大学学习法律。,校刊负责人在校期间奥巴马成为哈佛大学法学院院刊哈佛法学评论104年历史上首位非洲裔主编；这个位置通常被视为法律专业毕业生进入美国最高法院当法官秘书、进而步步高升的敲门砖。,“极优等”生1991年奥巴马在哈佛获得了“极优等”法学博士学位，但仍留有一些早年桀骜不驯的作派，如违章停车的17张罚单只付了2张，直到17年后准备竞选总统的两周前，才把账付清。,毕业后的选择带着哈佛光环回到芝加哥后，奥巴马却选择了到一家专门受理民权诉讼的小型律师事务所工作，当了多年的“穷人代理人”。,兼职教师除了在律师事务所工作以外，奥巴马在芝加哥大学法学院兼职教宪法学。（请注意看：这是美国历史上44位总统中第8位左撇子总统）,初次寻根1987年奥巴马第一次到肯尼亚家乡去，他的祖母和许多亲戚如今仍住在当年父亲住的那个小村庄；上图为他与家族成员合影。,米歇尔43岁的米歇尔身高1米8，父亲是一名水泵工人，母亲是一名秘书；她以中学第一名的成绩毕业考入普林斯顿大学，接着又在哈佛法学院学习。,喜结良缘1992年10月18日奥巴马与米切尔相恋4年后结为伉俪。,幸福的四口之家奥巴马和米歇尔有两个女儿：9岁的马利亚和6岁的萨莎。,从政路的起步2004年7月27日奥巴马以一个候选联邦参议员的身份，应邀在民主党全国代表大会上发表主题演讲，他亲自撰写讲稿，演说慷慨激昂，终于不负众望，一讲成名。,成功当选为联邦参议员三个月后他以高票当选为联邦参议员，成了美国历史上第五位、同时又是第三位普选产生的非洲裔联邦参议员，也是目前国会中唯一一位非洲裔参议员。,宣布参选2007年2月10日在伊利诺伊州斯普林菲尔德市政厅前，奥巴马宣布角逐2008年民主党总统候选人提名；他宣称：“我们能打造一个更有希望的美国希望和梦想仍在延续”。,全家总动员奥巴马和妻子米歇尔结婚已有15年，婚姻健康、稳定；2007年5月米歇尔宣布辞去芝加哥大学医院副院长职务，全力为丈夫助选。,初选成功经历26场辩论、耗费上亿美元经费之后，以在总共56场预选中赢33场、领先于对手200多张宣誓代表票的优势击败希拉里，2008年6月3日奥巴马获得民主党总统竞选提名，夫妇俩击掌庆贺。,政坛黑马2008年11月4日民主党总统候选人奥巴马在芝加哥宣布大选获胜后与妻子米歇尔及当选副总统拜登夫妇向支持者致意；他将于2009年1月20日就任美国第44任总统。,“美国梦”的注解不凡的经历，执著的梦想，7年的州参议员生涯，3年的国会参议员生涯，一次精彩的演说，两本畅销书，年轻选民