《专业英语Ⅰ》教学大纲

专业英语教学大纲一、课程的基本信息1、课程英文名称：English I for Special Purposes2、课程类别：专业任选课程3、课程学时：总学时324、学 分：2 5、先修课程：房屋建筑学、土木工程材料、混凝土结构设计原理6、适用专业：土木工程专业（建筑工程方向）7、大纲执笔：土木工程教研室 胡秀庄8、大纲审批：建筑工程学院学术委员会9、制订时间：2006年10月二、课程的目的与任务本课程是土木工程专业任选的一门技术专业课，课程的主要目的与任务：通过专业英语学习，使学生能以英语为工具顺利阅读并正确理解有关的专业书籍和文章。要求学生阅读英语专业刊物时，速度达每分钟70词，阅读理解的准确率不低于70%，阅读总量不少于词。三、课程的基本要求1、掌握土木工程中有关建筑结构、常用材料、设备、施工等方面的基本词汇。2、掌握英语表达方式中所采用的正式文体，理解其逻辑性。3、熟悉英语单词的一词多义。4、掌握英语翻译成汉语时一些基本技巧。5、了解正式文体中的语法构成特点。四、教学内容、要求及学时分配（一）理论教学1.Lesson 1（4学时）Text：Civil Engineering掌握土木工程中各分支学科：结构、水资源、岩土、环境、运输、官道、施工、规划、测绘、教学、管理等英文词汇。Reading Material (1)：On Being Your Own EngineerReading Material (2)：Peck , Ralph Brazelton阅读材料：学会为自己的人生负责。2.Lesson 2（4学时）Text：Building and Architecture掌握建筑学的基本要求，包括功能、形式、艺术、材料、结构、比例、尺度、装修等英文表达。Reading Material (1)：Architecture of ChinaReading Material (2)：Pei Ieoh Ming了解中国传统建筑的特色及华裔建筑大师的简介。3.Lesson 3（4学时）Text：Components of A Building 掌握建筑物的基本组成：承重结构、楼(地)板、机械电力系统、土力学及地基基础等英文内容。Reading Material (1)：Structural FormsReading Material (2)：Popov, Egor Paul4.Lesson 4（4学时）Text：Tall Building 掌握高层建筑的结构形式的英文词汇。钢结构包括刚性带状桁架结构、筒体结构、对角柱桁架筒体、成束筒、薄壳筒体；混凝土结构包括筒体结构、筒中筒结构。Reading Material (1)：Steel ConstructionReading Material (2)：Khan, Fazlur Rahman5.Lesson 15（4学时）Text：Soil Mechanics掌握有关土力学的发展历史、土壤的工程特性、场地调查的相关英文资料。Reading Material (1)：Geologic Origins of SoilsReading Material (2)：Karl Terzaghi6.Lesson 17（4学时）Text：Construction Engineering掌握施工中计划、执行、控制、场地准备、土方开挖、基础处理、钢结构装配、混凝土施工、沥青铺设等方面的英文资料。Reading Material (1)：Construction EquipmentReading Material (2)：Prefabrication and Shop Fabrication7.Lesson 18（4学时）Text：Building Material掌握常用建筑材料：砖石砌体、木材、钢材、铝材、混凝土、钢筋混凝土、塑料等的性能和用途。Reading Material (1)：ConcreteReading Material (2)：Prestressed Concrete Pioneer T.Y.Lin Named Cals Alumnus of Year8.Lesson 20（4学时）Text：Structural Design掌握工程要求、材料选用、结构方案、结构分析、最终设计的过程及相关内容提要。Reading Material (1)：Tall Order in Hong KongReading Material (2)：Severud, Fred.N.（二）实验教学利用业余实践进行现场参观练习会话。五、考试考核办法根据学生掌握的情况可采取开卷考试和闭卷考试两种方法进行考核。六、教材及参考书（一）教材段兵廷