故事绘本教学

故事繪本教學,陳淳麗教授實踐大學應用外語系,學習英語的三層面,1.培養基本的英語溝通能力2.培養學習英語的興趣與方法3.增進對本國與外國文化習俗之認識,以閱讀童書來學習英語,1.閱讀能力是聽說讀寫四技能中，最容易維持的一項技能。2.大部分知識來自閱讀。3.閱讀最易增廣加深語言能力。4.繪本在初學階段扮演重要角色。5.課本給予語言學習；故事書帶來樂趣。,培養英文閱讀能力,1.字母拼讀法(phonics)規則的熟悉。2.大量英語聽力的刺激。3.持續閱讀，保持習慣。,Phonics,Phonics-x自然發音法、美式發音法、直覺發音法、看字發音法字母拼讀法利用26字母聽音拼字、看字讀音Roosevelt每一字母有：本音、讀音namesound,字母教學,1.大寫印刷體ACT2.小寫印刷體act3.本音esiticat4.讀音kt5.例字applecuptape26x5=130,1.培養基本的英語溝通能力,1.字母書-RhymingaroundtheAlphabet-Alphabatics-TomorrowsAlphabet-EatingtheAlphabet,1.培養基本的英語溝通能力,2.重複句型-SteppingStones-IknowanOldLadyWhoSwallowedaFly-ThreeLittlePigs-AreYouMyMother?,1.培養基本的英語溝通能力,3.分階讀本-PizzaParty-AFunnyMan-Flashlights,1.培養基本的英語溝通能力,4.ReadingAlong跟著讀-Arthurs-CuriousGeorge-Madeline-Dr.Seuss-ISeeColors,ThreeLittleKittensbyPaulGaldone,ThreeLittleKittens,theylosttheirmittens,andtheybegantocry,“Oh,MotherDear,wesadlyfearOurmittenswehavelost!“What!Lostyourmittens,younaughtykittens!Thenyoushallhavenopie.”“Meow,meow,meow,Meow,meow,meow,meow!”ThethreelittlekittensFoundtheirmittensandtheybegantocry,“Oh,MotherDear,seehere,seehere,Ourmittenswehavefound.”“What!Foundyourmittens,yougoodlittlekittens,Thenyoushallhavesomepie.”“Purr,purr,purr.”ThethreelittlekittensPutontheirmittensandsoonateupthepie.“Oh!MotherDear,wegreatlyfearOurmittenswehavesoiled.”,“What!soiledyourmittens,younaughtykittens!”Thentheybegantosign,“meow,meow,meow!”Thethreelittlekittenswashedtheirmittens,Andhungthemuptodry.“Oh,MotherDear,lookhere,lookhere,Ourmittenswehavewashed.”“What!washedyourmitten,youdarlingkittens!Buthush!Ismellaratcloseby.”Yes,wesmellaratcloseby.Meow,meow,meow!”,2.培養學習英語的興趣與方法,1.熟悉的故事-RobinHood-SnowWhiteandtheSevenDwarfs-GoldilocksandThreeLittleBears-RedRidingHood,2.培養學習英語的興趣與方法,2.熟悉的童謠與童唸-HeyDiddleDiddle&OtherMotherGooseRhymes-BookofRhymesandRhythms,2.培養學習英語的興趣與方法,3.特殊效果的書-Jock-o-Lantern-TicklingTigers-TheVeryBusySpider(byEricCarle)-TheVeryHungryCaterpillar,2.培養學習英語的興趣與方法,4.反傳統童話-TheThreeLittleWolvesandtheBidBadPig-TheTrueStoryofThe3LittlePigs-RumpelstiltskinsDaughter-TheFrogPrinceContinued,2.培養學習英語的興趣與方法,5.有趣的主題-No,David!-DavidGoestoSchool-AnimalsShouldDefinitelyNotWearClothing.-AnimalsShouldDefinitelyNotActLikePeople-MommyLaidanEgg-Click,Clack,Moo,CowsThatType,3.增進對本國與外國文化習俗之認識,1.古典文化與文學西洋文化的源頭-希臘羅馬神話故事Mythology:TheIliadandtheOdyssey-聖經的故事TheBibleNoahsArkGabriellasSong,文化的認識,節慶習俗文學故事西洋文化：希伯來文化(HebrewCulture)-Bible聖經希臘文化(GreekCulture)-Mythology希臘羅馬神話故事,Mythology(希臘羅馬神話故事),-Apollo太陽神阿波羅-Mercury水星，水銀使神摩丘力-Pygmalion,Bible(聖經),Michael米迦勒Michel,MichelleGabriel加百列GabrielleLucifer路西弗LucySatan撒旦,3.增進對本國與外國文化習俗之認識,2.附照片的童書-PickingApples&Pumpkins-TheStar-SpangledBanner,Thereissomuchtodotogetreadyformyauntswedding.Imgoingtobeaflowergirl!Ihavetobuyadress,pickoutflowers,andpracticewalkingdowntheaisle.Icantwaitforthebigdaytoarrive!,IAmaFlowerGirlbyWendyCheyetteLewison,本書透過一個小女孩的眼睛介紹美國式婚禮的儀式和習俗。她將在婚禮當一個小花童，要幫忙拿花、要挑自己的禮服、練習走路和摘新鮮的花當捧花。他們的婚禮簡單隆重，婚禮中有舞會和吃結婚蛋糕等等活動。,IAmaFlowerGirl,3.增進對本國與外國文化習俗之認識,3.節慶文化與習俗-St.PatricksDay-Passover-Wedding-ReligiousFood-TheCozyBook,3.增進對本國與外國文化習俗之認識,4.民間傳說-SallyAnnThunderAnnWhirlwindCrockett-JohnnyAppleseed-PaulBunyan-SomethingfromNothing-Pukunui,3.增進對本國與外國文化習俗之認識,5.藝術與文化-AnnosJourney-WillysPcitures,NewberryandCaldecott,美國圖書館協會ALA(AmericanLibraryAssociation)授獎:NewberryMedal文字、情節為主CaldecottMedal插