采矿工程英语房柱法

Room-and-pillarMining房柱采矿法,Room-and-pillarminingissuitableforflatornearlyhorizontaltabulardeposits.Iftheorebodiesaremoderatelyinclined(30),itisimpracticaltoutilizetiredmobileequipment,resultinginreducedproductivity.Ifthecompetenceofthehangingwalland/ortheoreisinsufficient,additionallaborisalsorequiredforgroundcontrol,whichislikelytocutproductivityandraiseauxiliarycosts.,房柱采矿法适用于水平或近水平状矿床。如果矿石适度的倾斜（30）是利用移动设备不累，导致生产率降低。如果挂壁和/或矿石的能力不足的，额外的劳动也是地面控制要求，这可能降低生产力和提高辅助费用。,Alters改变，更改，修改Liberate释放，解放Contaminant污染物；致污物Potential潜能,可能性,电势Migration移动；迁移；移民Tailing尾矿，残渣Hydraulically水力地，液压地insolution不断溶解preventedfrom阻止,Valley-fill山谷排土场Cross-valley交叉山谷Impoundment蓄水；扣留Sidehill山坡ridge山脉；山脊；屋脊，田梗Heaped堆积；聚集,盛满的Dickedpond凸形池塘Incisedpond凹形池塘Configuration配置,结构,外形Eliminate消除；排除,Upstream向上游,逆流地,上游部门Downstream顺流而下,下游的,顺流的Embankment堤坝,路堤,堤防Subsequently随后,其后,后来dischargeof卸下，泻下，泄下Diversion转移,消遣,分散注意力Dam水坝，筑坝finecoal粉煤Slurries泥浆(slurry的复数),料浆,釉浆liealong倾斜，倾向一侧,Impound蓄水，没收；拘留dike堤防,堤坝,开沟排水fine-grained细粒的，高密度coarse-grained粗粒的，稀密度Heap矸石堆（废石、渣石）Homogeneous同种的,均匀的Tipping倾倒的，倾翻的onthefront目前Phase阶段,Facility设备,灵巧,容易,设施Substantial大量的；实质的groundwatertable地下水位accumulation积聚,堆积物permeability渗透性Weathering风干Inwashing冰川边缘沉积，巨厚冲积层beresponsiblefor对负责,是的原因Tragic悲剧的,悲痛的,不幸的takeintoaccount考虑；重视；体谅,phreaticsurface浅层地下水面；潜水面mechanism机制,机理,途径dispersion散布,驱散,数离差Consideration考虑，原因，关心，代价Reclamation开垦；收回；再利用；矫正Alike相同的；相似的summarize总结；概述Bedrock根底；基岩；基本原理Circular圆形的；循环的；间接的mostlikely最可能,Equations方程,方程式,均势,均等Infinite无限的,无穷的,无数的,极大的parallelto平行于；与平等flowslide崩泻，流动滑块，流滑Competent足够的；胜任的Inclined趋向于的，使倾向Deformations丑化,歪曲,畸形,变形,残废Consolidation固结indicativeof表明，说明,Accompany陪伴，伴随；伴奏Instead相反地，反而Behavior行为,性能,反应,举止cumbersome笨重的,难处理的,累赘的,沉重的arc弧形Decaydikei腐朽slicesmethod条分法,切片分析法limitingequilibriumanalysis极限平衡分析法Inferred推测,二、复合难句1、Tailingisthatproductwhich,afterminingandprocessingtoremovetheeconomicproducts,isdiscarded尾矿是那种经过开采并加工提取有经济价值的产品后被废弃的产物。,2、Processingmayrangefromsimplemechanicalsortingtocrushingandgrindingfollowedbyphysicalorchemicalprocessing加工程序是先经过简单的机械分类然后压碎、碾磨，接下来是物理或化学加工加工处理过程可能包括从简单的机械分拣到破碎，再到随后的物理或化学加工处理的碾磨等工序。,3、Solidminewasteusuallyconsistsofwasterockfromminedevelopmentoroverburden,stockpilesoflow-gradeoreororewithunfavorablemillingmineralogy,leachdumpsorheaps,andmillingwaste固体废料通常包括矿山生产或表土剥离中产生的废石，储存的低品质矿石或矿物学上不宜碾磨的矿石，过滤废渣或过滤残堆，以及碾磨后的废渣。,4、Bothproductsareremovedfromtheiroriginallocation,brokenupandplacedinpilesinwhichtheconditionsofoxidation,seepage,leachinganderosiondifferconsiderablyfromthoseattheiroriginallocation两种产物都是从原来的地方运来，经过碾碎，然后堆放在与原始位置极不相同的氧化、渗透、浸析、腐蚀环境中。,5、Thisconsiderablyincreasesthepotentialforwindorwatererosionofsurfacematerialsandtheirtransportintotheenvironment.这样就极大地增强了它们的表面物质及其在进入环境的运输途中受到风蚀和水蚀的可能性。,6、Wheretheextractionprocessconsiderablyalterstheoreandwherechemicalsareaddedtoliberatesomeofthecontaminantsintheore,thepotentialforpollutionmigrationisincreased.提取加工过程极大地改变了矿石的性能，并且加入化学物质就会释放矿石内部的污染物，这样就增大了污染转移的可能性。,7、Ifthetailingsorminewastesarehydraulicallyplaced,thensomeofthesecontaminantsmaybeinsolutionandthesolutionsarepartof（成为的一部分）theminewasteproductthatmustbepreventedfromenteringtheenvironment如果把尾矿或废矿放置在水力环境中，那么其中的一些污染物就会不断溶解而且溶液成为必须禁止排放的矿山废品的一部分。,8、Thelayoutofwastestructurescanbeinoneormoreofthefollowingformsdependingonthetypeofwaste,thepurposeofthewastestructure,andthephysicalconstraintsatthesite根据废料类型、排土场建造的目的、场地物理条件的不同，排土场的建造可按如下一种或多种形式布局,9、Constructionbeginsattheupstreamendofthevalleyanddumpingproceeds（收益、收入）alongthedownstreamface.该建筑起于上游，止于山谷，倾倒物则沿着山谷顺势而下。,10、Thistypeofembankmentcanalsobestartedasacross-valleystructurewheretheareaissubsequentlyfilledupstream.这种类型的排土场筑堤也可以象横跨山谷排土场那样开始，随后再往上填。,11、Across-valleystructurecrossesthevalleybottom,butthevalleyisnotcompletelyfilledupstream.横跨山谷排土场跨越谷底，但是这个山谷并不能完全填满至上游。12、Thestructureisusuallydesignedtocontrolthestorageand/ordischargeoffloodflows.这种构筑物通常用于控制洪水的储存或排泄,13、Ifthestructureisnotdesignedtoretainwater,thenawaterdiversionsystemmustbeinstalledtoprovidedrainagearoundit.如果这种构筑物不是用来蓄水的，那么必须在其周围修建一个水体分流改向的系统用于排水。14、Thistypeofstructureistypicallyusedasaretentiondam（水坝）forfinecoalorwasteslurries（泥浆）这种类型的构筑物通常用作粉煤和废浆的留坝,15、Aswithacrossvalleystructure,asidehillembankmentmustcontrolthestorageandordischargeoffloodflowsifitistoretainwaterorslurries.正如横跨山谷结构那样，如果坡上堤坝用于储存水或废浆，那它必须要控制洪水的贮存和排泄。,16、Allotherwastefacilityslopesareusuallydesignedwithsubstantialfactorsofsafetyandthereisusuallylittleriskoffailure.所有其他废料设施的边坡通常都是在考虑了大量安全因素（或安全上的实质因素）的情况下进行设计的，通常少有滑坡的危险。,17、Increasesinthegroundwatertableduetogroundwateraccumulationandduetochangesinthepermeabilityofthedumpmaterialsresultingfromweatheringandthein-washingoffines.地下水位的上升是由于地下水积聚和因风干作用及细料的巨厚沉积作用而使排土场材料渗透性发生改变而导致的,18、Thisisamajormechanismforlongtermdispersionofminewastecontaminantsandhasbecomeanimportantconsiderationinthedesignoflongtermreclamationforwastedumpsandtailingsimpoundmentsalike.这是矿山废料污染物长期分散的主要机理，而且已成为设计排土场废料长期回收利用的重点考虑因素，尾矿拦蓄工程设计类似于此。,19、ThevariousfailuremodesthatoccurinminewasteembankmentshavebeensumarizedbyCaldwellandMoss(1984)whoreviewthemethodsofanalysis评论分析方法的考德威尔和莫斯于1984年已经总结出发生在矿山排土场的各种滑坡形式。,20、Thismodeoffailureismostlikelytooccurincresttippedembankmentsandisbestevaluatedbytheequationsdescribingthestabilityofaninfiniteslope这种滑坡形式最可能发生在顶部倾斜的堤坝处，最好使用描述无限边坡稳定性的方程来评估。,21、Unusuallyhighwatertablesintheembankmentearthquakesorthedecayoforganicmaterialbeneath（在之下）thedumpmaystartsuchafailure通常，堤坝下的高水位、地震或排土场下有机物的腐烂等都可能导致（启动）这样的滑坡。,22、Circulararcfailurethroughthedumpmaterialismostcommonwherethedumpmaterialcontainsasignificantpercentageoffinegrainedsoil通过排放物而发生的圆弧形滑坡是排放物中细粒土百分比含量极高的地方最常见的。,23、Someofthesedeformations,suchasconsolidation,arenotindicativeoffailurewhile（然而）others,suchassheardisplacementalongthefailuresurface,are其中的一些形变，比如固结，并不预示着滑坡；而其他的，比如沿破坏面