Module 6 Hobbies 课文+翻译

Module 6 Hobbies 爱好Unit 1 Do you collect anything? 你有收集什么东西吗？Lingling: Hi, everyone! Come in and find somewhere to sit down. 玲玲： 嗨，大家好！ 进来找地方坐下。Sorry, its a bit of mess. Ill put the fans on the shelf. 不好意思，（家里）有点乱。 我来把这些扇子放到架子/搁板上Betty: Let me have a look. Youve got so many fans. 贝蒂： 让我看看。 你有 这么多 扇子 啊。Lingling: Yes, about sixty. 玲玲： 是啊， 大约有60把。Betty: Where did you get them? 贝蒂： 你从哪儿得来的?Lingling: Most of them are presents. 玲玲：大多数都是我收到的礼物。People often give me fans as presents because they know I like them. 因为大家知道我喜欢扇子，所以经常送我扇子。Do you collect anything?你收集东西吗?Betty: Yes, I collect coins and notes, you know, like British pounds and US dollars.贝蒂：是的， 我收集硬币和纸币， 比如英镑和美元。Lingling: Coins? They must be really valuable. Can I see them?玲玲： 硬币? 那一定很有价值。 我能看看吗？Betty: Sure! Ill show you my stamps too. 贝蒂： 当然！ 我把我的邮票也拿给你们看看。Ive collected stamps from all over the world. 我收集了 来自世界各地 的邮票。Ive got six or seven books of stamps. 我已经有六七本集邮册了。Tony: My hobby doesnt cost as much as yoursI collect tickets, bus tickets and train tickets!尼：我的爱好 不像 你们的爱好 那么费钱我收集票，汽车票和火车票。Betty: You cant do anything with old tickets! 贝蒂： 但是旧车票没什么用！Tony: I know, but when I look at them, I remember some wonderful places.托尼：我知道， 但是当 我看到这些车票 的时候，我就会记起一些美好的地方。Lingling: Right! Their value isnt very important. 玲玲： 对，它们的价值并不是那么重要。People also collect things just to remember something important in their lives.也有人收藏东西 只是 为了 纪念 生活中 重要的事情。Unit 2 Hobbies can make you grow as a person.爱好能使你成长。Many students have hobbies, such as reading, painting, growing vegetables and looking after animals. 很多学生都有爱好，比如 阅读、绘画、种蔬菜或照顾动物。Some hobbies are relaxing and others are active. 有些爱好是休闲性的，有些是创造性的。Hobbies can make you grow as a person, develop your interests and help you learn new skills.爱好可以促使你成长，培养你的兴趣，帮助你学习新的技能。David Smith is a student, and one of his hobbies is writing. 戴维史密斯是一名学生，他的爱好 之一 是写作。During the summer of 2010, he spent four weeks at a summer camp. 在2010年的夏天，他在一个夏令营度过了四周时间。As well as the usual activities, such as sailing and climbing, there was a writing class.除了像帆船运动和爬山这些常见的活动以外，夏令营还有一门写作课程。“The teacher is a writer, and she asked us to talk about our lives and tell interesting stories.“老师是一位作家，她让我们谈论我们谈论自己的生活、讲有趣的故事，Then she encouraged us to write about our experiences at the camp.”然后鼓励我们把夏令营的经历写下来。”Back at school, David wrote a story about the life of a sixteenyearold boy, 回到学校后，戴维写了一本 关于 一名 16岁 男孩 的生活 的故事，and it came out as a book in 2012. 并于2012年成书出版。Many young people love his book, 很多青少年都喜欢读他的书，and as a result, David has become a successful young writer.结果，戴维因此成为一名成功的青年作家。David has been very lucky because his hobby has brought him pleasure and success,戴维是幸运的，因为 他的爱好 给他带来了快乐和成功。but writing is not his only hobby. He is also interested in many other things.但写作不是他唯一的爱好。 他对 许多其他的东西 也很感兴趣。“I like playing volleyball too,” says David. “我也喜欢打排球，”戴维说，“I spend some of my free time p