中考英语专题教案---翻译句子集锦

书面表达专题句子翻译1、 Its adj. for sb. to do sth. 对某人来说，做某事怎么样如：It is dangerous for children to play in the street. 孩子们在街上玩是很危险的。2、Its time for sth. 是干某事的时间了；Its time（for sb.）to do sth. 该干某事了 如： Its time for the meeting. 该开会了。 Its time for us to go to school. 我们该上学了。3、It takes sb. some time to do sth. 干某事花某人一些时间sb. spend some time money on sth.（in）doing sth. 某人花时间（金钱）在某事上花时间（金钱）干某事sth. cost sb. some money 某事花某人一些钱pay some money for sth. 为某事（物）付钱 如： It took me two hours to write the letter. 写这封信花了我两小时的时间。 He spends half an hour（in）reading English every morning. 他每天早上花半小时读英语。 He spends one hour on the housework every day. 他每天花一小时做家务。 The bike cost me 500 yuan. 这辆自行车花了我 500 元。 I spent 500 yuan on the bike. 我买这辆自行车花了 500元。 I paid 500 yuan for the bike. 我花了 500 元买这辆自行车。重要提示：cost 主语一般为物； spend，pay 主语一般为人。 例中 it 用作形式主语，动词不定式为真正主语。4、too 形容词副词 to do . . . 太以致不能 如： I was too excited to say a word. 我激动得一个字也说不出来。 Tom is too short to reach the apple. Tom 太矮了，拿不到那个苹果。重要提示：这是一个否定句型， 不能在不定式前加 not，可以用 so. . .that. . . 结构改写。例句 可以改写成： I was so excited that I couldnt say a word.1、 so that . . . 以便以致 如： They studied hard so that they could pass the exam. 为了能通过考试，他们学习很努力。 They started early so that they caught the early bus. 他们起得很早，结果赶上了早班车。重要提示：在例句中，是引导目的状语；在例句中，是引导结果状语。一般来讲，若从句中含有情态动词，则 so that 引导的为目的状语。若无情态动词，则 so that 引导的为结果状语。2、 祈使句 then or and 陈述句 如： Work hard, andthenand then you will live a happy life. 努力工作，你就会过上幸福的生活。 Hurry up, or we will be late for school. 快点，否则我们上学就迟到了。注意：以上句型都可以用条件状语从句来改写。例句可以改写成：If we dont hurry up, well be late for school.7、Why not do. . . ? 为什么不？Lets do . . . 让我们做吧。Shall we do. . . ? 我们做好吗？Would you like to do. . . ? 你想要（ 做） 吗？Will you please do. . . ? 请你做好吗？What（ How） about doing. . . ? 做怎么样？had better do not do sth. 最好做 不做某事。 如：Why not go and ask our teacher? 为什么不去问问老师？Good idea! Lets go. 好主意！走吧！Shall we go out for a walk? 我们去散步怎么样？No, lets go to the zoo. 不，我们去动物园吧。Will you please fetch some chalks for me? 请你给我拿些粉笔，好吗？What about singing an English song? 唱首英文歌曲怎么样？Wonderful! 好极了！You had better put on the coat when you go out. 你出去时最好把外套穿上。8、I dont think his answer is right. 我认为他的答案不对。 如：I cant believe she is right. 我相信她是不对的。You dont think they will come tomorrow, do you? 你认为他们明天不会来，是吗？重要提醒：think， believe， suppose 等接宾语从句，表示否定时否定主句。变为反意疑问句时，若主语是第一人称，简短问句与宾语从句的主谓语保持一致， 若主句主语是其他人称，与主句主谓语保持一致。例句变为反意疑问句应为：I cant believe she is right, is she?9、such 名词性词组 that. . . ；so 形容词副词 that. . . 如此以致 如： She is such a good teacher that we all love her. 她是一个好老师，我们都爱她。 It was such a hot day that they didnt go out for a walk as usual. 这么热的天气，他们没有像往常一样去散步。重要提醒：（1）“such a（ an） 形容词 名词 that. . . ”，可以改写成“so 形容词 a（ an） 名词 that. . . ”，例句可以改写成：She is so good a teacher that we all love her.（2）在 “such 形容词 名词复数或不可数名词 that. . . ” 结构中，形容词如果是 many few 或 much little 时，用 so不用 such，即：so many few 可数名词复数 that. . . ，so much little 不可数名词 that. . . 。 如： There are so many people in the room that I cant get in. 房间里人太多，我进不去。 The man has so much money that he can buy a car. 那人很有钱，他能买一辆小汽车。10、there be. . . ；either. . . or. . . ； neither. . . nor. . . ； not only. . . but also . . . 如： There is a pen and two pencils in his pencilbox. 他的铅笔盒里有一支钢笔和两支铅笔。 Not only you but also I want to go travelling. 不但你，我也想去旅游。 Either you or I am leaving for Shanghai. 要么你去上海，要么我去上海。 Neither you nor he is right. 你和他都不对。 Both Jack and Tim are English. Jack 和 Tim 都是英国人。重要提示：当这几个句型连接主语时，谓语动词的人称和数要遵循“ 就近原则”。对比 both. . . and. . . 来记忆，both. . . and. . . 连接主语时视为复数。11、enough 名词 to do . . . 有足够的做某事；形容词 副词 enough to do . . . 足够做某事 如： There is enough room to hold these people to have a meeting. 这儿有足够的地方容下这些人开会。 The boy is strong enough to carry the heavy box. 这个男孩儿力气够大，能搬动这只箱子。重要提示：enough 作副词修饰形容词或副词时，放在所修饰词的后面，句子可以用 so. . . that. . . 句型改写。例句可以改写为：The boy is so strong that he can carry the heavy box.12、enjoy doing sth. 喜欢（爱好）做某事；like to do like doing sth. 喜欢做某事 如： Do you enjoy listening to music? 你喜欢听音乐吗？ I like to swim in the swimming pool. 我喜欢在游泳池中游泳。 （喜欢到某一具体的地方游泳） I like swimming. 我喜欢游泳。（只讲喜欢这项运动）纵观全国各地中考英语试题的句子翻译题，其考查的重点为：各类重要句型结构及搭配、重点词的用法及习惯表达、主要语法规则及其运用等，为了便于评分，大多题型用“翻译填空”即“完成句子” 来考查学生“ 译”的能力，此种题型一般占试卷总分的百分之十左右。解答这类试题，考生需要注意以下方面：1、要明确命题意图，做到有的放矢。一般说来，句子翻译都有个明显的考查意图，要么是考查某个词的用法或习惯表达，要么是考查某个句型的结构或搭配，或者是考查某条语法规则的具体运用，等等。 在做题时若能明确命题者的考查意图，那么便可加强做题的针对性，从而做到有的放矢。2、要注意英语的习惯表达以及英汉两种语言的不同之处。由于历史、文化等方面的原因，英汉两种语言在用词选句等方面有许多不同之处，这一点考生一定要引起足够的重视，千万不要用汉语的习惯硬套英语句型。 比如：汉语中常说“ 希望 建议 同意 拒绝某人做某事”，但英语习惯上却不能 hope suggest agree refuse sb. to do sth. ；又比如：汉语中的“ 红茶”，按英语的习惯是说成 black tea，而不是对应地说成 red tea。 再比如：汉语的“踢足球” 和“打篮球”，分别要用“ 踢” 和“ 打”，且习惯上不能替换（即不说“ 打足球”或“踢篮球”），但在英语中既不用 kick（踢），也不用 beat（打），却通用一个 play。所有这些方面的基础语法知识和基本惯用法知识，同学们在复习迎考过程中都要特别注意。3、不要逐字翻译。不少同学在做翻译练习中往往有逐字翻译的习惯，比如：当他要译“他年龄很大” 这样一个极为简单的句子时，他往往会逐字译为 His age is very big. 而不是正确地译为He is old. 又如要译“ 我工作很忙”，他不是正确地译为 Im busy，而是逐字译为 My work is very busy. 所有这些问题考生在复习迎考中都要予以充分重视。4、由于句子翻译一般采用翻译填空的形式，也就是说被填空的句子在句法结构或表达形式等方面已有了一定的限制，所以考生在做这类题时不仅要注意所给的中文句子的含义，而且要注意已给英语句子的结构和所使用的句式等，做到既不偏离中文含义，又符合英语表达的习惯性和地道性。总之，在做句子翻译题时，要注意单词的词形变化，如名词的单复数；动词的时态、语态及非谓语动词；形容词、副词的比较级、最高级等。除了掌握正确的解题思路和技巧外，重要的是平时的积累，考试时的认真、细心、全盘考虑。只有这样，才能在考试中取得理想的成绩。中考真题演练一、句子翻译将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。1、我们正盼着过周末呢。 2、她让我一连说了 45 分钟。 3、你要是见到他，就把这个便条给他。 4、小孩最终被找到了，安然无恙。 5、对她来说，像以前那样经常与她父母亲见面就难了。 二、句子翻译将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。1、在我们学校图书馆里有好几千本书。 2、扬州园林（Yangzhou Gardens）不仅在中国出名，而且在全世界也很有名。 3、谁将应邀主持下周的演出？ 4、在这个公园里，除非你有地图，否则很容易迷路。 5、对他们来说，像以前那样经常见到这样的美景不容易了。 三、翻译句子根据所给提示完成下列句子。1、让我们尽最大的努力来帮助贫困地区的孩子们。Lets the children in poor areas.2、你去过盐城科技博物馆多少次了？ Yancheng Science and Technology Museum?3、要想更好地了解世界，我们有必要学好英语。It is necessary to know more about theworld.4、钟晶医生做着如此重要的工作，村民们很感激她。Doctor Zhong Jing is doing the villagers are grateful to her.5、这部纪录片帮助人们近距离观察野生动物的生活。This documentary helps people .四、句子翻译将下列句子译成英语，并将所译句子写在上标有题号的横线上。1、你爸爸穿红白相间的 T 恤衫，看上去真酷。 2、我有时怀疑这本书是否值得一读。 3、在苏州空气污染要比中国其他城市少。 4、许多车祸都因开车不小心造成。 5、要是把她和他的家庭作业比较一下，你就会发现她的要好得多。 五、翻译句子根据所给提示完成下列句子。1、我打算给 Peter 买一些礼物。I am going to .2、我长大了想当一名社会工作者。I want to be a social worker .3、盐城有许多公园，你最喜欢哪一个？There are many parks in Yancheng. ?4、颜色能够改变我们的心情，使我们感觉快乐或悲伤。Colors can change our moods and .5、我难以想象未来火星上的生活会是什么样。I cant imagine .六、完成句子根据所给中文意思，用英文完成下列各句。1、在西方国家，许多家长经常留一些时间带孩子们去博物馆。In , many parents often set aside some time to to museums.2、我们不能只想着自己而不关心他人We cant only ourselves and never others.3、“素食星期一” 建议人们每周至少有一天不吃肉，这样我们可以更好地保持健康。“Meatless Mondays” advises people at least one day each week, so we can in a better way.4、交通安全非常重要，过马路要小心。Traffic safety is very important. We should ,when .5、迈克，你要多做户外运动而不是整天在网上聊天。Mike,you should do more outdoor activities all day.七、完成句子在横线上填入所缺部分，使句子完整（注意：每空不止一个单词）。1、Unless you go along the river,you （迷路）in the forest.2、 （减少空气污染）is everyones duty.3、The book Tiny times written by Guo Jingming （值得一读）.4、I called you just now,but got no answer.Sorry. I （发送电子邮件）in the library then.5、I think this journey is （最愉快的经历）.八、完成句子按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案写在标有题号的横线上。1、无锡的地铁将于 2014 年投入使用。The underground in Wuxi in 2014.2、你在这个时候要放弃是不明智的。Its not at this moment.3、为了开会不迟到，我比平常早了 20 分钟出门。I left home so that I would not be late for the meeting.4、别再犯如此愚蠢的错误了，否则你只能另谋高就了。Dont ,or you will have to find another job.5、这则消息似乎比我们原先预想的传播得更快。The news than we had expected.6、 当她意识到她真正想要的是什么的时候，一切都太晚了。It was too late when .九、句子翻译将下列句子译成英语，并将其写在标有题号的横线上。1、多吃水果对我们的健康有益。 2、在周末我宁愿看书也不看电视。 3、这个火车站从 2008 年就投入使用了。 4、他非常聪明，很快就算出了这道数学题。 5、无论你去哪儿，我都愿意与你同行。 十、句子翻译1、我们新来的英语老师年轻、漂亮和耐心。 2、她课上得好，课后经常给我们很多帮助。 3、她要求我们每天至少花一小时学习英语。 4、我们的作业必须准时交。 5、我希望将来当一名像她一样的老师。 中考真题演练一、根据中文意思完成句子。1、你最好买一本英语词典。 buy an English dictionary.2、我爸爸过去常常开车上班，现在坐公交车了。My father go to work by car, but now he takes the bus.3、大家正盼望着暑假呢。We the summer holiday.4、我一读完这本书就还给你。I will return the book to you it.5、北京园博园每天下午六点才关门。Beijing Garden Expo Parks six oclock in the afternoon every day.二、根据所给中文意思完成句了，每空限填一词。1、熊猫主要以竹子为食。Pandas mainly bamboo.2、托尼的书在 2012 年出版了。Tonys book in 2012.3、开始我不太喜欢这个工作。I didnt like the job very much .4、我想去澳大利亚观光。Id like to in Australia.5、全世界人民热爱和平。People the world love peace.三、根据所给的汉语内容，用英语完成下列句子。（每空限填一词）1、离开课室时请关灯。Please the lights when you leave the classroom.2、踢完足球后，他太兴奋了睡不着。After the football game, he was excited sleep.3、你的手好脏啊！ 快去洗！ your hands are! Go and wash them now!4、在中国到处都有人打羽毛球。In China,badminton everywhere.5、你知道在哪里买这种邮票吗？Do you know this kind of stamp?四、 1、Where is your sister now?She （在练习弹吉他）at home. （play）2、Would you （不要在墙上张贴广告）?（mind）Sorry. I wont do it any more.3、Is the teacher pleased with your chemistry study?Yes. He （鼓励我取得更大的进步）in it next tem. （encourage）4、Listen,boy! As a student,you should stay away from the Internet bar .（而不是熬夜在里面打游戏）（instead）Sorry,Mrs. Smith. Ill keep it in mind.5、I hear your uncle loved English when he was young.Yes. He was （对英语很感兴趣以致于他从未放弃自学）in his spare time.6、What did the visitor say to you just now?He asked me （我是否为所发生的巨大变化而感到自豪） in Xiangyang since 2000. （place）7、I think （那些拯救受困人员的志愿者应该被视为英雄）as well. （regard）I agree.五、 1、你的电脑出了什么问题？ （matter） 2、 昨天我邀请他和我一起吃晚餐。 （invite，dinner） 3、 她确信她能通过这场考试。 （be sure，that） 4、只要努力学习，你就会取得进步。 （progress，as long as） 六、 （2013山东济南）完成句子根据汉语意思完成英语句子，每个空格填一个单词。1、泉城公园是一个很好玩的地方。Quancheng Park is a good place to .2、我们确信中国梦一定会在不远的将来实现。We the Chinese dream will come true in the near future.3、也许你会为他们不能找到解决空气污染问题的方法而担心。Maybe you fear that they wont to find the solutions to the problem of air pollution.4、把垃圾投放到不同的垃圾箱中，会便于我们对垃圾的回收利用。It will be easier for us to the rubbish if it is into different dustbins.5、昨晚的电视节目使我姐姐想起来两年前在山村支教的经历。The TV program last night my sister as a volunteer teacher in the mountain village two years ago.七、根据中文意思完成句子。1、很抱歉我没能参加你的生日晚会。 for missing your birthday party.2、你在课余时间喜欢读书吗？Do you in your spare time?3、杰克会和同学相处得很好。Jack will his classmates.4、这个演讲非常精彩。我们都听得很认真。The speech we all listened carefully.5、他们很难在这么短的时间内想出新的办法。 a new way in such a short time.八、将下列句子译成英语。必须用上所给的提示词。1、我爷爷习惯早起。（be used to） 2、快点，否则你会迟到。（hurry，or） 3、上周这时候我们正在为考试做准备。（ prepare for） 1、 直到算出了那道题，她才离开了学校。 （ not . . . until，work out） 九、根据汉语意思完成句子，每空限填一词。1、科学家们正在努力寻找预防这种疾病的办法。Scientists are find out the ways of preventing this disease.2、他把女儿嫁给了一位工程师。He his daughter an engineer.3、替我保留这个座位，好吗？Keep the seat for me, ?4、他已经做了两年多的班长了。He has been a monitor for two years.5、不要总是和朋友生气，否则你会失去他们的。Dont always mad with friends, youll lose them.十、根据汉语意思，完成下列句子，每空一词。1、这个主意听起来不错，我会考虑的。The idea a good one, and Ill think about it.2、我们曾经所习惯的生活自 1992 年以来发生了巨大的变化。The life we were used to greatly since 19923、自行车运动不如跳水运动有趣。Cycling is interesting diving.4、 奥尼尔真棒啊！可惜他决定不打篮球了。 ONeal is! But it is a pity that he has decided not to play basketball.5、 他很喜欢看 喜羊羊和灰太狼 。我弟弟也是的。He likes watching Pleasant Sheep and Big Wolf. my little brother.A 组中考模拟基础训练题组一、根据所给中文，完成相应的英语句子。1、天太冷了，不能去游泳。Its too cold .2、多喝水，这对你的健康有好处。Drink more water. It your health.3、昨天直到雨停了孩子们才离开学校。The children leave school the rain stopped yesterday.4、非常感谢邀请我参加你的聚会。 asking me to your party.5、钥匙是金属做的，用来锁门。The key metal and door.6、你们想拿回你们的电视机，不是吗？You want to your TV set , you?7、我和她年龄一样大。Im .8、丽丽叫我不要忘记告诉她母亲这条好消息。Lily asked me tell her mother the good news.9、昨天当我到达电影院时，电影已经开始半小时了。When I the cinema yesterday, the film for half an hour.10、晚饭后为什么不去散步呢？ out for a walk after supper?二、1、躺在床上看书对你的眼睛有害。Reading in bed .2、中华人民共和国成立于 1949 年。The PRC in 1949.3、我今天为你买了一件新衬衫。为什么不试一下？I bought a new shirt for you today, ? 4、 我认为他明天不会来参加会议的。I that he come to the meeting tomorrow.5、你能告诉我现在几点了吗？Could you tell me ?6、你最好在他改变主意之前把机票费帮他付了。Youd better the air ticket for him before he .7、我生于 1987 年 6 月 15 日。I June 15, 1987.8、我们学校里仅有六个女教师。There are only six in our school.9、奥运会每四年举行一次。The Olympic Games are .10、等他来，我再离开。I leave he comes back.B 组中考模拟提优训练题组一、根据所给中文完成句子。1、宠物有助于减少人们的孤独感。A pet can people less lonely.2、不管有多远，我们都会按时赶到。 how far it is,we will get there on time3、我们应该种更多的树，使乌鲁木齐更绿。We should plant trees to make Urumqi .4、现在他正在忙着研究改进这项工作的软件。Now he is studying